Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svolazzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVOLAZZO IN ITALIAN

ʃvo · laz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVOLAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svolazzo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SVOLAZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «svolazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flourish

Svolazzo

A flutter is a typographic ornament of a glyph, similar to a particularly pronounced grace. Uppercase letters with left-handed spools, such as those in the examples found on this page, are particularly used at the beginning of a sentence. They often have calligraphic influences. There are also tiny characters with bumps. When these extend to the left are used to start the word, when they are on the right the characters are used in the word final. The fonts were used in the traditional typographical composition in the past for stylistic and practical reasons, to facilitate the justification of the lines of text ("justification (typography)"). Uno svolazzo è un ornamento tipografico di un glifo, simile ad una grazia particolarmente pronunciata. I caratteri maiuscoli con svolazzi che si estendono sulla sinistra, come quelli presenti negli esempi che si trovano in questa pagina, sono particolarmente usati all'inizio di una frase. Spesso presentano influenze calligrafiche. Ci sono anche caratteri minuscoli con svolazzi. Quando questi si estendono a sinistra sono usati ad inizio parola, quando si trovano sulla destra i caratteri vengono impiegati in finale di parola. I caratteri con svolazzi venivano usati nella composizione tipografica tradizionale nei tempi passati per ragioni stilistiche e di ordine pratico, per agevolare la giustificazione delle righe di testo ("giustificazione (tipografia)").

Definition of svolazzo in the Italian dictionary

The first definition of flourish in the dictionary is fluttering action. Another definition of flourish is what flutters. Svolazzo is also calligraphic embellishment, final or initial ornament of a letter.

La prima definizione di svolazzo nel dizionario è azione dello svolazzare. Altra definizione di svolazzo è ciò che svolazza. Svolazzo è anche abbellimento calligrafico, ornamento finale o iniziale di una lettera.

Click to see the original definition of «svolazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVOLAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stallazzo
stallazzo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVOLAZZO

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVOLAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyms and antonyms of svolazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVOLAZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svolazzo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svolazzo

Translation of «svolazzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVOLAZZO

Find out the translation of svolazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svolazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svolazzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

繁荣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

florecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flourish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पनपने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزدهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

процветать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

florescer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝঙ্কার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fleurir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkembang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gedeihen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

栄えます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

융성
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngrembaka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mọc lên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வளம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भरभराट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güzelleşmek
70 millions of speakers

Italian

svolazzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prosperować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

процвітати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înflori
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανθίσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

floreer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blomstra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

blomstre
5 millions of speakers

Trends of use of svolazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVOLAZZO»

The term «svolazzo» is normally little used and occupies the 59.673 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svolazzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svolazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svolazzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVOLAZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svolazzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svolazzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svolazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVOLAZZO»

Discover the use of svolazzo in the following bibliographical selection. Books relating to svolazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Attraverso il vostro corpo realizzate la vostra «signature»; è la firma il vostro marchio, è lo svolazzo della firma il marchio della vera identità anagrafica di uno. Allora supponete che il biografico del testo sia proprio questo svolazzo. Alla banca ...
Andrea Marino, 1990
2
Miscellanea petrarchesca
In realtà gli autografi del De ignorantia esibiscono non frequenti esempi di un punto sormontato da uno svolazzo caratteristico (f), elemento di uso insolito la cui natura ed il cui valore vogliono essere con esattezza determinati. Fortunatamente ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
3
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
SVOLAZZO. Una volta che il lettore sarà divenuto maestro nel gestire la rumorosità del proprio tubo digerente, presto sentirà la necessità di padroneggiare anche l'aspetto “olfattivo” che segue un botto di culo e nessuna tecnica potrà mai ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
4
Corriere delle Dame
L'Anionieila, altro nome di mantellelto 0 mantiglia, ha una guarnizione composta di un solo svolazzo altissimo e molto ampio; i rovesci che scorrono sui lembi sono dcntclé: , dentellati; esso è guarnito di passamanleria. La duchessa, al ...
‎1815
5
Morte nel pomeriggio
Vecchia signora: «E lastoriaètutta qui? Nonc'èquello che quando ero giovane sichiamava uno svolazzo finale?» «Ah, signora; sonoanni che hosmesso di mettere uno svolazzo alla fine di un racconto. Siete certa che vidispiaccia che manca lo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Una lama nella psiche. Diario di follia, morte e amore
Leggero svolazzo sulla vita, vado in giro sulla vita e così svolazzo...» * * * Svolazzo sul nuovo pavimento dello studio che il San Paolo ha preparato per la danzaterapia dove finalmente potrà muoversi, giocare, disegnare con i bambini pieni di ...
Donata Zocca, 2008
7
L'idiota:
Un calligrafo non ammetterebbe questi svolazzi, o per meglio dire questi tentativi di svolazzo, ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a dire il vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Dostoevskij
8
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
II corsetto si compone di una stofl'a fitta di tulle. sul quale ovvi uno svolazzo, che forma la berta in tulle ricamato e applicato. Le maniche sono pure di tulle, rigonfie e guernite d'uno svolazzo. -,La gonna e ornata di svolazzi in gradazione;  ...
[Anonymus AC09790965], 1854
9
L'Idiota (Идиот)
Un calligrafonon ammetterebbe questi svolazzi,o per megliodire questi tentatividi svolazzo,ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a direil vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
Descrizione analitica: [frontespizio moderno:] [al centro, a matita blu] 2a [a destra, altra grafia e a inchiostro] Belmonte –––––– autogr | [piccolo svolazzo] Moreto –– –––– autog | [piccolo svolazzo] Martz. Meneses [altra grafia] IV r | [al centro, ...
Roberta Alviti, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVOLAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svolazzo is used in the context of the following news items.
1
Genio e regolatezza
E dopo l'esecuzione di ogni brano, che termina sempre con distacco veloce delle mani dalla tastiera e relativo svolazzo artistico in aria, ... «Globalist.it, Jul 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
Ghiggia, baffetti sottili come uno svolazzo, diviene l'uomo del “Maracanazo”. Non gli viene permesso di godersi la vittoria. Lo aggrediscono ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Unghie 2015 colorate per l'estate: tutte le nail art fashion per essere …
... bordo libero bianco ghiaccio, questa nail art è perfetta con qualche piccolo "svolazzo" decorato anche per una sposa il giorno del matrimonio ... «Blasting News, Jul 15»
5
La grande mostra su Boldini a Forlì, appena una settimana ancora …
Ecco, quel fuoco, quello svolazzo, quel fregio, lo ritroviamo anche nei suoi disegni e immancabile, anche nei suoi acquerelli e il genio ... «Blasting News, Jun 15»
6
Come si possono battere i migliori
Un lavoraccio, serviranno molta attenzione e molto movimento senza palla, molto sacrificio e nessuno svolazzo in fase difensiva. Evra è meno ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Modelle nude promuovono il vino friulano in Russia
SENZA VELI - Sarebbe forse più affascinante arrivarci per gradi, attraverso almeno qualche svolazzo di seta, come avvenne qualche anno fa ... «Diario di Udine, Jun 15»
8
Chiuderà il 14 giugno la mostra su Boldini, appena undici giorni per …
... come dice Ardengo Soffici, (1909) 'c'è un lampo di vita fuggevole da occhi apparsi al volo ed egli l'esprime con un fregio, in uno svolazzo, ... «Blasting News, Jun 15»
9
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... autore dello Shahnameh – ha una sorta di sfrontato svolazzo sul turbante che sta a significare un altolà alla barbarie fondamentalista. «Barbadillo, May 15»
10
Grifo camaleontico e cinico verso i playoff. Camplone risparmia i …
Rizzo: Deve essere dura recuperare dopo il lungo infortunio, in marcatura con uno svolazzo dalla distanza. Voto: 6 (dal 1′ st Nielsen: arriva ... «Umbria 24 News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svolazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svolazzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z