Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tana" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TANA IN ITALIAN

ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TANA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tana in the Italian dictionary

The first definition of burrow in the dictionary is a hole dug in the ground, in the rock, in the trunk of a tree and sim., Used as a refuge by wild mammals. Another definition of burrow is a poor and cramped dwelling, cavern, hovel: they live in eight in that t. Tana is also a hideout, a den: the bandits had their own t. in a remote cottage.

La prima definizione di tana nel dizionario è buca scavata nel terreno, nella roccia, nel tronco di un albero e sim., usata come rifugio da mammiferi selvatici. Altra definizione di tana è dimora povera e angusta, spelonca, stamberga: vivono in otto in quella t. Tana è anche nascondiglio, covo: i banditi avevano la loro t. in un casolare sperduto.


Click to see the original definition of «tana» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TANA

tan-tan
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
zana

Synonyms and antonyms of tana in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TANA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tana» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tana

Translation of «tana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TANA

Find out the translation of tana to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tana from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tana» in Italian.

Translator Italian - Chinese

地洞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

madriguera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

burrow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملجأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нора
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

toca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গর্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

terrier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lubang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

burrow
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đào hang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வளைகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सशाचे बीळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yuva
70 millions of speakers

Italian

tana
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nora
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нора
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vizuină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρυπώνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grawe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

håla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hule
5 millions of speakers

Trends of use of tana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TANA»

The term «tana» is very widely used and occupies the 5.656 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tana
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tana» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tana

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TANA»

Famous quotes and sentences with the word tana.
1
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
2
Andrea De Carlo
Le donne a volte hanno questa tendenza a intanarsi, l'idea di controllare il terreno le rassicura. Ma poi la loro tana è piena di oggetti ed echi di gesti e di telefonate e di pensieri passati, possono dissolvere in pochi minuti qualsiasi passione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TANA»

Discover the use of tana in the following bibliographical selection. Books relating to tana and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: educazione - Giovani: sessualità - Sessualità: aspetti psicologici e terapeutici - Sessualità: educazione sessuale.
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
2
La tana del Lupo: Un caso di Alex Cross
Controlla attività criminali di ogni genere, dal traffico di droga al racket del gioco, al commercio d’armi, ma la sua specialità è la tratta di schiavi sessuali: basta inserirsi in un sito internet segreto, la Tana del Lupo, e ...
James Patterson, 2010
3
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
Tana libero tutti”, non vi sarebbe bisogno di dirlo, era la frase che si doveva dire quando, giocando a nascondersi, chi arrivava a toccare il punto che denotava la vittoria-salvezza, doveva pronunciare per liberare anche i compagni ancora ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
4
La Tana Della Volpe
Non ne avevamo più perché l'unico ricco filone era stato dimenticato nei meandri sotterranei di un'antica miniera: era stata soprannominata "la Tana della Volpe". Era pericoloso entrarci: tutto dentro era pericolante e c'era un labirinto di ...
5
La tana del verme bianco
Bram Stoker. dire che non è mai stato possibile provarlo. Al tempo stesso, dobbiamo ricordare che “bene” e “male” sono termini così vasti che racchiudono l 'intero quadro della creazione, tutto ciò che essi sottintendono e le loro reciproche ...
Bram Stoker, 2014
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cavale. Med. Cuor. ) Tana (1) , è Ricovero, o Stanzia da bestie , e specialmente salvati- che , p. e. : « Le volpi nelle lane e loro si pi elidono ili questo modo.» ( Cr. 10 , 34 , 2. ) Per similitudine gì prende auche per Abitazione ge- nerica , p. e. !
Giovanni Romani, 1825
7
Questo è il giardino: otto racconti
Tana aveva avuto un gatto, qualche anno prima, che la guardava così, come da lontano ma attentissimo, mentre lei gli preparava il pasto nella coppetta. La mamma si era già svegliata, intanto, aveva spento il televisore, aveva detto delle cose ...
Giulio Mozzi, 2005
8
I luoghi infedeli
Un intenso thriller psicologico che coinvolge il lettore, grazie anche a un'abile costruzione della trama e dei personaggi, in un dramma familiare a tinte fosche e nella ricerca di una verità difficile da scoprire ma, soprattutto, da ...
Tana French, 2011
9
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
TANA 721 appartenesse a questa nobilissima famiglia. Infatti si rileva da un documento riportato nella Storia della Marca Trioigiana e Veronese del Verci che Eneidisio, conte di Collalto, creò in Venezia un notajo il 16 dicembre 1392 nel ...
Giuseppe Tassini, 1872
10
Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori: dalle ...
Che cosa fu scrino e commesso al Console della Tana circa V opera delle mara , e le fortificazioni di colà , e dei tre mila ducati da spedirsi annualmente . . pag. 5 90. Fu presa parte di mandare alla Tana dodici manovali e due fornai per far ...
Michele Giuseppe Canale, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tana is used in the context of the following news items.
1
Il Via del Mare diventa “la tana dei lupi”: abbonamenti a prezzi …
mail.google.com LECCE – “Nella tana dei lupi!”. E' questo lo slogan scelto dall'Us Lecce per lanciare la campagna abbonamenti in vista della ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
“La Tana dei Lupi” aspetta di essere popolata
Una vera e propria “Tana” dove i Lupi saranno pronti ad aggredire agonisticamente, la preda di turno. Un cambio di tendenza o meglio un ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Nella Tana dei Lupi: campagna abbonamenti a prezzi stracciati
Non abbonarsi alla stagione 2015/16 equivale ad un delitto in piena regola a sfondo giallorosso. La nuova società ha mantenuto le promesse ... «Pianetalecce, Jul 15»
4
Il Lecce toglie ogni alibi ai tifosi virtuali. Abbonamenti proposti a …
Il club giallorosso ha scelto il claim "Nella tana dei lupi" con l'auspicio che il Via del Mare possa tornare a incutere timore negli avversari. «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Calendario Serie A 2015/16: si parte con Juventus-Udinese
I campioni in carica della Juventus sfidano l'Udinese, poi vanno nella tana della Roma. Inter-Milan al terzo turno, Derby d'Italia all'ottavo, ... «Goal.com, Jul 15»
6
Censimento dei pesci al via
Una volta raccolti i dati, le trote si risvegliano e vengono rilasciate in acqua. "Anche se spostate di diversi metri, riescono a ritrovare la tana". «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
La caccia alla volpe in battuta e alla tana, può essere effettuata con un massimo di 10 partecipanti e cani idonei (ad esempio, non da ferma). «Corriere di Maremma, Jul 15»
8
Giovinazzo: Trofeo dell'Adriatico, si gareggia nella tana dei tarantini
Nella tana dei più forti sulla carta, si gareggerà per capire quanto vale la stagione biancoverde, da dove ripartire il prossimo anno e quanta ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
9
Sanremo: 'Fumettiamo', mini corso estivo alla 'Tana del Bianconiglio …
Alla 'Tana della Famiglia Bianconiglio', spazio creativo a Sanremo in via Corradi 36, comincia un mini corso estivo dedicato ai ragazzi e adulti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Tana per due jihadisti
A volte un'inchiesta giornalistica, coraggiosa e ben fatta, può aiutare chi di dovere a evitare guai ulteriori a questo già disgraziato Paese. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z