Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tardi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARDI IN ITALIAN

tar · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tardi is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TARDI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tardi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tardi in the Italian dictionary

The definition of late in the dictionary is late, beyond an established time limit: it always arrives t. at school; it's too much t. to think again; I understood t. with whom I was dealing. Tardi is also slow.

La definizione di tardi nel dizionario è in ritardo, oltre un termine di tempo stabilito: arriva sempre t. a scuola; è troppo t. per ripensarci; ho capito t. con chi avevo a che fare. Tardi è anche con lentezza.


Click to see the original definition of «tardi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TARDI


arrivare tardi
arrivare tardi
far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tiratardi
ti·ra·tar·di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TARDI

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardi
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Synonyms and antonyms of tardi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARDI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tardi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tardi

Translation of «tardi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARDI

Find out the translation of tardi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tardi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tardi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator Italian - English

late
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поздно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en retard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lewat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spät
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

늦게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trễ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

geç
70 millions of speakers

Italian

tardi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

późno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пізно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

târziu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of tardi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARDI»

The term «tardi» is very widely used and occupies the 6.762 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tardi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tardi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tardi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tardi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tardi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tardi

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TARDI»

Famous quotes and sentences with the word tardi.
1
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
2
Herbert Henry Asquith
La giovinezza sarebbe una condizione ideale, se arrivasse un po' più tardi nel corso della vita.
3
John Jacob Astor IV
Le donne devono andare per prime. Addio cara. Ci vedremo più tardi.
4
Alessandro Barbero
Franchi in origine significava semplicemente «i coraggiosi», e più tardi volle dire «i liberi».
5
Tristan Bernard
Gli amori sono come i funghi, non si sa se ​​sono velenosi se non dopo averli mangiati e dopo è troppo tardi.
6
Yogi Berra
S'è fatto tardi molto presto.
7
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
8
Joseph Campbell
La vita è come arrivare tardi al cinema, dover immaginare cosa sta succedendo senza disturbare nessuno con un sacco di domande e poi venire inaspettatamente chiamati via prima di scoprire come va a finire.
9
Frédéric Chopin
Ogni difficoltà trascurata sarà un fantasma che più tardi disturba il tuo riposo.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TARDI»

Discover the use of tardi in the following bibliographical selection. Books relating to tardi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
100 storie per quando è troppo tardi
Save the Parents è un progetto della Scuola Holden.
Scuola Holden, 2012
2
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
3
Piú tardi nel pomeriggio
«Una voce che non si può paragonare a nessun'altra: divertente, malinconica, semplice, energica, acuta». Susan Sontag
Grace Paley, 2010
4
Non è mai troppo tardi: La prima guida di informatica ...
Piccolo manuale per approcciare in maniera corretta all'uso del computer sia esso con sistema Windows, Mac, Linux.
Mirko Varzè, 2011
5
Storie minime di periferia (Nuova eAvrai la possibilità di ...
Un'ora più tardi, si inaugura una Cappella all'angolo di una strada. Sotto vi si legge: PER RINGRAZIAMENTO. Tutt'intorno, fiori e offerte in busta chiusa. E, sopra, lo sguardo materno e sorpreso della sacra statua. Purtroppo, non c'è solo Lei a ...
Gabriele Prignano
6
Prima che sia troppo tardi
Ordine. pubblico. e. sicurezza. Per. questa missione la dotazione è dell'ordine di dieci miliardi di euro (circa ventimila miliardi delle vecchie lire). Se diamo una lettura ai programmi, si può concludere che difficilmente sono ipotizzabili ...
Sergio Naldoni~
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lett. 4. 404. Se vi pare che la risposta sia stata tardetta ec., ricordatevi almeno della licenza che m'avetc data per la prima vostra, ch'io lo facessi agiatissimamente. , TARDETTO. Avo. dim. di Tardi. Lal. tardiuscule. Gr. ] 9pwiurspov. Fir. As. 68.
‎1856
8
Inferno, 5th ed
70 Nacqui sub Julio , ancor che fosse tardi. * Così leggeva il Lombardi questo combattuto verso ; e sponeva con bello sfoggio di erudiziene così « 11 Castelvetro nelle Opere varie critiche date alla lu- « ce dal Muratori , tra i molti passi di Dante ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Presto O Tardi C' Giustizia Per Tutti...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Camassa, Vincenzo Stasi, Italy Corte D'Appello (Trani), 2012
10
Il dispregio della corte, e lode della villa
... e domandare doue Даши 2i ca/a le рай helle . In Саперы che in niun'altro luogo , fono le [ад lunghe 6`]21Л1а'2ф : o infelice il „туш, che ß Леш; tardi,ua a palazzo tar di,torna tardi, negozio tardi , ode me/ßi tardi,mangia tardi,/i'fpedi/ie tardi ...
Antonio de I Guevara, 1601

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tardi is used in the context of the following news items.
1
Lavoro, i giovani italiani lo cercano troppo tardi
Con la crisi gli iscritti alla magistrale sono stati in continuo aumento, con ottimi risultati riguardo alle competenze linguistiche. Ma intanto l'età ... «Wired.it, Jul 15»
2
Quintana si sveglia troppo tardi
Ora è ufficiale: Chris Froome ha conquistato per la seconda volta in carriera la Grande Boucle. L'Alpe d'Huez ha regalato una gioia al ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Cara Moretti, sfogo raccolto. Ma si è ricordata troppo tardi di Erica …
Chissà se Alessandra Moretti ha mai sentito parlare di Edith Head, costumista americana, otto volte premio Oscar. Amava dire: "Un abito ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Improta, «Ho capito tardi chi è Marino». La rabbia dell'assessore …
«Ho capito troppo tardi chi è Marino…». Guido Improta, ormai ex assessore ai Trasporti, il più «renziano» della giunta, entrato in Campidoglio ... «Online-News, Jul 15»
5
Fincantieri, l'ira di Bono: "Troppo tardi per il ribaltamento"
Fincantieri, l'ira di Bono: "Troppo tardi per il ribaltamento" Lo stabilimento Fincantieri di Genova "Niente è stato fatto e per i prossimi anni niente ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Malattie rare, la diagnosi arriva spesso (troppo) tardi
Il mondo della medicina procede secondo logiche piuttosto simili a quelle che regolano l'incedere della vita politica, di modo che le priorità in ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
7
ZAGAROLO: FAMIGLIA DI ITALIANI SFRATTATA. DENUNCIANO IL …
Chi scrive si presenta ai presenti come giornalista de l'Osservatore d'Italia, più tardi mi chiederanno i documenti che saranno registrati da un ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
8
Europa arrivi tardi: l'omofobia comincia a scuola
Il tribunale europeo ha bacchettato l'Italia, che promette una legge entro l'anno per le unioni gay. Ma il problema dell'omofobia sembra fin ... «Skuola.net, Jul 15»
9
E' troppo tardi per puntare sul rialzo di Piazza Affari?
Per chi si stesse quindi domandando se e' ormai troppo tardi per salire sul carro della borsa italiana dopo i rialzi gia' accumulati quest'anno (il ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ecco la 'Notte degli Artisti', Sarzana si fa bella e tira tardi
Sarzana - Cresce l'attesa in città per la “Notte degli Artisti” che fra poche ore concluderà la giornata di festa dedicata ai 550 anni di storia di ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tardi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tardi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z