Download the app
educalingo
Search

Meaning of "targhetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARGHETTA IN ITALIAN

tar · ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARGHETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Targhetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARGHETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «targhetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of targhetta in the Italian dictionary

The first definition of nameplate in the dictionary is dim. of "tàrga". Another definition of a plate is a small sheet of metal or other material applied on the door of the houses or on letter boxes, indicating the name of those who live there or have their address. Nameplate is also applied spec card. on baggage, bearing the name and address of the owner.

La prima definizione di targhetta nel dizionario è dim. di “tàrga”. Altra definizione di targhetta è piccola lastra di metallo o di altro materiale applicata sulla porta delle abitazioni o su cassette per le lettere, indicante il nome di chi vi abita o vi ha il recapito. Targhetta è anche cartellino applicato spec. su bagagli, recante nome e indirizzo del proprietario.


Click to see the original definition of «targhetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TARGHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TARGHETTA

tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TARGHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyms and antonyms of targhetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARGHETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «targhetta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of targhetta

Translation of «targhetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARGHETTA

Find out the translation of targhetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of targhetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «targhetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

placa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

plate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्लेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لوحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плита
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chapa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্লেট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plaque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

plat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Platte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

プレート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

piring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đĩa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्लेट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

plaka
70 millions of speakers

Italian

targhetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

płyta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плита
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

placă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tallrik
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tallerken
5 millions of speakers

Trends of use of targhetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARGHETTA»

The term «targhetta» is quite widely used and occupies the 25.979 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «targhetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of targhetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «targhetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARGHETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «targhetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «targhetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about targhetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TARGHETTA»

Discover the use of targhetta in the following bibliographical selection. Books relating to targhetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
Perduto il codolo, spezzato all'attacco con la targhetta, ed il manico in altro materiale. Sul lato riflettente, diffusa patina verde-azzurra (carbonati); sul rovescio superficie liscia, con alcune subbolliture lungo il bordo, in particolare nella porzione ...
Alba Frascarelli, 1995
2
Catalogo Ornaghi delle obliterazioni meccaniche a targhetta ...
Motivphilatelie ; Italien, italienische Republik ; Katalog ; Ortswerbeflagge, Postwerbeflagge.
Floriano Ornaghi, Fiorenzo Ornaghi, 1982
3
Viterbo, Museo archeologico nazionale
La targhetta è priva della metà inf. Perduto il codolo e il manico. Segno di un restauro antico alla targhetta è un ribattino all'estremità inf. della parte conservata di targhetta. Diam. cm. 16,2. Alt. mass. cons. cm. 18,1. Largh. targhetta cm.
Gabriella Barbieri, 1999
4
Volterra - Museo Guarnacci: Fascicolo 1
13,6; Alt. 29,7; Alt. targhetta cm. 3; Largh. targhetta agli angoli inferiori cm. 3,3; Alt . manico cm. 12. Peso gr. 274. Specchio circolare del tipo a manico fuso assieme al disco. Targhetta allungata e stretta a margini concavi e apici laterali piegati ...
Gabriele Cateni, 1995
5
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Largh. targhetta cm. 1,5. Largh. codolo alla base cm. 0,4; all'attacco cm. 0,8. Peso gr. 263. Specchio circolare del tipo con codolo inserito in un manico lavorato a parte. Il codolo si restringe e si assottiglia verso il basso. La targhetta è piccola e  ...
G. Sassatelli, 1981
6
Niente sesso...
Si avvicinò alla prima scrivania e controllò il nome scritto sulla targhetta. No. Dovette raggiungere la terza scrivania per trovare la targhetta con il nome di Ian Whitaker. «Ti ho trovato...» mormorò soddisfatta. «E adesso?» si chiese guardandosi ...
Patrizia Saturni, 2014
7
Orvieto: Museo Claudio Faina
Ricomposto da più frammenti; rotto appena al di sotto del punto di unione del manico con la targhetta; disco lacunoso in più punti. In origine lo specchio conservava tracce dei pesanti restauri ottocenteschi: materiale gessoso colato su un ...
Maria Stella Pacetti, 1998
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Art. 14 (Targhetta) 1 . Su ogni generatore di vapore, anche se proveniente dall' estero, deve essere apposta dal costruttore una targhetta visibile durante il funzionamento dell'apparecchio ed indicante: a) il nome del costruttore; b) il luogo e ...
Redazione, 1998
9
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
COSTRUTTORE. (A). La targhetta costruttore si presenta sotto forma di un adesivo ubicato sul montante centrale sinistro, sopra l'etichetta informazioni diverse. Essa indica nell'ordine: _ Il nome del costruttore. - Il numero di ricezione CEE.
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
10
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
LA TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE Utilizzata da sempre ed apposta sui veicoli ad iniziativa dalle case costruttrici, la targhetta di identificazione, con l' introduzione del nuovo codice della strada (D.Lgs. 285/92) e divenuta un dato ...
Vincenzo Manna, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARGHETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term targhetta is used in the context of the following news items.
1
Un serpente a quattro zampe
“Ho guardato più da vicino e la piccola targhetta recitava: 'Fossile sconosciuto'. Una sottovalutazione, non c'è che dire!” “Mi sono avvicinato ... «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Dacia Duster Freeway
Meno evidenti invece le modifiche all'interno, se si esclude l'immancabile targhetta che identifica l'esemplare della versione limitata (noi ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Apple Watch, dagli esclusivi negozi Colette alla distribuzione di Best …
Si aggiunge un ulteriore sassolino nella ciotola con la targhetta “scarse vendite per l'Apple Watch”. Apple oggi ha dato un altro indizio verso ... «Melamorsicata.it, Jul 15»
4
Problemi a Santa Cesarea? Tranquilli, ci sono i vigili... anzi no
... distanza dalla marina, decido il giorno successivo di recarmi all'ufficio dei vigili nell'orario lavorativo indicato dalla targhetta esposta fuori ma, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
A settembre saremo operativi e abbiamo in mente di aggiungere una targhetta con le miniature di tremila disegni di bambini italiani ... «Mattino Padova, Jul 15»
6
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
“Attraverso una semplice targhetta da portare al collo, proprio come faccio io, sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta ... «Libertà, Jul 15»
7
Finale, la protesta del M5S sull'interruzione dei lavori pbblici e di …
... nuovo Vicesindaco e del nuovo Segretario Comunale), l'asportazione della targhetta dell'Ingegnere Capo dalla porta del suo storico ufficio, ... «Rsvn.it, Jul 15»
8
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
Atti di generosità che però la stilista rifarebbe con maggior cautela: «Nessuna targhetta di memoria, vorrei che il nostro contributo fosse un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Sassari, refurtiva recuperata: raffica di denunce
SASSARI. Una cinquantina di orologi (molti ancora con la targhetta del prezzo attaccata), autoradio, lettori mp3, mini compressori e altro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Ippodromo, domani sera il Premio La Commerciale Agricola
Alla seconda assisteremo al match tra Tioss Mede Sm e Tundrast, leggasi Di Nardo VS Targhetta poi alla terza, attenzione a Stoner spesso in ... «Forlì24Ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Targhetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/targhetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z