Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMENTE IN ITALIAN

te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Temente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TEMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «temente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of temente in the Italian dictionary

The definition of the word in the dictionary is that, who fears; fearful.

La definizione di temente nel dizionario è che, chi teme; timoroso.


Click to see the original definition of «temente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMENTE

tema
tematica
tematico
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of temente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «temente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMENTE

Find out the translation of temente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of temente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

担心
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

temiendo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fearing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डर से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خوفا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опасаясь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

temendo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভয়ে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

craignant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

takut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fürchtend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

恐れ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

두려워
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bekti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sợ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाटू लागली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

korkan
70 millions of speakers

Italian

temente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obawiając
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

побоюючись
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

temându-se
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φοβούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fruktade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fryktet
5 millions of speakers

Trends of use of temente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMENTE»

The term «temente» is quite widely used and occupies the 24.501 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «temente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about temente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMENTE»

Discover the use of temente in the following bibliographical selection. Books relating to temente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gramatica italiana elementare analitica di Niccolò Delìa ...
della temente di colei che teme Dat. al tementcacolui che teme alla temente a eoìeî che teme Ace. il temente colui che teme la temente colei che teme ' Noc. o temente o tu che temi Abl. dal temente da colui che teme dalla temente da colei che ...
Niccolo Delia, 1825
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... V. A. volubilmente lelantemente zel osa mente eolicamente Ti. abbonda n temente abbondevolmenle Abusivamente accanitamente accattatamente accessori amenta □ ce i dentai mente accidiosamente accomodamente accordatamente ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
am . . . . are tem . . ere nutr . ire amante essere temente essere Nutrente essere Presente. am . . 0 tem . . 0 nutr 0 o isco amante sono temente sono nutrente sono tem . ì nutr i o isei amante sei temente sci nutre n te sei tem . . . e nutr . e o isce ...
‎1845
4
Vocabolario universale italiano
11. 3. tS. Soggiacenti a tanti marosi cc. , tementi il pericolare. Amel. tg. Acciocché di cader non sia temente. E /{i. Il quale in pai te segreta trovatosi con tei, l'uno e l' altro li umili, con voce sommessa a' loro congiugnimi nli invocarono Giunone. a ...
‎1840
5
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
LA Temente del demonio è affatto contraria alla temente .di Dio, e per quello volendo guaftare la buona temente di Dio Erocura di feminarui la fua,che come a quel i contraria facilmente la corrompe; Dio procura nel campo dell'anima temìnare ...
Bernardo Finetti, 1671
6
Guida dell' educatore, foglio mensuale
E l' aggettivo verbale sarebbe scrollante , temente, udiente , e per dolcezza udente. Noi osservammo che l' aggettivo passivo non significa mai tempo : ve lo rammenterete bene. Infatti si potrebbe dire : io sono temuto , io fui temuto , io sarò  ...
‎1840
7
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Da amanti, che amano ecSINGOL4RE Temente, che teme, o temeva Amantes, amantìa Amantinm, vel amantum Amantìbus ' Amantes, amantia Ama'ntes, amanti: Amantibus - hic, haec, hoc Timens' Timentis Di temente, che teme cc. Timenti A ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
8
Guida dell'educatore
E l' aggettivo verbale sarebbe scrolla/ite , temente, udiente , e per dolcezza udente. Noi osservammo che l'aggettivo passivo non significa mai tempo: ve lo rammenterete bene. Infatti si potrebbe dire : io 50/10 temuto , io fui temuto , io sarò ...
Raffaello Lambruschini, 1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(B) (lilit) 2 _ * (Geog.) Luogo vicino a Siracusa ov'era adorato Apollo col soprannome di Temenite. (ltlit) TEME'NTE, * Te-mèn-le. IV. pr. m. -- Uno de' dodici re che governarono'insicme l' Egitto dopo Sabacone. (Mit) TEMENTE. [Parl . di Temere.] ...
‎1856
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ma noudimen. com'nom savio e valente , Appello a Carlo schierato si stava , E di spronar vcr lui ma temente. (B) a -- [lnforza di add.) Timido , [Paur0s0-1Lat. timidusGnQcBrpo's. Lib. Amor. Temcnle hattagliere non è (li prodezza lodato.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temente is used in the context of the following news items.
1
Italiani rapiti in Libia, la rabbia del governo: "La Bonatti li ha mandati …
Che eviden- temente non si acquista una volta per tutte. E, soprattutto, non con tutte le milizie che insistono in quel conteso quadrante libico e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Come ricreare lo smokey eyes di Kim Kardashian
Temente che non sia sufficiente? Aggiungete ancora un po' di filler per labbra! PRODOTTI CONSIGLIATI: Dior Addict Lip Maximizer Beige ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Oroscopo della settimana, dal 20 al 26 luglio
Marte infatti continua a rendervi a volte insoddisfatti e un po' nervosi, ma non temente perché volontà ed energie non vi abbandonano aiutando ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Il mondo dopo l'E3: cosa è cambiato?
... ho sentito una lacrima scendere sulla guancia (questa non è la sede giusta per parlarne, ma non temente: prima o poi ne parleremo insieme, ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
5
Oroscopo: settimana dal 4 al 10 maggio
Ma non temente, da Venerdì ottimo momento per l'amore grazie all'arrivo di Venere. Potete festeggiare alla grande il compleanno. ♊ GEMELLI: «Quotidiano.net, May 15»
6
Lamezia Terme, Neri Marcorè al Teatro Grandinetti
I personaggi che ha interpretato, l'amore per i libri, le molte canzoni che ha scritto e cantato, hanno segnato costantemente la sua evoluzione, ... «ntacalabria, Mar 15»
7
Guess The Song – Music Quiz: L'app che mette alla prova le tue …
Guess The Song – Music Quiz è un divertente gioco mobile arrivato recentemente anche su Windows Phone 8.1 che mette alla prova le nostre ... «Plaffo, Feb 15»
8
Casa dei Tre Oci | fotografia Venezia | GIUDECCA FOTOGRAFIA
A loro si aggiunge Andrea Morucchio, artista visuale veneziano che, nella fotografia, si è dedicato prevalen- temente allo still life e al reportage. «Clickblog.it, Feb 15»
9
Io vivo di pancia
«E ti credo, è costan- temente appagato», se la ride lei porgendo- gli il seno al primo accenno di pianto. D'altra parte non lo dice anche Papa ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
10
Android 5.1 Lollipop già disponibile in Indonesia, in arrivo per tutti i …
... è già preinstallato sui nuovi Android One in vendita in Indonesia, ma non temente perché a breve dovrebbe arrivare anche sui nostri Nexus. «AndroidWorld.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/temente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z