Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tempio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPIO IN ITALIAN

tem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tempio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMPIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tempio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tempio

Temple

Tempio

The temple is an architectural structure used as a place of worship. The term derives from the Latin templum, from a Caucasian root that has had the result in Greek τέμενος, derived from the verb τέμνω, "I cut". Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum, da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος, che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".

Definition of tempio in the Italian dictionary

The first definition of temple in the dictionary is a building intended for religious worship: t. of Jupiter in Olympia; a t. Buddhist; the t. of Jerusalem. Another definition of temple is a place worthy of worship, of respect, of veneration for the noble and high activities that take place there. Temple is also the object of personal worship, for the affections, the sentiments of which it is a symbol or which are traced back to it: the paternal house, t. of domestic affections.

La prima definizione di tempio nel dizionario è edificio destinato al culto religioso: il t. di Giove a Olimpia; un t. buddista; il t. di Gerusalemme. Altra definizione di tempio è luogo degno di culto, di rispetto, di venerazione per le attività nobili e alte che vi si svolgono. Tempio è anche oggetto di culto personale, per gli affetti, i sentimenti di cui è simbolo o che a esso si riconducono: la casa paterna, t. degli affetti domestici.

Click to see the original definition of «tempio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPIO


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPIO

tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestosamente
tempestoso
tempia
tempiale
tempiere
tempietto
tempificare
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block
templo
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Synonyms and antonyms of tempio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEMPIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tempio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tempio

Translation of «tempio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPIO

Find out the translation of tempio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tempio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

寺庙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

templo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

temple
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معبد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

храм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

templo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মন্দির
260 millions of speakers

Translator Italian - French

temple
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kuil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tempel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

candhi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோவில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मंदिर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tapınak
70 millions of speakers

Italian

tempio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

świątynia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

храм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

templu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ναός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tempel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tempel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tempel
5 millions of speakers

Trends of use of tempio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPIO»

The term «tempio» is very widely used and occupies the 5.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tempio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tempio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tempio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tempio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tempio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tempio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TEMPIO»

Famous quotes and sentences with the word tempio.
1
Eleonora Abbagnato
L'Opèra in Francia è un tempio, una caserma e una miniera: sforna 140 balletti all'anno. Si sgobba.
2
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
3
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
4
Paul Celan
Poesia: una teca senza tempio.
5
Jean François de Saint-Lambert
Amore, fascinoso Amore, la campagna è il tuo tempio.
6
Francesco De Sanctis
Kant avea mostrato che il mondo è un fenomeno del cervello, ma che sotto al fenomeno ci è pure una cosa in sé, fuori della conoscenza. Qui fu il suo torto; se avesse battezzato questa cosa in sé, avrebbe posta l'ultima pietra al tempio della filosofia.
7
Rob Marshall
Al tempio c'è una poesia intitolata
8
Robert Musil
La nostra civiltà è un tempio di ciò che non sorvegliato sarebbe chiamato follia.
9
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
10
Robespierre
Il vero sacerdote dell'Essere supremo è la natura; il suo tempio, l'universo; il suo culto, la virtù; la sua festa, la gioia di molta gente, riunita sotto i suoi occhi per stringere i dolci vincoli della fratellanza universale e offrirgli l'omaggio di cuori sensibili e puri.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPIO»

Discover the use of tempio in the following bibliographical selection. Books relating to tempio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Michael Baigent Michael Baigent e Richard Leigh hanno scritto (in collaborazione con Henry Lincoln) il controverso The Holy Blood and the Holy Grail e The Messianic Legacy.
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali; Soprintendenza archeologica di Pompei.
Jos de Waele, 2001
3
Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo
Il libro raccoglie meditazioni tenute tra il nobembre 1994 e il marzo 1995 rappresenta una sorta di breve sintesi ideale di quanto l'Autore, in questi anni, ha inteso communicare ai giovani, condividendo con loro bisogni e attese.
Luigi Giussani, 2011
4
Sei diventato Tempio di Dio: il mistero del Tempio e ...
Carlo Lorenzo Rossetti, 1967, laureato in storia e filosofia in Belgio ha ottenuto il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dove successivamente ha insegnato.
Carlo Lorenzo Rossetti, 1998
5
Il Tempio Malatestiano a Rimini / The Tempio Malatestiano in ...
The 13th century cathedral of Rimini (San Francesco, best known as Tempio Malatestiano) is one of the highest points of Italian art.
Antonio Paolucci, Salvatore Settis, 2011
6
I sette fuochi del tempio
Roma. Per il giovane avvocato Jonathan Marcus è quasi un ritorno a casa. È ancora vivo in lui il ricordo del periodo trascorso in Italia per completare una ricerca sulla controversa figura di Flavio Giuseppe, lo storico ebreo che, durante ...
Daniel Levin, 2010
7
Del pavimento in musaico rinvenuto nel tempio della Fortuna ...
Luigi Cecconi. dria = Serapium quidem Alexandriae fuit ab Alexandro Macedone constru- ctiim templum maximum et splendi- dissimum z E più precisamente allorché in appresso soggiunge „ Atriis , columnia amplissìmis ) et spirantibus ...
Luigi Cecconi, 1827
8
Del Tempio Della Pace e Della Basilica di Costantino Risposta
'verso il Tempio di Faustina fu il Tempio della Pace , è' cosi si accorda la vicinanza o prossimità col Foro, dal' quale non era separato , che da una stradarclle staccandosi dalla via Sacra , a sinistra (i) e ritenendone il nome conduceva al ...
‎1819
9
De'tempi di Giano della porta januale confusa dal Nardini ...
FIGURA L Tempio co» quattro Poste e prospetti isittd da domiziano nel suo Foro Transitorio a Giano QUADRIFRONTE? COME LA STATUA RINVENUTA IH FalERIE , INDICATA DALL' Erma SOPRAPOSTO. • Bassorilievo in marmo riportato ...
Stefano Piale, 1833
10
Breve storia dell'Ordine del Tempio coll'analisi ...
divozione, in punto di morte, l'abito del Tempio; che l'ordine del Tempio difese valorosamente e lealmente la Terrasanta contro ai nemici della fede, spendendo la vita ed i beni; e che in Ispagna e in Aragona combatterono lealmente contro ai  ...
Luigi Cibrario, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tempio is used in the context of the following news items.
1
Google Camp 2015, ad Agrigento i mercanti del web vanno al Tempio
Mauro Donzella. Agrigento, Valle dei templi La notte tutti i gatti sono bigi, ci ricordava il vecchio Hegel. Nello stesso modo dal calar della sera 'i ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tempio, incidente stradale: morto pensionato 81enne nello scontro …
le lamiere ed è stato estratto dopo un'ora dai vigili del fuoco e portato all'ospedale di Tempio, dove è morto alle 9.30. Lievemente ferito il ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Archeologia: da Ravenna a Qingzhou per il recupero del tempio
Il docente dell'Università di Bologna Salvatore Lorusso è stato nominato professore emerito dell'Istituto di Beni Culturali dell'Università di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Incendio al Tempio di Giove a Terracina
image Fiamme sul Tempio di Giove nella prima serata di oggi, domenica. Improvvisamente lunghe lingue di fuoco si sono formate su Monte ... «H24notizie.com, Jul 15»
5
Tempio, scontro frontale tra due auto: muore un anziano tempiese …
Un ottantunenne di Tempio, Giovanni Careddu, è morto questa mattina in un incidente stradale avvenuto nella circonvallazione del centro ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
SEGESTA FESTIVAL DIONISIACHE - LUNEDI 27 SI INAUGURA LA …
Lunedi 27 s´inaugura il Tempio Dorico alle 19.15 con lo spettacolo Troilo & Cressida, Amore tragico tra eroi comici con la regia Stefano ... «TrapaniOk, Jul 15»
7
Tempio crematorio, a Campobasso nessuno lo vuole. Assemblea …
Il tempio crematorio, gli abitanti di santo Stefano non lo vogliono. Così come non lo vogliono quelli del popoloso quartiere di san Giovanni dei ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
8
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Con queste parole l'egittologo tedesco Hans Wolfgang Müller esprimeva la sua ammirazione per i numerosi reperti che decoravano il tempio ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
Latina, allarme incendi in tutta la provincia. A Terracina fiamme …
LATINA - E' allarme incendi in provincia, con la situazione più difficile a Terracina, dove le fiamme lambiscono il tempio di Giove. L'incendio è ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
I Miti del teatro al Tempio di Nettuno
«Per questa nuova estate al Tempio di Nettuno a Paestum - ha dichiarato la direttrice artistica Sarah Falanga - vi saranno numerosi ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tempio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tempio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z