Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tendalino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENDALINO IN ITALIAN

ten · da · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDALINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tendalino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENDALINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tendalino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tendalino in the Italian dictionary

The definition of awning in the dictionary is dim. of "tendàle". Awning is also in small boats, a tent that serves to repair hatches or to defend the helmsman from the waves and the wind.

La definizione di tendalino nel dizionario è dim. di “tendàle”. Tendalino è anche nelle piccole imbarcazioni, tenda che serve a riparare boccaporti o a difendere il timoniere dalle onde e dal vento.


Click to see the original definition of «tendalino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENDALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENDALINO

tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENDALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Synonyms and antonyms of tendalino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tendalino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENDALINO

Find out the translation of tendalino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tendalino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendalino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雨篷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

toldo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

awning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शामियाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سقيفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

toldo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

store
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

awning
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Markise
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オーニング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

천막
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vật để che
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெய்யில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चांदणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tente
70 millions of speakers

Italian

tendalino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

markiza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

marchiză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τέντα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afdak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

markise
5 millions of speakers

Trends of use of tendalino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDALINO»

The term «tendalino» is quite widely used and occupies the 11.916 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tendalino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tendalino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tendalino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENDALINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tendalino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tendalino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tendalino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENDALINO»

Discover the use of tendalino in the following bibliographical selection. Books relating to tendalino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il delinquente
Prima di partire c'era la disputa, tra gli uomini, su chi avesse il “tendalino” più bello. Era d'uso, in quei tempi abbassare la capotte delle topolino e montare un tendalino che riparasse dal sole. In tal modo l'abitacolo diventava leggermente più ...
sergio davanzo, 2008
2
L'agente segreto
Ma la cameriera e il capocameriere non sa- pevano niente, tranne che, dopo meno di cinque minuti, quando erano tornati a prenderla, la signora in nero non era più sulla sdraio col tendalino. Non c'era da nessuna parte. Se n'era andata.
Joseph Conrad, 2010
3
Vedova per un anno
Fuori dal New York Athletic Club, che si trovava all'angolo fra la parte meridionale di Central Park e la Settima Avenue, la pioggia batteva forte sul tendalino color crema del portone. Se Eddie avesse saputo quanti soci stavano già facendo la ...
John Irving, 2012
4
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Molto non può tardare... È il quinto canto. Qui: «Galeotto fu il libro e chi lo scrisse ». (Scende lento un tendalino) 9. Processione e danza (Finale) (Due trombettieri nella tradizionale livrea da teatro si appostano a destra e a sinistra del tendalino  ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
5
Cyber China
«A Shaoxing le avevo promesso che l'avrei portata a fare un'escursione su una barca con un tendalino nero, nel canale avvolto dalla nebbia, proprio come descritto da Lu Xun in uno dei suoi racconti.Midispiace dinon esserciriuscito.
Qiu Xiaolong, 2014
6
Amiche in alto mare
Si monta il tendalino, semplice arnese di stoffa che serve per riparare dal sole la zona del pozzetto ma che, nonostante la sua semplicità, richiede l'impegno di almeno sei ragazze che sottostanno ai richiami di Camilla: «Il tendalino va legato !
Ambra Gaudenzi, 2011
7
Il sogno cattivo
Vado a sistemarmi a prua, sotto al tendalino. Lui fa un fischio e un ragazzino si avvicina, scioglie la cima dall'anello di ferro e la lancia nella barca. Si parte. Tiro fuori dalla sacca pane e prosciutto e mi preparo un panino. «Ne vuole un po'?
Francesca d'Aloja, 2010
8
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
Grazie Riva di Traiano”...esorto Nasky “dai piccolina che ci mancano 9 miglia, fai la brava”...un groppo di vento fortissimo , poi una doccia d'acqua e un colpo secco metallico, ci voltiamo di scatto verso poppa e vediamo che il tendalino di ...
Antonio Maria Mazzella, 2012
9
La memoria del mare
Il tendalino ci viene addosso e di nuovo sembra schiacciarci, ma il frangente passa senza capovolgerci. Sembra la fine di un incubo. Il tendalino è rimasto abbassato e pieno d'acqua e a considerare dal peso che sentiamo sopra di noi devono ...
Carlotta Dazzi, Deli Carbonari, 2004
10
Storie e itinerari di pesca
Il motivo di questa involontaria fuga dal sicuro approdo ci venne poi fornito dal tendalino teso dall'albero a poppa, lungo il boma, per ripararci dal cocente sole del giorno e dalla copiosa rugiada di notte: il forte libeccio aveva fatto presa sul ...
Cesare A. Stefanini, 196

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDALINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendalino is used in the context of the following news items.
1
Sessa C42: piccolo super yacht
... ampio pozzetto dove troneggia un divano a L trasformabile in prendisole e che può essere riparato dal sole mediante un tendalino elettrico, ... «Top Look, Jul 15»
2
Fiat Abarth 500 Tender2: Spiaggetta Vip
Fiat Abarth 500 Tender2 di Castagna è dotata di un pratico tendalino in acciaio smontabile che, una volta ripiegato, trova posto nel pozzetto ... «Haly, Jul 15»
3
DS, nasce il premium francese. E il mitico modello festeggia il 60 …
Scelta che, tra l'altro, esclude un eventuale tettuccio scorrevole, sostituito da due lastre trasparenti gemelle, oscurabili con un tendalino ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Toyota Yaris - Una settimana con la 1.5 Hybrid [Day 5]
... ma nessuno chiuso (fatta eccezione per quello davanti al passeggero) e l'apertura del tendalino del tetto panoramico, tutt'altro che intuitiva. «Quattroruote, Jul 15»
5
Abarth 500 Tender2 Castagna: regina delle spiaggine [FOTO e …
La vettura sfoggia inoltre un tendalino asportabile e ripiegabile nel vano bagagli: questo componente, che consente di proteggere sia dalla ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Sundeck Yacht 550, spirito libero
... e il fly bridge versatile e ben organizzato (qui è anche possibile pranzare all'ombra di un tendalino), si prestano perfettamente allo scopo. «Motori360, Jul 15»
7
Smart ForTwo 90 CV | Prova su strada
La capacità di carico è discreta con un volume di carico massimo di 350 litri che si riducono a 190 litri con il tendalino tirato e i sedili in ... «Autoappassionati.it, Jul 15»
8
Abarth 500 Tender2 Castagna - L'ultima speciale dell'atelier milanese
Viste le prestazioni di cui la vettura è capace, è previsto un tendalino in acciaio (smontabile e riponibile nel pozzetto posteriore), capace di ... «Quattroruote, Jul 15»
9
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
... alla ricerca degli accessori “last minute”. Ad esempio, non starete mica salpando senza tendalino, o senza un'adeguata manica a vento? «Giornale della Vela, Jul 15»
10
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... luci di via complete, parabrezza di dimensioni generose in plexiglass, bussola, timoneria idraulica, rollbar in acciaio inox con tendalino. «pressmare.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendalino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tendalino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z