Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenere desto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENERE DESTO IN ITALIAN

tenere desto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENERE DESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenere desto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENERE DESTO


codesto
co·de·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
essere desto
essere desto
esto
e·sto
gesto
ge·sto
immodesto
im·mo·de·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
ridesto
ri·de·sto
testo
te·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENERE DESTO

tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENERE DESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyms and antonyms of tenere desto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENERE DESTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tenere desto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tenere desto

Translation of «tenere desto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENERE DESTO

Find out the translation of tenere desto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tenere desto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenere desto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保持清醒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantenerse despierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Keep afloat
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को सक्रिय रखने के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبقي مستيقظا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бодрствовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manter acordado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জাগ্রত রাখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rester éveillé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berjaga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wach halten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

明かします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깨어 유지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meleka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giữ tỉnh táo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விழித்திருக்கச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जागृत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyanık tutmak
70 millions of speakers

Italian

tenere desto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czuwajcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не спати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ține treaz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρατήσει ξύπνιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hou wakker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hålla sig vaken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde seg våken
5 millions of speakers

Trends of use of tenere desto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENERE DESTO»

The term «tenere desto» is used very little and occupies the 84.496 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenere desto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenere desto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenere desto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENERE DESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenere desto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenere desto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenere desto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENERE DESTO»

Discover the use of tenere desto in the following bibliographical selection. Books relating to tenere desto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Apprendere lungo la via. Spunti per una vita serena
L'interruttore per tenere desto il cervello è la capacità di fare domande, cosa propria ai bambini che si affacciano con stupore e passione per la prima volta alle prime cose della vita. Per questo un buon espediente per meglio apprendere , ...
Valerio Chiovaro, 2012
2
I racconti del'irrazionale
... c'è l'orchestra, ci sono le ballerine, e poi... e poi... vedrà. Le prometto che accadrà qualcosa di profondamente drammatico, anzi, forse, di tragico. Glielo prometto, e questa promessa già dovrebbe creare un po' di suspense e tenere desto il 28.
antonino guglielmi, 2012
3
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
Questa partecipazione in prima persona contribuisce non poco a tenere desto l' interesse. Più in generale il problema dell'attenzione lo affronto facendo un discorso di regole fin dall'inizio, spiegando sempre il perché si debbono stabilire e ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
4
Basil
... ma solo ricorrendo ad altre fonti (altrettanto genuine a loro modo) al di là della sua esperienza potevo sperare di tenere desto il suo interesse e la sua curiosità, di coinvolgere i suoi sentimenti più profondi o di spronarne i pensieri più nobili.
Wilkie Collins, 2002
5
Immagine viva di Cristo sposo. Ministero e diakonia nella ...
Ciò impedisce di soffocare tra rubriche e strutture, tra rigidi moralismi e vuote rubriche, obbligando a tenere desto e gioioso il cuore, appassionato insieme e di Dio e degli uomini. Giorgio Mazzanti PARTE PRIMA IL SACERDOTE: IMMAGINE  ...
Francesco Pilloni, 2009
6
The gold mine. Un blitz da nove colonne
Bastano un paio di articoli per tenere desto l'interesse e se trovo quello che spero in Brasile, facciamo “strike”. “Cosa ti da questa sicurezza Ron” chiese il caporedattore scorrendo la mano fra i capelli grigi e cercando di temporeggiare e  ...
Eddie Marlowe, 2013
7
Storia d'Italia nel medio evo
Già sotto il doge Michieli i Veneziani avevano recato Brindisi in Ior potere; e quantunque questa città fosse poi ricaduto in mano a Ruggiero, non lasciavano mai di tenere desto negli animi un certo sospetto. Boemon- do poco innanzi di morire ...
Heinrich Leo, 1840
8
L'inizio del buio: Alfredino Rampi e Roberto Peci sotto ...
Ogni voce nuova può sembrare al bambino una conferma del fatto che «stanno per arrivare». Sarà il vigile Nando Broglio a svolgere magistralmente questa funzione. A trovare una chiaveper tenere desto il bambino, stimolare la sua fantasia, ...
Walter Veltroni, 2012
9
Gente di Bogotá
Soprattutto in questi ultimi sembrano disporre di tutti i segreti per tenere desto l' interesse del pubblico fino all'ultima scena. In L'agente sconosciuto, naturalmente, è di troppo il cinemascope. Con il sistema consueto avrebbe di certo avuto lo ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
La Civiltà cattolica
... struttura dello Stato contro le bardature dell'assolutismo regio, che la rivoluzione francese aveva travolto e la restaurazione non riusciva a ristabilire, comprimendo i moti popolari che serpeggiavano dappertutto a tenere desto l' anelito verso ...
‎1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENERE DESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenere desto is used in the context of the following news items.
1
"Insidious 3", horror da sbadigli
A tenere desto lo spettatore non sono certo gli snodi narrativi, quasi inesistenti, quanto i frequenti jumpscare (primi piani inaspettati di immagini mostruose ... «il Giornale, Jun 15»
2
Un anno dalla morte di Simone Raschia, messa di suffragio e …
Al termine della funzione religiosa, il team bike che è stato fondato in sua memoria ha organizzato un evento commemorativo, per tenere desto il ricordo di ... «Termoli Online, Feb 15»
3
Notte bianca ad Agrigento, Natale 2014 nei vicoli
Per tenere desto l'interesse sulla Cattedrale di Agrigento, chiusa da oltre tre anni, e sul centro storico di Agrigento, l'Arcidiocesi, unitamente alle associazioni ... «Agrigento Notizie, Dec 14»
4
Chiuso per rutto
Per tenere desto il mio senso di superiorità sulla colonia ho guardato la finale della Mls, campionato americano che fa sembrare la clausura argentina una cosa ... «Il Foglio, Dec 14»
5
Alpenround, due ciclisti lombardi scalano 50 passi alpini in un solo …
... affetta dalla Sindrome di West, rara forma di epilessia infantile che colpisce un bambino su 150mila - di tenere desto il suo sogno. Con l'aiuto di Alpenround (il ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Comportamenti molto.... cattivi: Recensione
... protagonista fa fronte sempre con lo stesso aplomb che però non lo rende mai particolarmente simpatico né riesce a tenere desto l'interesse dello spettatore. «MovieSUSHI, Sep 14»
7
Casco | Shiro | in carbonio | SH-335 Replica Vazquez
Nel mondo dei caschi c'è sempre un grande fermento, per tenere desto l'interesse ed offrire stimoli sempre nuovi alla clientela. Quella più sportiva può giovarsi ... «Motoblog.it, Jun 14»
8
La Roma crolla a Catania: 4-1, la Juventus festeggia lo scudetto …
Garcia aveva chiesto un'altra grande prova alla sua squadra per tenere desto il sogno di una "remuntada" che avrebbe avuto del clamoroso, ma il prossimo ... «Quotidiano.net, May 14»
9
Due anime, gamer vs cinefilo
Credo però che aiutino a tenere desto il, chiamamolo così, “ritmo multimediale”. Che deve andare di pari passo con il ritmo della storia: concorderai che è ... «Best Movie, Oct 13»
10
Se si arrabbia Grant Dalton...
... anche in poppa. per batterli dobbiamo metterci in testa di fare di più”, scrive Dalton anche per tenere desto il morale dei suoi), ma quello che circola è diverso. «La Repubblica, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenere desto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenere-desto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z