Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenere fede a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENERE FEDE A IN ITALIAN

tenere fede a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENERE FEDE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenere fede a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENERE FEDE A


andare a
andare a
darle a
darle a
di fronte a
di fronte a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
grazie a
grazie a
in base a
in base a
in relazione a
in relazione a
insieme a
insieme a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
posteriormente a
posteriormente a
prestar fede a
prestar fede a
provare a
provare a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
tener fede a
tener fede a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENERE FEDE A

tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENERE FEDE A

appartenere a
arrivare a
assistere a
cedere a
chiedere a
condurre a
consentire a
dare da fare a
giungere a
mettere un nome a
partecipazione a
passare a
permettere a
piacere a
prender parte a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
scendere a
stare a

Synonyms and antonyms of tenere fede a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENERE FEDE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tenere fede a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tenere fede a

Translation of «tenere fede a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENERE FEDE A

Find out the translation of tenere fede a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tenere fede a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenere fede a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

守信
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser fiel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Keep faith in
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भरोसा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وفى بالوعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

держать слово
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manter a fé
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশ্বাস রাখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tenir ses promesses
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjaga iman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

halten den Glauben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

信念を貫きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

믿음을 유지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tetep iman
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giữ vững niềm tin
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நம்பிக்கை வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विश्वास ठेवा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inancına bağlı kalmak
70 millions of speakers

Italian

tenere fede a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dotrzymać słowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тримати слово
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

păstra credința
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρατώ πίστη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hou geloof
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hålla tron
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beholde troen
5 millions of speakers

Trends of use of tenere fede a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENERE FEDE A»

The term «tenere fede a» is used very little and occupies the 81.364 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenere fede a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenere fede a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenere fede a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENERE FEDE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenere fede a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenere fede a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenere fede a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENERE FEDE A»

Discover the use of tenere fede a in the following bibliographical selection. Books relating to tenere fede a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tenere fede a uno, vale Seguitarlo sempre. Tenere dietro ad uno. Boy. aut. 53. 1. Quelli gli tenne dietro per lo prezzo. §. ai. Tenere la cannbla,o lo can- n elotto: si dice deli Intervenire in alcun fatto senza avervi utile 0 interesse proprio. Tenere ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1.5 (= to hang on, ideali, prìncipi e simili) tenere fede (a), restare fedele (a), perseverare (in), persistere (in) • she held on to her dream restò aggrappata al suo sogno 1.6 tenere segreto, non rivelare, tenere per sé • h. on to that information far ...
Fernando Picchi, 2004
3
Passi verso la cima
1i carattere, secondo Cavett Robert, è la capacità di tenere fede a un buon proposito molto tempo dopo che l'emozione del momento è svanita. Il carattere è una qualità assolutamente importante in un mondo condizionato a credere che se ...
Zig Ziglar, 2006
4
Hecatommithi, ouero Cento nouelle di M. Giouanbattista ...
... tenere fede a Mariti se bene fim lor lontani : Et *volendo Eupia addurresue ragioni, per leuargli quella mala opinione Empoleo ardendo d'ira ,- anche, dffise , sei ardita di fauellarmi i E! cosi dicendo , mise mano al coltello , ch'egli haueua a  ...
Giambattista Giraldi, 1574
5
Hecatommithi: overo cento novelle
... uffa il gafligo ti darò della tua follia , (F' ti farà vedere, che anco le mogliere deono tenere fede a mariti , se bene fini lor lontani ,- CF uolendo Eupia addarre sue ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira , anche , difle, ...
Giambattista Giraldi, 1608
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
... fiirò `vedere, ehe aneo le mogliere deono tenere fede a mariti, flabene son lor lontani: Et volendo Eufçia addurre fiie ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empolco arden— do d'ira; anebe,disse,jèi ardita di fàuellarmi .e Et, così dicendo,  ...
Giambattista Giraldi, 1566
7
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia, e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira : Anche, disse, sei ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a ' mariti , se bene son lor lontani . E volendo Eupia addurre sue ragioni , per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d ' ira : Anche , disse ...
‎1834
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d'ira : Anche, ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ma il gastigo ti darò della tna follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti , se hene son lor lontani. E volendo Enpia addnrce sne ragioni, per levargli qnella mala opinione, Empoleo ardendo d'ica : Anche , disse,  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENERE FEDE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenere fede a is used in the context of the following news items.
1
Non solo Muriel e Correa, obiettivo un difensore
Dimostrando di voler tenere fede a quella promessa fatta nell'intervista a Repubblica: "Se va via Gabbiadini, ne arriveranno tre". Ora, dando per sicuro il ... «La Repubblica, Dec 14»
2
Dal Sinodo un messaggio alle famiglie cristiane perseguitate
Loro, cioè, testimoniano la fede, nonostante i problemi di lasciare la casa, ... Giovanni Battista fu ucciso esattamente, perché volle tenere fede a quello che era ... «Avvenire.it, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenere fede a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenere-fede-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z