Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenere su" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENERE SU IN ITALIAN

tenere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENERE SU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenere su is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENERE SU

tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente
tenere segreto
tenere sotto
tenere sotto controllo
tenere sotto mira
tenere sotto sorveglianza
tenere stabile
tenere sulla corda
tenere testa
tenere vivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyms and antonyms of tenere su in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENERE SU» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tenere su» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tenere su

Translation of «tenere su» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENERE SU

Find out the translation of tenere su to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tenere su from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenere su» in Italian.

Translator Italian - Chinese

举行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aguantar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Keep up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عقد على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

держаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

continuar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটু অপেক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tenir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berpegang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

festhalten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

どっこい
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 개최
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

terus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

duy trì
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீது நடத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर धारण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bekle
70 millions of speakers

Italian

tenere su
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trzymać się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

триматися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stai
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hou op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hålla på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holde på
5 millions of speakers

Trends of use of tenere su

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENERE SU»

The term «tenere su» is regularly used and occupies the 46.415 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenere su» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenere su
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenere su».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENERE SU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenere su» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenere su» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenere su

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENERE SU»

Discover the use of tenere su in the following bibliographical selection. Books relating to tenere su and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Tennelo il padre molto stretto , perocché era molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. extollere , attolle- re. Gr. siraiostv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...
‎1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Tennelo il padre molto stretto , pero cchè era molto diverso . , TENERE SU . Soilevare , Innalzare , Contrario di Tener glù . Lat . extollere , attollere . rec . a ' rra v . TENERE SULLA FUNE , SULLA COR . DA , e sunnili . Tener sospeso , Dar e al ...
‎1806
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in VIA, sust. I., per Strada. S. XLV. TENERE MANIERA CHE. - V. in MANIERA il VII, p. 371, col. 2, in fine. S. XLVI. TENERE sua:sz o IL SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1, in principio. S. XLVII. TENERE su UN PODERE BES 'nAME.
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tenere SU - Sol levare, lnnalzare; Contrario di Tener giu. Lit. extollere, altollcrc . Gr. iireúpw. Tenere sulla fuñe, sulla corda , e fimili . Tener fofpefo , Darc altrui pena со1Г indugio . Lat. fpe tor- quere , fufpenfum tenere. Sen. ben. Varch. 1. 1.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
TENERE SU . Sollevare , Innalzare, Contrario di Tener giu . Lat. extollere, attollere. Grec. e'rai pu . TENERE SULLA FUNE, SULLA COR DA, e simili . Tener sospeso , Dan e al trui pena coll' indugio. Lat. spe torque a re , suspensum tenere.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Tcnnclo il padre mollo stretto , perocché er» molto diverso. TENERE SU. Sollevare, Innalzare; contrario di Tener giù. Lat. estollere , attolle- re. Gr. siroripstv. TENERE SULLA FUNE, SULLA CORDA, e simili . Tener sospeso, Dare altrui pena ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... superiore , d'Awoltare , Svol- Tener dalla parta.. gere . superiore, Contrari!) Svolcare , semplice- di Tenere fotto . mente per Volgere , Tenere sotto. Ten" 0 V 01m" - 5-1- nella parte inferio-Svolvere . Svolgere; n . ed è per lo più Vo- Tenere su .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENERE SU . Sollevare , Innalzare > contrario di Tener già . Lat. estollere , altollere. Gr. ^;rai'p«tv. TKNEHE SULLA FUNE , SULLA CORDA , e simili. Tener ^ sospeso, Dare altrui pena coli' indugio . Lat. spe /or- qutre t suspensum tenere , Sen ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to hold up 1 to h. st <-> up 1.1 (= to lift) alzare, sollevare o tenere su qs • to h. one's head up tenere alta la testa • don 't shout, h. up your hands ! non gridate e alzate le mani! those nlm agree please h. up their hand chi è d'accordo alzi la mano ...
Fernando Picchi, 2004
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in VIA, sust. f., per Strada. S. XLV. Tsuanr. MANIERA cne. - V. in MANIERA il VII, p. 57:, col. '2, in fine. S. XLVI. 'I'sn'sna SILENZIO o n. SILENZIO. - V. in SILENZIO il VI, p. 572, col. 1 , in principio. S. XLVII. TENERE su ON ronsae sss' riAMr.
Giovanni Gherardini, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENERE SU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenere su is used in the context of the following news items.
1
Sabrina Ferilli, tra baci e lingeri sa come tenere su di giri il marito
Al Maurizio Costanzo Show ha rivelato di essersi comprata la tomba da tempo, ma in realtà Sabrina Ferilli, i morti, li fa resuscitare. A 50 anni l'attrice continua a ... «Informa la tua mente, May 15»
2
5 comportamenti che le aziende dovrebbero tenere su Facebook
La scorsa settimana abbiamo parlato dei 5 comportamenti che le aziende dovrebbero evitare su Facebook, concentrandoci quindi su quegli atteggiamenti ... «Ninja Marketing, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenere su [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenere-su>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z