Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tentativo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENTATIVO IN ITALIAN

ten · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENTATIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tentativo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENTATIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tentativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Criminal attempt

Delitto tentato

The attempted crime, as opposed to the consummated crime, indicates in criminal law a crime that has not come to its consumption because the event did not occur for the offender or because, for reasons unrelated to its will, the action did not come to completion. Il delitto tentato, contrapposto al delitto consumato, indica in diritto penale un delitto che non è giunto alla sua consumazione perché non si è verificato l'evento voluto dal reo o perché, per ragioni indipendenti dalla sua volontà, l'azione non è comunque giunta a compimento.

Definition of tentativo in the Italian dictionary

The definition of an attempt in the dictionary is an action by which one tries to succeed in something: he made a thousand attempts at resistance, but in the end he had to yield; one last t. it can be done; every t. to calm him was vain. Attempt is also partial implementation of a criminal design: t. of theft, of extortion.

La definizione di tentativo nel dizionario è azione mediante la quale si cerca di riuscire in qualcosa: fece mille tentativi di resistenza, ma alla fine dovette cedere; un ultimo t. si può fare; ogni t. di calmarlo fu vano. Tentativo è anche attuazione parziale di un disegno criminoso: t. di furto, di estorsione.

Click to see the original definition of «tentativo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENTATIVO

tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyms and antonyms of tentativo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENTATIVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tentativo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tentativo

Translation of «tentativo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENTATIVO

Find out the translation of tentativo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tentativo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tentativo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

尝试
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attempt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रयास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محاولة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

попытка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tentativa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রয়াস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tentative
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

percubaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Versuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

試み
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyoba
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thử
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

girişim
70 millions of speakers

Italian

tentativo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

próba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спроба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încercare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απόπειρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

poging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försök
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsøk
5 millions of speakers

Trends of use of tentativo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENTATIVO»

The term «tentativo» is very widely used and occupies the 7.989 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tentativo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tentativo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tentativo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENTATIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tentativo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tentativo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tentativo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TENTATIVO»

Famous quotes and sentences with the word tentativo.
1
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
2
Donald Barthelme
Il problema principale nel tentativo di ritrovare un padre ormai perduto è perderlo definitivamente.
3
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
4
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
5
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
6
Eduardo De Filippo
Lo sforzo disperato che compie l'uomo nel tentativo di dare alla vita un qualsiasi significato è teatro.
7
Marco Della Luna
L’Europa è solo il tentativo dei tedeschi e dei francesi di crearsi un mercato protetto, usando gli strumenti delle quote e dei divieti per uccidere le economie di tutti gli altri Paesi.
8
Thomas Alva Edison
Non mi scoraggio perché ogni tentativo sbagliato scartato è un altro passo avanti.
9
George Eliot
Nessun male ci condanna senza speranza tranne il male che amiamo, e quello nel quale desideriamo perseverare, e a cui non facciamo alcun tentativo di sfuggire.
10
Sigmund Freud
La creatività è un tentativo di risolvere un conflitto generato da pulsioni istintive biologiche non scaricate, perciò i desideri insoddisfatti sono la forza motrice della fantasia ed alimentano i sogni notturni e quelli a occhi aperti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENTATIVO»

Discover the use of tentativo in the following bibliographical selection. Books relating to tentativo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Introduzione Allo Studio del Dialetto Siciliano: Tentativo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Corrado Avolio, 2012
2
Qualche tentativo
Segue il commento di un caro lettore, il quale così asserisce a proposito della medesima "Pagina di diario" (Qualche tentativo): "Da qui è passato Tommaso Mazzoni, in un normale mattino d'inizio inverno che si è illuminato della sua dolcezza ...
3
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
4
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
La cristologia adamitica e lo studio del rapporto tra Adamo e Gesu.
Mauro Gagliardi, 2002
5
Bozzetti ovvero vano tentativo di apparire uno scrittore
Rocco Bruno. ROCCOBRUNO BOZZE'I'I'I OVVERO VANO TENTATIVO Dl APPARIRE UNO SCRITTORE Rocco BRUNo BOZZETTI OVVERO VANO TENTATIVO DI APPARIRE UNO SCRITTORE. Front Cover.
Rocco Bruno
6
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
7
Tentativo dei navigatori e scopritori genovesi per riuscire ...
potente e sicuro indirizzo alla scoperta del Capo di Buona Speranza Michele Giuseppe Canale, Pessagno family. raggio, e li respinse qualunque volta usarono assalirlo. Viene affermato clic il suo bastone gelosamente si conservi tuttora in ...
Michele Giuseppe Canale, Pessagno family, 1881
8
Tentativo di una esposizione empirica delle leggi naturali ...
Georg Prochaska, Egidio Maturi. n.1? ~' TENTATIVO UNA ESPOSIZIONE EMPIRICA « DELLE LEGGI NATURALI POLARI.
Georg Prochaska, Egidio Maturi, 1818
9
Tentativo sopra l'uomo di Alessandro Pope diviso in 4 ...
Alexander Pope, Paolo Leoni. Trascinan seco al Mar Nazioni intie_re Da fin si bel , Natura non si schsta? Nò , risponde l'orgoglio , che per leggi Generali agisce , non per speciali La primiera , efficace, onnipossente Causa. L' eccezioni son ...
Alexander Pope, Paolo Leoni, 1825
10
Tentativo sui tre primi tragici Francesi
Onde evitarti un si gran duol, tu il pensa, Tu che mi leggi in cor. Il vile oltraggio M' impugnava l'acciar, tu mel toglievi, E quasi il mio furor dannava io stesso. La tua beltà vincea, quand'arrossii D'esserti amante con tal macchia in fronte. Chi mi ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENTATIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tentativo is used in the context of the following news items.
1
MO: palestinese muore durante tentativo di arresto
Gerusalmme, 27 lug. - Un palestinese e' rimasto ucciso durante un tentativo di arresto da parte della polizia israeliana in Cisgiordania. L'uomo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Mihajlovic vuole un nuovo centrocampista di qualità, e come alternativa al belga avrebbe chiesto Soriano della Sampdoria. United scatenato, è ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Sventato un tentativo di intrusione all`Arci di Nave
Sebbene disinserito dato che il locale era aperto, il sistema ha così permesso di sventare il tentativo di intrusione rimuovendo il nastro adesivo. «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Calciomercato Roma / News, Sfuma Adriano, tentativo per Vrsaljko …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: GIALLLOSSI SU VRSALJKO (27 LUGLIO 2015) – Visto che il Barcellona ha chiuso all'eventualità di cedere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Sorin in forte ribasso dopo tentativo di fermare integrazione con …
MILANO, 27 luglio (Reuters) - Sorin è in forte ribasso alla borsa di Milano, dopo la notizia che l'Avvocato dello Stato di Milano ha chiesto di ... «Reuters Italia, Jul 15»
6
Inter, tentativo a vuoto per Carrick
Due di picche per l'Inter a centrocampo. Con Mario Suarez volato a Firenze, e con Thiago Motta verso l'Atletico Madrid, il volante di Mancini ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Napoli, nuovo tentativo per Maksimovic: Andreolli è l'alternativa
Nel mirino azzurro c'è Nikola Maksimovic del Torino, mentre Gianlucadimarzio.com fa sapere che è previsto un nuovo tentativo per alzare ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Calciomercato Napoli, domani nuovo tentativo per Vrsaljko
CALCIAOMERCATO NAPOLI VRSALJKO / NAPOLI – Il Napoli continua a lavorare per regalare un esterno a Sarri e non molla la pista che ... «Calciomercato.it, Jul 15»
9
Imperia, padre muore nel tentativo di salvare il figlio che stava …
IMPERIA, 25 LUGLIO 2015 - Un uomo di cinquanta anni è morto nel tentativo di salvare il proprio figlio che stava per annegare a causa del ... «InfoOggi, Jul 15»
10
Milan, che retroscena: a giugno tentativo per Thiago Silva
Clamoroso retroscena di calciomercato Milan svelato ieri sera negli studi di Sportitalia, nella trasmissione dedicata alle trattative del calcio ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tentativo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tentativo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z