Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirare giù" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRARE GIÙ IN ITALIAN

tirare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRARE GIÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tirare giù is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIRARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIRARE GIÙ

tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIRARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Synonyms and antonyms of tirare giù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRARE GIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tirare giù» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tirare giù

Translation of «tirare giù» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRARE GIÙ

Find out the translation of tirare giù to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tirare giù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirare giù» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拆除
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

echar abajo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pull down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हवा से बातें करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هدم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

срывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

destruir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চূর্ণ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

démolir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meruntuhkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

niederreißen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

プルダウン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

헐다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbubrah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xé xuống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடித்துவிட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाडून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Aşağı çek
70 millions of speakers

Italian

tirare giù
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zburzyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зривати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dărâma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρημνίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rive ned
5 millions of speakers

Trends of use of tirare giù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRARE GIÙ»

The term «tirare giù» is regularly used and occupies the 44.509 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirare giù» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirare giù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tirare giù».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRARE GIÙ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirare giù» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirare giù» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tirare giù

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TIRARE GIÙ»

Famous quotes and sentences with the word tirare giù.
1
Tom Peters
Se compare una finestra di opportunità, non tirare giù le tende.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIRARE GIÙ»

Discover the use of tirare giù in the following bibliographical selection. Books relating to tirare giù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Magillratiium fortirio- nem /acere. Tirarla giù ad alt rut . laganaarla. V. Inganuare . Tirare g}i. Lanceare da alt» a **[• fo qualctt cofa. Aliquid dejicere , precipitare , evertere , dîruere , Iber- nere , profternere . Tirare giù Let/are da alt*%* porta /„ид » ...
Giovanni Margini, 1724
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE GIÙ BERRETTA. Figuratamente. - V. in BERRETTA , mi!./., il 5. 4. §. 21. TIRARE GIÙ STELLE E CIELO. Figu- ralnm., vale Bestemiare. - Non s'usava ingannar, com' oggi intendo; Non si tirava giù né cicl, né stelle. i.r,,:>r. it;,,,. 72.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
biatee od prit t Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare daü' alto al baffo. Dejicio, eis . Mttati , mechjera , . metaofani . Varchi , mechjem , vargaoíaai , illi metnnofam . Tirare giù, levar uoa cefa Mfoll'alto al bailo. рсшЬ», bit. Skidati , dam , dôfam .
Ardelio Della Bella, 1785
4
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
135 Sezione 3: Tratti lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
5
Dizionario italiano
... dall 'armadio; mi ha tirato fuori dai guai O Tirare giù = far scendere, abbassare: tirare giù la saracinesca O Tirare su = sollevare: tira su quel libro da terra I <S> Tirare su un bambino = allevarlo O Tirare via = togliere: tira via le mani dal naso!
‎2001
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquìd deiìcere,przcipiiare, Cvertere, dìrliere; stcrnerc, prosteriícre. _ Tirare giù . Levare' dn. alto; e por in luogo basso una cosa. Aliquid «таит, depnnere e sublimi. . _ ‚ v. Tirnre giù un lavora. Strapaizarlo. V. Ácciabattare'. _ _ Tirare. Aver la ...
Giovanni Margini, 1820
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Palm. Chr. Tirare giù , cioè lanciare dall' alto al baiTo . Dejicio , eit* Metati , mecbjem , metaôfam . Varcki , mechjeiu , vargaô/atn. , illi metnnôfam . Tirare giù, levar una cofa dall* alio- al baflo . Dttrabo , bit. Skidati , dam, dô£am . Slimiti , rnivam ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Tirare giù . Levare da alte, e por in luogo baßo una cola. Aliquid dctrahere, de onere êfublimi . Tirare giu un lavoro . вивианитlo. V. Jaci'ubüfllrf. Trarre guai Lamentarß - V: La' mentarf. Tirafe . Hauer la mira ad ottentr див/т: caja . Ad :liquid  ...
Giovanni Margini, 1729
9
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
300.1 1 'Tirare il giogo ,_tirando il giogo col lorcollo non attoper natura a tirare il carro.. 1.67 9 Tirare in cosa maggiore , gli lddi-j tiranoin cosa maggiore vna forza clic-è temperata dalla ragione. 176.4 'Tirare giù della rocca , se til non -vuoi più ...
Horace, 1669
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Tirare giù la buffa : Difpre- eiare la vergogna , e por da banda il rispetto, non aver confiderazione. $. Tirare di fpada , e Tirare alibi . Giù oca r di fcherma, che fi dice anche giuocardi fpada , e umili . §. Tirare colpi , ec. Ferire, percuotere, colpire .
‎1729

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRARE GIÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirare giù is used in the context of the following news items.
1
Ristrutturare casa? Da oggi è più semplice con il modello unico
Ristrutturare casa, dividere il proprio appartamento in due, tirare giù una parete o fare un nuovo bagno, sarà molto più semplice per i romani. Il Comune ha ... «Roma Fanpage, Feb 15»
2
MotoGp: la Ducati Desmosedici GP15 sarà svelata lunedì
... sarà presentata tutta l'attività del team per il 2015 e saranno proprio i due piloti ufficiali Andrea Dovizioso e Andrea Iannone a tirare giù il telone che scoprirà ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
3
Diouf, volevo tirare giù l'arbitro...
"Mi sono trattenuta dal tirarlo giù, ci ha rubato un sacco di palloni che erano evidenti", dice l'azzurra che a 21 anni è una delle colonne da cui ripartirà l'Italvolley ... «ANSA.it, Oct 14»
4
Paura in salsa carioca per Beyoncé tirata giù dal palco da un fan …
Deve essere quello che ha pensato Beyoncé Knowles, sposa del potentissimo Jay Z ,quando si è sentita tirare giù dal palco durante il suo concerto 'Mrs. Carter ... «UrbanPost, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirare giù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tirare-giu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z