Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tralcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRALCIO IN ITALIAN

tral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRALCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tralcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRALCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tralcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tralcio in the Italian dictionary

The definition of branch in the dictionary is a young branch of the vine still attached to the plant: bunches hanging from the branches. Shoot is also a short stretch of umbilical cord that remains attached to the abdomen of the newborn.

La definizione di tralcio nel dizionario è ramo giovane della vite ancora attaccato alla pianta: grappoli pendenti dai tralci. Tralcio è anche breve tratto di cordone ombelicale che resta aderente all'addome del neonato.


Click to see the original definition of «tralcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRALCIO


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
stralcio
stral·cio
totocalcio
to·to·cal·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRALCIO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRALCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of tralcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRALCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tralcio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tralcio

Translation of «tralcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRALCIO

Find out the translation of tralcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tralcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tralcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rama
570 millions of speakers

Translator Italian - English

branch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शाखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فرع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

филиал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ramo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শাখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

branche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cawangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zweig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブランチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chi nhánh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शाखा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şube
70 millions of speakers

Italian

tralcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gałąź
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

філія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ramură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποκατάστημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gren
5 millions of speakers

Trends of use of tralcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRALCIO»

The term «tralcio» is regularly used and occupies the 39.334 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tralcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tralcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tralcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRALCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tralcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tralcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tralcio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRALCIO»

Discover the use of tralcio in the following bibliographical selection. Books relating to tralcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
Il tralcio abitato e la filosofia della natura nel Medioevo Mentre il portale principale eÁ completamente percorso nella sua faccia esterna dallo svolgersi di virgulti arborei popolati da animali, uomini e mostri, gli altri portali non hanno una  ...
Erika Frigieri, 2004
2
Silentium dei. Semi di vita divina
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, ed ogni tralcio che porta frutto, lo pota, perché porti più fmtto. Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunciata. Rimanete in me ed io in voi. Come il tralcio non può portare frutto da se ...
Fazio Madre Maria Amata, M. Amata Fazio, 2008
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPO,o TRALCIO DA FRUTTO, quollo che è più vicino al gambo della vite, e deve dar frutto nelI' annata. Tra capo, e tralcio, benché d'uso romiscuo, passa questa dilîerenza, a quale mi fu latta avvertire da un contadino: Capo èil nuovo tralcio, ...
‎1870
4
Elementi di ostetricia
La legatura non si stringa troppo , acciocchè il tralcio non si rompa , ne sia troppo lenta , acciocchè il sangue non esca . ( 6. La legatura del tralcio quando è grosso si stringa più forte , acciocchè seccato il tralcio essa non caschi . 2« Ad un ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
5
Elementi d'agricoltura
All'opposito a sanar più presto la cicatrice giova tagliar il tralcio all' altezza d' un pollice sopra le gemme, a cui serve di saldatura il superior pez. zo di tralcio, che diseccandosi si riiitioge. Quando sitagliano i_ tralci vecchi bisogna avvertire di ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
6
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
La legatura non si stringa troppo, acci0cchè il tralcio non si rompa , nè sia troppo lenta , acciocchè il sangue non esca . 6. La legatura del tralcio quando è grosso si Stringa Più forte , acciucchè seccato il tralcio essa non caschi. '2. Ad un tralcio  ...
Johann Georg Röderer, 1791
7
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
“щей; della uite`, cios"I tutte le parti della uite, fuor del troneo] Materia,riz. Tralcio ] Sarmentum , ti . Palmes , tis . - Tralcio nuouo] Sarmenrum'_no `uellum . Tralcio uecclrio ] Sarmcntum uetus . Traleiomareio, 8: debole] Sar- mentum em ucidum .
Pietro Galesini, 1584
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... poi fi fpacca per mezzo con una fenditura di due dita traverfe; indi fi prende un Tralcio che in quell' anno abbia fatto uva , e fi fceglie da una Vite d'ottima fpecie, e fia il Tralcio della grotfezza di quello dentro cui s'inferirà; poi nell'e- ftremità più  ...
‎1773
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Traleio]Sarmentum,ti palmes, t i«. Tralcio nuouo ] Sirmentutr. noue! lum . Trafcio vecchio] Sarmentus verus. Tralcio marcio,& debole]Sarmeotum «mucidum • Tralcio dt dur, о treocchi ] Sarmen tum dnarum > vel trium gemma- rum. Pal mite délia ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Da corpi morti , che si può dunque temere se non vapori corrotti, per appestare la Republica! Oh Ezechielle! Profeta , gli dice Iddio , rispondimi a questa dimanda. Qlídsietìlí: ligne m'ti: P Che ti pare si habbi a fare d'vn tralcio troncato dalla vite .
José de Barzia y Zambrana, 1712

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRALCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tralcio is used in the context of the following news items.
1
Il Tralcio festeggia con la musica di "Un equilibrio musicale"
Sabato 20 giugno l'associazione Il Tralcio ha in programma l'annuale serata del Centro diurno al Polifunzionale La Valletta di Traona. I festeggiamenti del 13° ... «Valtellina News, Jun 15»
2
Finalmente la Basilica di San Bernardino!
Il monsignore, visibilmente commosso ha continuato facendo riferimento al Vangelo come benedizione di un tralcio potato che, nella misteriosa sapienza di Dio, ... «Il Fatto Teramano, Jun 15»
3
Terzigno: sei i candidati in lizza, si va verso il ballottaggio
... civiche collegate e l'ex vicesindaco Francesco Ranieri, sostenuto dalle civiche Oltre il Vesuvio, La Campana, Terzigno, Francesco Ranieri (Mivar) e Il Tralcio. «Metropolis Web, Jun 15»
4
Quattro nuovi candidati al sacerdozio
Il Vangelo era quello che narra l'episodio in cui il Signore Gesù usa la similitudine del tralcio e della vite: “Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può ... «Gente Veneta, May 15»
5
Vangelo del giorno. Mercoledì della quinta settimana di Pasqua
«Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. «InfoOggi, May 15»
6
Il Papa al Regina Coeli: “Come i tralci della vite, tutti dipendiamo …
Città del Vaticano – Come il tralcio è legato alla vite “anche il cristiano non può allontanarsi dalla comunione con Cristo Risorto. Se uno perdesse la comunione ... «The Horsemoon Post, May 15»
7
Quinta Domenica di Pasqua. Vangelo della vite e dei tralci
«Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. «InfoOggi, May 15»
8
Valigia di cartone e tralcio di vite, storia di emigranti in viaggio con i …
Italiani con la valigia di cartone, ma tralci e talee di vite ben saldi sotto il braccio: questa l'immagine che ci restituisce la ricerca coordinata da 'Sapienza' ... «Adnkronos, Apr 15»
9
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: «Io sono la vite vera e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
Notizie - V Domenica di Pasqua
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo taglia, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto. Voi siete già puri, a causa della parola che vi ho ... «Sito della Diocesi di Tortona, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tralcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tralcio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z