Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transitivo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSITIVO IN ITALIAN

tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSITIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Transitivo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANSITIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «transitivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of transitivo in the Italian dictionary

The first definition of transitive in the dictionary is a verb that expresses an action that falls directly from the subject on the object on which it is exercised: verb t .; value, use t. of the verb. Another definition of transitive is in a relation of equality, property according to which given two pairs of elements of which one in common, belonging to the same set, the same relation between the elements of each pair and the two different elements is valid. Transitive is also a transitive verb.

La prima definizione di transitivo nel dizionario è di verbo che esprime un'azione che ricade direttamente dal soggetto sull'oggetto su cui viene esercitata: verbo t.; valore, uso t. del verbo. Altra definizione di transitivo è in una relazione d'uguaglianza, proprietà secondo la quale date due coppie di elementi di cui uno in comune, appartenenti a un medesimo insieme, vale la medesima relazione tra gli elementi di ciascuna coppia e i due elementi diversi. Transitivo è anche verbo transitivo.


Click to see the original definition of «transitivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRANSITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSITIVO

transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività
transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRANSITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Synonyms and antonyms of transitivo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «transitivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSITIVO

Find out the translation of transitivo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of transitivo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transitivo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

及物
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transitivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

transitive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सकर्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переходный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transitivo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সকর্মক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

transitif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerja
190 millions of speakers

Translator Italian - German

transitiv
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

推移
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타동사의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

transitive
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tha
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குன்றாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सकर्मक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

geçişli
70 millions of speakers

Italian

transitivo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przechodni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перехідний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tranzitiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταβατικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oorganklike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

transitiv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

transitive
5 millions of speakers

Trends of use of transitivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSITIVO»

The term «transitivo» is quite widely used and occupies the 18.590 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transitivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transitivo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «transitivo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSITIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «transitivo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «transitivo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about transitivo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRANSITIVO»

Discover the use of transitivo in the following bibliographical selection. Books relating to transitivo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gruppi: Una introduzione a idee e metodi della Teoria dei Gruppi
G si dice k— transitivo se date due k— pie ordinate (ai, oli, • • • , «*) e (j3i,j32, □ □ □ , j3k) di elementi distinti di Q esiste g € G tale che a\ = fa, i = 1,2, ...,k. In altre parole, G agisce sull'insieme i?' delle k— pie ordinate di elementi distinti di Q ...
Antonio Machì, 2007
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
costrutto transitivo. Se, nonostante questo, con un sostantivo, derivato da un verbo che non permette la sostituzione, tuttavia troveremo sostituibilità con che + verbo finito, è segno che si tratta non del costrutto transitivo, ma invece del costrutto ...
Gunver Skytte, 1983
3
Il principio di gratuità
L'effetto transitivo, quale effetto indiretto e mediato nella sfera di un terzo, non è facile da inquadrare sistematicamente nell'ambito dell'autonomia privata. Poiché esso non deriva soltanto da atti unilaterali ma anche dal contratto (es. contratto ...
Alfredo Galasso, Silvio Mazzarese, 2008
4
Grammatica italiana
1 4 L'analisi grammaticale di essere stato sentito è: Qvoce del verbo sentire, lll coniugazione, participio, passato, transitivo, passivo Ovoce del verbo sentire, lll coniugazione, infinito, passato, transitivo, attivo Qvoce del verbo sentire, ...
Alessandra Minisci, 2005
5
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del genere transitivo e intransitivo ...
Enrico Galavotti
6
Grammatica giapponese
et*. okosu okiru 'svegliarsi' ochiru 'cadere' 'svegliare' 'far cadere' orosu 'far scender à» oriru 'scendere' horobosu 'estinguersi, decadere' horobiru ' distruggere' -u/-aru V.transitivo -u V.intransitivo -aru V.transitivo -u V.intransitivo - aru fusagu ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
7
Grammatica a scuola
La conoscenza del concetto di transitività del verbo era oggetto di un esercizio del questionario in cui si chiedeva se il verbo delle frasi che seguono fosse transitivo o non transitivo8. (38) Luca ha consegnato il pacco a Lucia. 96,8% (39) Tutti ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
8
Punti difficili della grammatica italiana
Un verbo è transitivo quando, in funzione di predicato verbale, regge un complemento senza preposizioni: “Piero mangia il pane”. E' intransitivo quando ha bisogno di una preposizione per unirsi in modo sensato al suo complemento: “un ...
adriano bernareggi, 2014
9
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
5.1.1.2.1 I verbi e i soggetti "inaccusativi" I verbi inaccusativi sono verbi intransitivi il cui soggetto, che denomineremo "soggetto inaccusativo", ha appunto una serie di proprietà in comune con l'oggetto di un verbo transitivo. A differenza.
Iørn Korzen, 1996
10
Problemi di linguistica generale
Al perfetto transitivo, nella lingua arcaica e in poesia, il participio si accorda con il nome oggetto: hefe ik pik nu mintati, «ich habe dich nun erinnert»; in prosa questo participio tende alla forma fissa dell'accusativo sg. neutro: hefe ik pik nu mini.
Émile Benveniste, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSITIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transitivo is used in the context of the following news items.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
... non valgono più le regole dell'analisi logica tradizionale: nonostante si sia in presenza di un verbo transitivo – che si parli di «amare» o di «desiderare» – non ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
L'arte contemporanea contamina la città. Prosegue l'esperienza …
Bucchi si esprime attraverso il verbo transitivo della pittura, organismo polimaterico più che semplice codice formale, eterna archeologia in cui si sente la ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Uefa: "L'Inter rientrerà nei limiti del FPF"
L'accordo transitivo copre le prossime 3 stagioni – riporta il 'Corriere dello Sport' – e ha come obiettivo il pareggio di bilancio al più tardi durante la stagione ... «InterLive.it, May 15»
4
Fair Play finanziario, stangata per l'Inter, stangatina per la Roma
Per quanto riguarda l'Inter, la società di Erich Thohir ha raggiunto un accordo transitivo relativo alle stagioni 2015/16, 2016/17, 2017/18 e 2018/19. L'Inter si è ... «Giornalettismo, May 15»
5
Sviste in Tv: errori e orrori in video
IO PENSO TRANSITIVO «Sudate la maglia» (striscione della curva rossoblù, Cagliari-Lazio). ANALISI INEDITE «Forse il problema dell'Inter è che ci sono troppi ... «Viola News, Apr 15»
6
El candidato transitivo
Juan Manuel Moreno Bonilla (Barcelona, 1970) es un hombre políticamente apresurado. Con 19 años ingresó en el PP y cuatro años más tarde ya era ... «Cadena SER, Mar 15»
7
Va tutto benone!
Dimenticando che “evolvere” è un verbo transitivo. Come se la capacità di scrittura prescindesse dalla grammatica. - Sì, andrebbe anche bene. Ma abbiamo già ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
El lenguaje en el tiempo Incautar
... “Policía se incautó de 3,6 toneladas de marihuana”, mientras que si se usa incautar, sin “se”, como verbo transitivo, debe ir sin preposición, “Policía incautó 3 ... «ElTiempo.com, Jan 15»
9
Luminarie e P2, le organizzatrici difendono l'allestimento
Il potere dei luoghi, dei contesti e dei simboli non è mai fermo nel tempo e soprattutto non è transitivo. Per questo non ha nessun senso immaginare inesistenti ... «La Repubblica, Dec 14»
10
Il rischio transitivo della ricchezza degli italiani
La scorsa settimana Standard & Poor's ha abbassato il rating italiano a BBB- da BBB, appena un gradino sopra il livello “spazzatura”. Secondo l'agenzia di ... «Europinione.it, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transitivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/transitivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z