Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trapassato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAPASSATO IN ITALIAN

tra · pas · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAPASSATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trapassato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRAPASSATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trapassato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trapassato in the Italian dictionary

The first definition of transfixed in the dictionary has passed from side to side, crossed, pierced: it showed his chest t. and bleeding. Another definition of past has passed over time, passed: things now gone. He is also dead, passed to another life.

La prima definizione di trapassato nel dizionario è passato da parte a parte, attraversato, trafitto: mostrava il suo petto t. e sanguinante. Altra definizione di trapassato è passato nel tempo, trascorso: cose ormai trapassate. Trapassato è anche morto, passato ad altra vita.


Click to see the original definition of «trapassato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRAPASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAPASSATO

trapanabile
trapanamento
trapanare
trapanatore
trapanatrice
trapanatura
trapanazione
trapanese
trapanio
trapanista
trapano
trapassabile
trapassamento
trapassare
trapassatore
trapasso
trapelamento
trapelare
trapelo
trapestio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRAPASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonyms and antonyms of trapassato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAPASSATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trapassato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trapassato

ANTONYMS OF «TRAPASSATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «trapassato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of trapassato

Translation of «trapassato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAPASSATO

Find out the translation of trapassato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trapassato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trapassato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过去完成式
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pluscuamperfecto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

past perfect
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अतीत सही
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صيغة الماضي الأسبق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Past Perfect
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pretérito perfeito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গত নিখুঁত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plus-que-parfait
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sempurna lalu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Plusquamperfekt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

過去完了
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과거 완료
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kepungkur sampurna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quá khứ hoàn thành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடந்த சரியான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गेल्या परिपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dili geçmiş zamanın hikâyesi
70 millions of speakers

Italian

trapassato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

past perfect
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Past Perfect
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mai mult ca perfect
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπερσυντέλικος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlede volmaakte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Pluskvamperfekt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Past perfect
5 millions of speakers

Trends of use of trapassato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAPASSATO»

The term «trapassato» is quite widely used and occupies the 23.372 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trapassato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trapassato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trapassato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAPASSATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trapassato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trapassato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trapassato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAPASSATO»

Discover the use of trapassato in the following bibliographical selection. Books relating to trapassato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Due ragionamenti, uno in lode del trapassato Orazio Albani ...
natura la Filosofia mise fuori . Or qual generazione di eloquenza per lo nostro trapassato Signore userete? La prima non già, che religion vieta l'an-` noverar lui certamente tra'Santi. Tempo forse verrà , che l'occhio pu'rgato di chi è infallibile ...
‎1712
2
Alla pia memoria del sant'uomo rev. d. Giustino Marini ...
ALLA PIA MEMORIA DEL; S_ANT' UOMO 33% mq @EWSSEÈEIEI© MIÀÌBREIII TRAPASSATO 1:. DI 6 LUGLIO 1837. ELOGJ' FUNEBRI COMPOSTI PER LA PIÙ PARTE DA' MAESTRI DEL VEN. SEMINARIO DI AVERSA IN OCCASIONÉ DEL ...
‎1838
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'indicativo trapassato prossimo è un tempo composto che descrive uno stato/ fatto anteriore ad altri, già collocati nel passato. In genere lo stato o l'evento anteriori sono esplicitati da una proposizione reggente che può presentare tutti i tempi ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
VII Modo indicativo: i tempi 'relativi': trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro anteriore 1 IL TRAPASSATO PROSSIMO INDICATIVO Ha avuto un infarto! Hai mangiato al ristorante ieri sera? Ieri hai bevuto del Barolo? E' uscito presto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
Lengua Italiana Ii
El TRAPASSATO REMOTO: LAS FORMAS Como todo tiempo compuesto EL TRAPASSATO REMOTO se forma con el verbo auxiliar y el participio del verbo que se conjuga. El verbo auxiliar va en passato remoto: AVERE: ebbi + -to ebbi visto ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
6
Pratica e teorica della lingua italiana
Il trapassato è di due maniere: prossimo e remoto. Che cosa è il trapassato prossimo? Il trapassato prossimo è quel passato che precede un altro passato di poco, p. es. tu avevi scritto quando io cominciava a leggere. Che cos'è il trapassato ...
Francesco Pera, 1870
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Avete lodato "- Trapassato prossimo Plurale 3.I - Avevano lodato Futuro prossimo Singolare t.' - Avrò lodato Trapassato remoto Singolare 3.' - Ebbero lodato ,, Passato prossimo Singolare i.l - Abbiamo lodato _} Trapassato remoto Plurale 2.
‎1844
8
Große Lerngrammatik Italienisch
Wie das trapassato prossimo bezeichnet das trapassato remoto Vorgänge in der Vergangenheit, die sich vor anderen Vorgängen in der Vergangenheit vollzogen haben. – Anders als das trapassato prossimo wird das trapassato remoto nur in ...
Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011
9
Italiano per stranieri
Per capire che cos'è il trapassato prossimo e quando dobbiamo usarlo, leggi questa conversazione (The following conversation will help you understand how and when to use the trapassato prossimo): Dialogo 1 Diego: Ciao Gianni, tutto ...
Alberto Raminelli, 2012
10
Manuale per i test di cultura generale
13 Individuare, tra i verbi seguenti, la seconda persona singolare del trapassato prossimo indicativo passivo. A Tu eri guardato B Tu fosti stato vestito C Tu eri andato D Tu ti eri lavato E Tu eri stato chiamato Il trapassato prossimo è un tempo ...
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAPASSATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trapassato is used in the context of the following news items.
1
Quiver, il gatto fortunato che viene trapassato da una freccia ma …
WASHINGTON - Trapassato da una freccia ma ancora in vita. Quiver è il fortunato gatto che dopo essere stato infilzato da una freccia è riuscito a sopravvivere. «Leggo.it, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trapassato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trapassato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z