Meaning of "trascendentale" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TRASCENDENTALE IN ITALIAN

tra · scen · den · ta · le

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASCENDENTALE

Trascendentale is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRASCENDENTALE MEAN IN ITALIAN?

Transcendental

Trascendentale

The transcendental term, used for the first time in the School and specifically in Aqua Thomas, meant to refer to what is most universal. Saint Thomas applied it, that is to those concepts that have their universality, such as truth and goodness: these, in a first degree of universality, refer specifically to all human beings, but if they are theoretically elaborated by the intellect and the the will of a perfect being as God, acquire, so to speak, a "sum of universality" which is expressed in the transcendental term.

Il termine trascendentale, usato per la prima volta nella Scolastica e specificamente in Tommaso d'Aquino, voleva significare il riferimento a ciò che è massimamente universale. San Tommaso lo applicava, cioè, a quei concetti che hanno una loro universalità, quali ad esempio verità e bontà: questi, in un primo grado di universalità, si riferiscono concretamente a tutti gli esseri umani, ma se elaborati teoricamente dall'intelletto e dalla volontà di un essere perfetto come Dio, acquistano, per così dire, una "somma universalità" che si esprime, appunto, nel termine trascendentale.

Definition of trascendentale in the Italian dictionary

The first definition of transcendental in the dictionary is in the scholastic, of every attribute common to all the institutions that transcend the Aristotelian categories. Another definition of transcendental is extraordinary, which is out of the ordinary, spec. in negative sentences: it does not seem to me a task t. Transcendental is also a function that can not be expressed algebraically by means of variables and constants or non-algebraic complex numbers.

SYNONYMS OF «TRASCENDENTALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trascendentale» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of trascendentale

eccelso · elevato

TRANSLATION OF TRASCENDENTALE

Find out the translation of trascendentale to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of trascendentale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trascendentale» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 超越
• Translator Italian - Spanish: trascendental
• Translator Italian - English: transcendental
• Translator Italian - Hindi: ट्रान्सेंडैंटल
• Translator Italian - Arabic: فائق
• Translator Italian - Russian: трансцендентный
• Translator Italian - Portuguese: transcendental
• Translator Italian - Bengali: তুরীয়
• Translator Italian - French: transcendantal
• Translator Italian - Malay: rohani
• Translator Italian - German: transzendental
• Translator Italian - Japanese: 超越的
• Translator Italian - Korean: 초월적인
• Translator Italian - Javanese: transendental
• Translator Italian - Vietnamese: siêu việt
• Translator Italian - Tamil: ஆழ்நிலை
• Translator Italian - Marathi: अलौकिक
• Translator Italian - Turkish: transandantal
• Italian: trascendentale
• Translator Italian - Polish: nadzmysłowy
• Translator Italian - Ukrainian: трансцендентний
• Translator Italian - Romanian: transcendental
• Translator Italian - Greek: υπερβατικό
• Translator Italian - Afrikaans: transendentale
• Translator Italian - Swedish: transcenden
• Translator Italian - Norwegian: transcendental

2 ITALIAN QUOTES WITH «TRASCENDENTALE»

Famous quotes and sentences with the word trascendentale.

1

Sir William Schwenck Gilbert

Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.

2

John Clifford Mortimer

L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASCENDENTALE»

Discover the use of trascendentale in the following bibliographical selection. Books relating to trascendentale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...

Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.

Dariusz Kowalczyk, 1999

Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...

La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.

Paolo Bettineschi, 2013

Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...

Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...

Michele Borrelli, 1998

Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...

Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...

Matteo Liberatore, 1844

Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...

Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...

Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998

Meditazioni cartesiane

Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...

Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999

Lezioni di Aachen e altri scritti

1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...

Karl O. Apel, 2004

Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...

CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...

Joseph Maréchal, 1995

La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...

Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...

Vincenzo Costa, 1996

Fichte, l'intersoggettività e l'originario

L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...

Aldo Masullo, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASCENDENTALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trascendentale is used in the context of the following news items.

Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»

Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …

Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione

Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, Jul 15»

Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …

Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, Jun 15»

The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte

The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, May 15»

Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …

"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, Oct 14»

Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale

Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, Sep 14»

Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …

Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, Sep 14»

Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …

E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, Jul 14»

“Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …

Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, Jun 14»