Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trattar bene" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRATTAR BENE IN ITALIAN

trattar bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRATTAR BENE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trattar bene is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRATTAR BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRATTAR BENE

tratta
trattabile
trattabilità
trattabilmente
trattamento
trattamento economico
trattare
trattare bene
trattare con amore
trattario
trattatista
trattatistica
trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRATTAR BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Synonyms and antonyms of trattar bene in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRATTAR BENE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trattar bene» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trattar bene

Translation of «trattar bene» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRATTAR BENE

Find out the translation of trattar bene to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trattar bene from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trattar bene» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trattar好
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

así trattar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Treat it well
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अच्छी तरह से trattar
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trattar جيدا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trattar хорошо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trattar bem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাল trattar
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trattar bien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trattar baik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trattar gut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

うまくtrattar
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잘 trattar
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trattar uga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trattar tốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நன்கு trattar
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तसेच trattar
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iyi trattar
70 millions of speakers

Italian

trattar bene
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trattar dobrze
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trattar добре
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trattar bine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trattar και
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trattar goed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trattar väl
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trattar godt
5 millions of speakers

Trends of use of trattar bene

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRATTAR BENE»

The term «trattar bene» is normally little used and occupies the 67.907 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trattar bene» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trattar bene
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trattar bene».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRATTAR BENE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trattar bene» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trattar bene» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trattar bene

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRATTAR BENE»

Discover the use of trattar bene in the following bibliographical selection. Books relating to trattar bene and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Trattar bene uno. Quempiam comiter , humaniter , li- bcraliter habere , trac tare. Trattare uno con onore. Aliquem lio «orífice accipere , liumanitcr habere , lin □ nauissime excipere , liberalise me tracta- re , perbumaaiter habere, cum honore ...
Giovanni Margini, 1832
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Trattar bene ‚ uno. 'Quempiam comirer, humaniter, lilieraliter habere , traétare. д' Trattare uiio con onore. 'Aliquern h0' norifice riccipere, liumaniter habere, liumanissime exçìpere, liberalissime traéìa rç, perhumaniter habere , cum honore  ...
Giovanni Margini, 1820
3
Quaresimale postumo
U- dite peccatori miei pari quanta fe- th anima mea- , e da me imparate una volta ad amare , e trattar bene un Dio *i buono . Quante volte hebbe a dire , ch' io era fecondo il fuo cuoie í Quante parlo meco familiarmente , come farebbe un'a- ...
Carlo Francesco Comune, 1723
4
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
C_0n- tutto ciò chi per sua misericordia mi_ comparto peccatore , c non mi ri ettò penitente, quanto. di _poi mi_ avori! Udite peccatori miei pan 7194”... se. ci: anime Meet , e da me imparate una volta ad amare , e trattar bene un Dio sì buono .
Carlo Francesco Comune, 1717
5
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
U- dite peccatori miei pari guaina feti t anima mea , e da me imparate una volta ad amare , e trattar bene un Dio sì buono . Quante volte hebbc a dire, ch'io era fecondo il filo cuore i Quante parlò meco familiarmente , come farebbe un'amico  ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1717
6
Arte di elegger l'ottimo: osseruata nelle meditazioni ...
"Patire per non patire : e Trattar male per trattar bene . Imperòche credendo noi eoa iìcurezza di fede, come crediamo, la ficu- ra rifurrezzione de' corpi ; con la medefi- ma certezza, fappiamo ancora , che i corpi con offefa di Dio ben trattati irt  ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1689
7
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
trattar bene, 6t allegramente i con. vitati ) convivas hilare , & bend ... agere. trattare alcuno cortefemente j tractate aliquem liberaliter , Cic. trattare da traditore J infidiofíffimfe traftare* trattar bene ) bene accipere • trattar male] male accipere.
Pietro Galesini, 1739
8
La Radunanza Nobile E Pia Della Crociera Fondata dalla Sacra ...
Patir ey per non patire , e trattar malejer trattar bene. Impero- chè credendo Noi con Scurezza di Fede, come crediamo la futura Refurrettione de' Corpi , con la medefìma certezza fàppiamo ancora , che i Corpi con orrefa di Dio ben trattati in  ...
Giovanni Battista Manni, 1680
9
Quatuor christianae philosophiae dogmata a quatuor ...
... insallibili', e potentisiime perconvertirvi. Patire, pernonpatire, e trattar' " male, per trattar bene . lmperochè credendo noi con sicurezza di Fede , come crediamo la sicura resurrezione dc'Corpi, colla medesima certezza lappiamo ancora,che ...
Giovanni Battista Manni, Cesare Pierantoni, 1712
10
La Radunanza Nobile, E Pia Della Crociera Fondata dalla ...
Patire per non patire, e trattar male per trattar bene. Impcro- che credendo noi con ficurezza di fede, come crediamo la futura refurrettione de' corpi : con la medefima certezza fàppiamo ancora, che i corpi con offèià di Dio ben trattati in quefta ...
Giovanni Battista Manni, 1680

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRATTAR BENE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trattar bene is used in the context of the following news items.
1
Minacce al giudice: «Gli taglio la gola»
Le minacce sono state più che esplicite: l'uomo contrariato che ha chiamato, nervoso, ha sibilato al telefono con gli addetti: «Dite al giudice di trattar bene mia ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
2
Le ragionevoli speranze del 2015
Con l'anno nuovo, il caso comincerà a trattar bene voi e me e tutti gli altri e si principierà la vita felice. Non è vero?” “Speriamo”». Così il Leopardi conclude il ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trattar bene [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trattar-bene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z