Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tratteggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRATTEGGIO IN ITALIAN

trat · teg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRATTEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tratteggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRATTEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tratteggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tratteggio in the Italian dictionary

The definition of hatching in the dictionary is a drawing technique consisting in drawing a dense series of parallel or perpendicular lines that allow to obtain a more or less intense chiaroscuro effect: it made a rapid t. of the figure. Hatching is also a complex of lines, of the signs with which it is drawn: to make a chiaroscuro with t.

La definizione di tratteggio nel dizionario è tecnica di disegno consistente nel tracciare una fitta serie di linee parallele o perpendicolari che consentono di ottenere un effetto di chiaroscuro più o meno intenso: fece un rapido t. della figura. Tratteggio è anche complesso delle linee, dei segni con cui si tratteggia: eseguire un chiaroscuro con il t.


Click to see the original definition of «tratteggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRATTEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRATTEGGIO

trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRATTEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyms and antonyms of tratteggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRATTEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tratteggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tratteggio

Translation of «tratteggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRATTEGGIO

Find out the translation of tratteggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tratteggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tratteggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

舱口
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escotilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hatch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فقس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

люк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escotilha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডিম পাড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trappe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menetas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Luke
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハッチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lawang ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cửa sập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Italian

tratteggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

właz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

люк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trapă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπουκαπόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

broei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lucka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of tratteggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRATTEGGIO»

The term «tratteggio» is regularly used and occupies the 42.489 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tratteggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tratteggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tratteggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRATTEGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tratteggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tratteggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tratteggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRATTEGGIO»

Discover the use of tratteggio in the following bibliographical selection. Books relating to tratteggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
AutoCAD 2002
Riempire aree con un colore AutoCAD tratta i riempimenti solidi (vale a dire, e il colore dell'oggetto corrente siano impostati un'area riempita completamente da un colore) co- adeguatamente prima di creare un tratteggio soli- me modelli di ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
2
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Ralph Grabowski. COMANDO -EDITARETINO Comando: -editaretino Selezionare tratteggio associativo: [selez.] Digitare opzione di tratteggio [ Dissocia/Stile/Proprietà] < Proprietà >: OPZIONI RIGA DI COMANDO Seleziona Seleziona un ...
Ralph Grabowski, 2000
3
AutoCad 2002. Guida completa
La scala del modello di tratteggio viene moltiplicata per un fattore numerico. Il valore di default è 1. L'impostazione del fattore a 2, per esempio, disegna un tratteggio due volte più largo, mentre l'impostazione di un fattore a 0.5 crea un ...
Ralph Grabowski, 2002
4
AutoCAD 2004
state, cancellate o stirate un'isola, anche l'oggetto di tratteggio viene adeguato. Se cancellate un qualunque oggetto di contorno (con il risultato di avere un'area aperta, anziché chiusa), la proprietà associativa viene eliminata dal tratteggio, ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 16 gno deve essere plottato a una scala di 1:100, poi il modello di tratteggio deve essere applicato a una scala di 100. AutoCAD, normalmente, disegna il modello di tratteggio basandosi su 0,0 come punto d'origine, anche se il ...
AutoDesk Press, 1999
6
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Specificare angolo per le linee di tratteggio <0>: Specificare spaziatura fra le linee <1.0000>: Doppio tratteggio? [Sì/No] <N>: Al prompt Specificare angolo per le linee di tratteggio <0>: dovete specificare l'angolo al quale desiderate che ...
Sham Tickoo, 2001
7
AutoCad 2002 il manuale
Se cancellate un qualunque oggetto di contorno (con il risultato di avere un'area aperta invece che chiusa), la proprietà associativa è perduta dal tratteggio che perde la capacità di seguire le modifiche al contorno. Nell'esercizio seguente ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Salvare i modelli di tratteggio in un file a sé stante Poiché quando caricate un determinato modello di tratteggio, AutoCAD cerca la definizione nel file ACADISO.PAT, se si selezionano le unità Metriche le definizioni dei modelli di tratteggio ...
Sham Tickoo, 2001
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Dall'elenco a discesa Ordine di visualizzazione, visibile nella parte centrale della Figura 16.2, viene assegnato un ordine di visualizzazione a un tratteggio o riempimento. È possibile collocare un tratteggio dietro o davanti a tutti gli altri oggetti ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
AutoCAD 2008 Guida completa
Luigi Santapaga, Matteo Trasi. Modifica di tratteggi già creati Per modificare le caratteristiche dei tratteggi presenti nel disegno, potete accedere alla finestra Edita tratteggio con un doppio clic sul tratteggio da modificare, oppure raggiungendo ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRATTEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tratteggio is used in the context of the following news items.
1
C4 Corso Manga: Lezione #14 – Effetti con il pennino
Tutti sapranno cos'è il tratteggio, che detto in modo semplificato è un insieme di tratti atti a simulare l'ombra e i chiaroscuri. Si tratta quindi di un concetto diverso ... «C4Comic, Jul 15»
2
La Sinfonia delle Civiltà
Soprattutto evoca la pittura cinese di paesaggio e qui il tratteggio è ancor più chiaro, fatto di linee purissime e di sfumature, di stati d'animo e di emozioni anche ... «Città Nuova, Jul 15»
3
PIOMBINO: IL SINDACO GIULIANI COMMENTA LE POLEMICHE …
Tratteggio la figura del presidente, e degli altri due membri. Ricevo il mandato esplorativo pieno dai sindaci per cercare le persone che rivestissero le figure ... «Corriere Etrusco, Jul 15»
4
Da un piccolo baule al restauro, mostra a Palazzo d'Avalos
"Questo scrigno ha rivelato passaggi storici di assoluto interesse, vediamo così in un tratteggio a lapis, sanguigne su carta, i d'Avalos nei disegni di Giulio ... «Zonalocale, Jul 15»
5
UNO STUPENDO GIORGIO CAVAZZANO!
... io sappia). Una collana di volumi ben stampati con il tratteggio tipico dei suoi primi decenni di lavoro non “smangiato” e, anzi, messo in risalto come merita. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
La Maledizione della Ragazza Pirata
Nelle costruzioni sempre varie e originali della singole pagine, si resta incantati anche per minuti a raccogliere ogni minimo dettaglio, ogni singolo tratteggio. «Comicus, Jul 15»
7
Tornano in Italia quattro bronzetti nuragici sardi
... superiore dell'ornato tergale del manto, dove si sovrappongono quattro zone orizzontali campite da incisioni e riempite da tratteggio verticale spazieggiato. «ArtsLife, Jul 15»
8
Usa 2016: Neil Young a Donald Trump, "non usare mia canzone"
... propria candidatura 'non e' stata autorizzata' dall'artista, ha detto Elliot Roberts, manager di Young, che nel 1989 tratteggio' in 'Rockin' in free world' l'America ... «La Repubblica, Jun 15»
9
F1 Le novità tecniche viste in Spagna
Come è possibile vedere nella foto sopra grazie alla riga azzurra che indica il nuovo andamento e il tratteggio giallo che indica il vecchio andamento, si può ... «F1Sport, May 15»
10
Tutte le ossessioni di Victor [Recensione]
Nelle prime pagine bicromatiche, realizzate a china con la tecnica del tratteggio e completamente diverse dalle altre, il lettore è trascinato nella recente vita ... «Fumettologica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tratteggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tratteggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z