Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trave" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAVE IN ITALIAN

tra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trave is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAVE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trave» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trave

Beam

Trave

A beam is a structural element of a predominant dimension, capable of transferring a tendency transverse to its geometric axis along that axis, from the load-to-bond sections, which ensure the external balance of the beam by assuring its surrounding environment. A mechanical system composed of beams interconnected to each other and to the ground is called "truss" or "chassis". This system represents one of the most important structural schemes used in constructions. Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.

Definition of trave in the Italian dictionary

The first definition of beam in the dictionary is a tree trunk of various length and thickness, more or less squared and smoothed, used as a support element, usually horizontal, spec. in building constructions: the beams of the scaffold, the roof, the ceiling. Another definition of beam is in an airship, a lattice metal structure which, placed according to the length at the base of the envelope, constitutes its main reinforcement. Trave is also in the plow, bure.

La prima definizione di trave nel dizionario è tronco d'albero di varia lunghezza e grossezza, più o meno squadrato e lisciato, usato come elemento di sostegno, in genere orizzontale, spec. nelle costruzioni edilizie: le travi dell'impalcatura, del tetto, del soffitto. Altra definizione di trave è in un dirigibile, struttura metallica reticolare che, collocata secondo la lunghezza alla base dell'involucro, ne costituisce l'armatura principale. Trave è anche nell'aratro, bure.

Click to see the original definition of «trave» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAVE

travatura
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonyms and antonyms of trave in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAVE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trave» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trave

Translation of «trave» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAVE

Find out the translation of trave to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trave from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trave» in Italian.

Translator Italian - Chinese

光束
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

haz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beam
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

किरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شعاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

луч
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

viga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মরীচি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faisceau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rasuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Träger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ビーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Beam
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây đà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பீம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तुळई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kiriş
70 millions of speakers

Italian

trave
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

belka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

промінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grindă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bjelke
5 millions of speakers

Trends of use of trave

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAVE»

The term «trave» is very widely used and occupies the 8.826 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trave» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trave
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trave».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trave» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trave» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trave

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TRAVE»

Famous quotes and sentences with the word trave.
1
Sir Michael Caine
Fai tante flessioni e non riesci neanche a sollevare una trave!
2
Tito Maccio Plauto
È fissato come un chiodo da trave.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAVE»

Discover the use of trave in the following bibliographical selection. Books relating to trave and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Technical Dictionary
calcestruzzo * connecting beam, trave di collegamento * continuous beam, trave continua * crane beam, bilanciere di una gru * crescent beam, travatura a falce * cross beam, trave incrociata, trave trasversale * curved beam, trave curva * deck  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
plica che la parte in aggetto della trave principale sul piano di appoggio dell' orizzontamento sia inglobata nella struttura di solaio o si trovi in corrispondenza di tamponamenti o tramezzi, in modo da non creare impedimento alla sua fruizione; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Questa soluzione viene chiamata soluzione composta ac- ciaio-cls. o più semplicemente, come u- seremo qui di seguito, trave mista. Di recente introduzione nel campo dell'edilizia, è un sistema costruttivo composto da due materiali da ...
Arie Gottfried, 2006
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
II Differenze tra i due progetti Giunto, lato trave; N kN 129,07 131,50 sollecitazione aumentata Giunto, Iato trave; V kN 184,16 183,72 sollecitazione diminuita Colmo trave; M kNm 387,66 374,74 sollecitazione diminuita Colmo trave; N kN 93,09 ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Archi e Trave nella Storia dell'Architettura - vol.I ...
Premessa. Benvenuti! Lo sapevate che gli edifici intorno a noi hanno una storia da raccontare? Basta saperli leggere! La loro forma, le decorazioni, la loro funzione testimoniano quale fu la cultura degli uomini che li progettarono e costruirono ...
Erika Santagada, 2012
6
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Applicando, al caso dell'edificio in esame, la legge distributiva per le varie carote realizzate, si ottiene: Piano Lato interno Lato esterno Lato interno Valore di K Interrato 5 Trave perimetrale A cm 1 cm B cm A cm 1,1 7 cm B cm Trave ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
7
Come funzionano gli edifici
Inflessione di trave continu* (fortemente cita spinte orizzontali e dà facilmente vita a soffitti e pavimenti. Le linee di sollecitazione principale in una trave indicano un altro fenomeno che è di grande interesse per i progettisti. Notate che ...
Edward Allen, 1992
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
inseriti mediante sollevamento con martinetti idraulici dei travicelli, oppure una trave a doppio T sottostante la trave di legno e collegata a questa con angolari. Affinché la trave di acciaio esplichi subito la funzione portante e necessario ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Costrune in Laterizio
1. Trave in spessore di solaio prima del getto. Più che di cemento armato, sarehhe il caso di parlare di ferro-cemento. 2. Trave in spessore e trave sottosporgente. 3. Sezioni di travi di grande inerzia, impiegate per sfruttare staticamente ...
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Cliccate quindi su un lato della Falda selezionata oppure in un qualsiasi punto al suo interno (cliccando all'esterno apparirà un messaggio di errore). Un clic su di un lato posizionerà la Trave con il suo asse coincidente con il lato inclinato.
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trave is used in the context of the following news items.
1
Il Conero si sgretola Paura al Trave bagnanti in fuga
ANCONA - Ancora smottamenti tra Mezzavalle ed il Trave. Attorno alle 16,30, un discreta quantità di terra e massi si è staccata dal costone precipitando sulla ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Ancona, frana al Trave di Portonovo sfiorate due bagnanti
ANCONA La falesia di Portonovo torna a far paura. Sforate dai massi due bagnanti. Attimi di spavento ieri pomeriggio al Trave per una piccola frana che ha ... «Il Messaggero, Jun 15»
3
Camion perde una trave di cemento sul Grande Raccordo
Anas comunica che sul Grande Raccordo Anulare di Roma è provvisoriamente chiusa in carreggiata esterna la rampa di uscita per via Cristoforo Colombo, ... «Cinque Quotidiano, Jun 15»
4
Trave pericolante, evacuata palazzina a Bondeno
I vigili del fuoco sono intervenuti nella serata di ieri sera, dopo la segnalazione di un inquilino che aveva notato una trave malconcia nel sottotetto dell'edificio e ... «Estense.com, Jun 15»
5
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
18.29 Alessia Leolini stampa il punteggione alla trave: 14.350. La Zarzu si ferma a 13.700 al corpo libero. Ci prendiamo altri 0.45 di vantaggio (considerando il ... «OA Sport, May 15»
6
Camion militare Usa carico di armi contro un ponte, traffico in tilt …
L'incidente, accaduto intorno alle 4.30 di stanotte, ricalca quello avvenuto nel novembre del 2013 quando un altro camion aveva sbattuto contro una trave del ... «Il Gazzettino, May 15»
7
Trave 30 metri su statale Pian d'Assino
(ANSA) - PERUGIA, 27 APR - Una trave lunga una trentina di metri è stata persa da un trasporto eccezionale lungo la strada statale 219 "di Gubbio e Pian ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Incidente sul lavoro a Castelfranco: operaio colpito da una trave
CASTELFRANCO VENETO Mentre ristrutturava il tetto di un'abitazione una trave ha ceduto e gli è piombata addosso. Poteva accadere il peggio ma ... «TrevisoToday, Apr 15»
9
Ginnastica, Europei: bufera Ferlito, fuori dalla finale e insulta i giudici
Dopo essere rimasta fuori dalla finale della trave degli Europei di ginnastica artistica in corso a Montpellier, l'atleta siciliana ha sfogato la rabbia su Twitter con ... «Sport Mediaset, Apr 15»
10
Carlotta Ferlito: trave del riscatto e gran 3° posto a Jesolo
La Ferlito era attesa in particolare alla trave, il suo attrezzo preferito, e ha risposto con grande carattere: dopo una caduta nella gara di qualificazione, Carlotta è ... «Yahoo Eurosport IT, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trave [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trave>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z