Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trebbiatrice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREBBIATRICE IN ITALIAN

treb · bia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREBBIATRICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trebbiatrice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TREBBIATRICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trebbiatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trebbiatrice

thresher

Trebbiatrice

A thresher of 1881 A thresher of 1972 The thresher is an agricultural machine used to graze cereals and separate them from straw such as wheat or rice; in the case of maize, the machine that separates seeds from the turtles is called the grinder. The threshing machine in Italy, once called "machine to beat the grain", belongs to the past, replaced by the combine harvester that makes the threshing at the same time as the harvest. In the Roman age there was a special type of spade, called ventilabrum, which used to separate the grain from the chaff and the tribulus. Then the tarara was used. In 1733, Scottish Michael Menzies built the first threshing machine driven by a hydraulic wheel. Subsequently, there were threshing machines powered by steam engines and then blow motors, motors that were connected to the threshing machine by means of a large belt for transmitting motion or with a cardan joint. Una trebbiatrice del 1881 Una trebbiatrice del 1972 La trebbiatrice è una macchina agricola utilizzata per sgranare i cereali e separarli dalla paglia come nel caso del frumento o del riso; nel caso del mais, la macchina che esegue la separazione dei semi dai tutoli viene detta sgranatrice. La trebbiatrice in Italia, un tempo detta anche "macchina per battere il grano" appartiene ormai al passato, sostituita dalla mietitrebbia che esegue la trebbiatura contemporaneamente alla mietitura. In età romana esisteva una tipologia particolare di vanga, chiamata ventilabrum, che serviva a separare il grano dalla pula e il tribolo In seguito venne usata la tarara. Nel 1733 lo scozzese Michael Menzies costruisce la prima trebbiatrice azionata da una ruota idraulica. Successivamente, si ebbero trebbiatrici movimentate da motori a vapore e poi motori a scoppio, motori che venivano collegati alla trebbiatrice mediante una grossa cinghia per la trasmissione del moto, oppure con un giunto cardanico.

Definition of trebbiatrice in the Italian dictionary

The definition of thresher in the dictionary is a machine for threshing cereals.

La definizione di trebbiatrice nel dizionario è macchina per trebbiare i cereali.

Click to see the original definition of «trebbiatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TREBBIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREBBIATRICE

tre centinaia di
treagio
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TREBBIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyms and antonyms of trebbiatrice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trebbiatrice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREBBIATRICE

Find out the translation of trebbiatrice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trebbiatrice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trebbiatrice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

脱粒机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trilladora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thresher
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गाहनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضارب الحنطة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

молотилка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batedeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিয়ালমুখো হাঙ্গর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batteuse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

thresher
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dreschmaschine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

脱穀
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

탈곡기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Thresher
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy đập lúa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கதிரடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batöz
70 millions of speakers

Italian

trebbiatrice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

młocarnia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

молотарка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batoză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλωνιστής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dorsmasjien
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

thresher
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

treske
5 millions of speakers

Trends of use of trebbiatrice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREBBIATRICE»

The term «trebbiatrice» is regularly used and occupies the 51.310 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trebbiatrice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trebbiatrice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trebbiatrice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREBBIATRICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trebbiatrice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trebbiatrice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trebbiatrice

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TREBBIATRICE»

Discover the use of trebbiatrice in the following bibliographical selection. Books relating to trebbiatrice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuova storia degli Stati Uniti
... comuni negli anni verso la metà del secolo. Alla Fiera di Parigi del 1854, sei uomini con strumenti a mano gareggiavano con quattro differenti trebbiatrici per la durata di mezz'ora con questi risultati: i sei con trebbiatrice a mano trebbiavano ...
William Miller, 1966
2
Un amore di figlia
Latrebbiatrice era trainatada un trattoreche era snodato acentro e aveva quattrograndi ruote, lo chiamavano “IlPavese” ed era unresiduo bellico. L' uomochelo guidava era una personaadulta dal corpo esile. Per collocare la trebbiatrice sull'aia ...
Valter Dabljù, 2014
3
Il senso della vita
In quegli anni soltanto la trebbiatura del grano si faceva con mezzo meccanico. La trebbiatrice che girava in zona bisogna prenotarla con alcune settimane di anticipo e quando arrivava,il grano dovevaessere giàstato raccolto, trasportatocon i ...
Anonimo Campano, 2014
4
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Macchina atla ad irrigare i campi. S. A. 1 giugno 1838. Attanasio barone Giovambatlista. Per una macchina trebbiatrice. S. A. 28 giugno 1838. Giampietro Emiddio. Per un nuovo trappeto ed un nuovo torchio da ulive. S. A. 17 settembre 1840.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863
5
Rivoli di Memorie
11) La trebbiatrice. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel nel nuovo clima di libertà, arriva la trebbiatrice meccanica. E rossa e porta scritto a grandi lettere la parola “BUBBA”. Il Sindaco Giuseppe Sforza promuove un. cooperativa tra i ...
Giuseppe Cirulli, 2014
6
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Poco prima di passare davanti all'aia, don Camillo orientò l'ombrella grigia in modo da rimanere il più possibile nascosto alla gente chesidava dafare bestemmiando in mezzo al polverone della trebbiatrice. Con la punta dellafrusta toccò ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Memorie d'altri tempi
La trebbiatrice entusiasmava parecchio noi bambini, sia perché era uno di quei macchinari che si vedevano una volta sola l'anno, sia perché quella che veniva in quegli anni al mio paese era di dimensioni rispettose (se a ciò si aggiunge il ...
Paolo Castellino, 2007
8
La scala del pollaio: Da Romagnese a Voghera: i primi 20 ...
Unacarovanacondue trattori, il Landini chetrainavala trebbiatrice Orsi conlapressa,eun altropiùpiccolo chetrasportavainun rimorchiogli accessori:olio, carburante e pezzi di ricambioeda lavoro. PRIM AFASE:ILP I AZZ A MENTO Siposizionava il ...
Fausto Crevani, 2014
9
La Croce di Catenacci
Per gli operai della trebbiatrice, dovendo rimanere per lungo tempo nei campi dove alcuni addirittura stavano anche per più settimane o addirittura più d'un mese, era praticamente impossibile portarsi dietro da mangiare e così si affidavano ...
Francesco Galeota, 2010
10
La bottiglia nel pozzo:
Nei campi era già iniziato il taglio e la preparazione dei covoni, che dovevano poi essere caricati sui carri trainati dai buoi e portati nella corte, dove il fattore aveva fatto portare la grossa trebbiatrice e la pressa per confezionare leballe dipaglia ...
Davide Sacchi, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREBBIATRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trebbiatrice is used in the context of the following news items.
1
Sponz Fest - edizione 2015
Una carovana di asini e muli, di musica e musicanti ad accompagnare una trebbiatrice volante, che si sistema ospite, di aia in aia e porta ronzio di racconto, ... «Regione Campania, Jul 15»
2
Trebbiatrice a fuoco nella notte: vigili del fuoco al lavoro per ore
A pochi giorni di distanza dal rogo di un fienile sempre a Fratta Polesine le fiamme hanno danneggiato una trebbiatrice. Vigili del fuoco costretti nuovamente ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Papa: La guerra è la madre di tutte le povertà, trebbiatrice di anime
Per Bergoglio la guerra è "una grande trebbiatrice di anime e degli affetti più sacri e più cari". Il Pontefice ha denunciato "la nostra indifferenza" davanti a questi ... «LaPresse, Jun 15»
4
Ucciso dalla trebbiatrice Brianzolo muore in Africa
Un imprenditore agricolo di Lomaniga di Missaglia, Giorgio Agostini, 60 anni, è rimasto vittima di un infortunio mentre stava maneggiando una trebbiatrice nella ... «La Provincia di Lecco, Dec 14»
5
Dalla spiga al piatto. Il Mercato contadino dei Castelli festeggia la …
Dalla raccolta del grano saraceno e del farro, con l'esposizione degli strumenti e degli antichi macchinari (la trebbiatrice, la svecciatrice, il molino e ... «RomaReport.it, Sep 14»
6
Idroscalo, una trebbiatrice acquatica contro le maxi alghe
Idroscalo, una trebbiatrice acquatica contro le maxi alghe Una barca trebbiatrice, in grado di tagliare e asportare le piante acquatiche che infestano l'Idroscalo. «La Repubblica, Aug 14»
7
Travolti da una trebbiatrice durante la mietitura, 2 feriti
Travolti da una trebbiatrice durante la mietitura, 2 feriti. L'incidente è avvenuto ieri nel Comune di Cellino Attanasio. Uno dei due operatori agricoli è ... «abruzzo independent, Jul 14»
8
La festa della trebbiatura, Ca' Lvnae e un salto indietro nel tempo
Val di Magra - Per un giorno il piazzale di Ca' Lvnae ritornerà ad essere un'aia con al centro la trebbiatrice, gli uomini e le fascine di grano a rinnovare l'antico ... «Citta della Spezia, Jun 14»
9
A Sarzana per la festa della trebbiatura
Un antico rito collettivo, ricco di significati simbolici, che si svolge nel piazzale di Ca' Lvnae con al centro la trebbiatrice e la partecipazione di produttori e ... «La Repubblica, Jun 14»
10
La Festa della Trebbiatura aprirà gli eventi per il decennale di Ca …
Il piazzale del centro per la valorizzazione e la cultura del vino di via Palvotrisia a Castelnuovo tornerà infatti ad essere un'aia con al centro la trebbiatrice, gli ... «Citta della Spezia, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trebbiatrice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trebbiatrice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z