Download the app
educalingo
Search

Meaning of "triglifo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIGLIFO IN ITALIAN

tri · gli · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIGLIFO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Triglifo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIGLIFO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «triglifo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
triglifo

Triglyph

Triglifo

The trilip is an architectural element of the frieze of the Doric order of Greek and Roman architecture. It consists of a stone mold, decorated with three vertical grooves. According to the Roman architect Vitruvius, in turn followed by most Renaissance painters and modern scholars, his form is not casual, but comes from the heads of the wooden beams projecting from the facades of the temples when they were built with the wood. Following the adoption of the stone many of the forms derived from the use of wood were carved into stone and became canonical. Il triglifo è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Esso consiste in una formella in pietra, decorata con tre scanalature verticali. Secondo quanto riportato dall'architetto romano Vitruvio, a sua volta seguito dalla maggior parte dei trattatisti rinascimentali e degli studiosi moderni, la sua forma non è casuale, ma deriva dalle testate delle travi lignee che sporgevano dalle facciate dei templi quando questi erano edificati con il legno. In seguito all'adozione della pietra molte delle forme derivanti dall'uso del legno vennero scolpite in pietra e divennero canoniche.

Definition of triglifo in the Italian dictionary

The definition of triglifo in the dictionary is in the trabeation of the Doric order, ornament of the frieze alternating with the metopes, consisting of a quadrangular stone or terracotta tablet which protrudes vertically, furrowed vertically by two central triangular-shaped grooves and two halves lateral grooves, to which small reliefs in the form of a truncated cone or pyramid correspond to the lower part.

La definizione di triglifo nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ornamento del fregio che si alterna con le metope, consistente in una tavoletta quadrangolare di pietra o di terracotta alquanto sporgente, solcata verticalmente da due scanalature centrali a sezione triangolare e da due mezze scanalature laterali, alle quali corrispondono inferiormente piccoli rilievi in forma di tronco di cono o di piramide.

Click to see the original definition of «triglifo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRIGLIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
glifo
gli·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRIGLIFO

triforme
triga
trigamia
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
trigesimo
triglia
trigliceride
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma
tril- lo
trilaterale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRIGLIFO

apocrifo
coreografo
fare schifo
filosofo
fotografo
golfo
grifo
info
ippogrifo
logogrifo
paragrafo
paratifo
schiaffo
schifo
scifo
sisifo
tifo
trionfo
triunfo
ufo

Synonyms and antonyms of triglifo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «triglifo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIGLIFO

Find out the translation of triglifo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of triglifo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «triglifo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

triglyph
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

triglifo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

triglyph
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

triglyph
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تريكليف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

триглиф
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

triglyph
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

triglyph
260 millions of speakers

Translator Italian - French

triglyphe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

triglyph
190 millions of speakers

Translator Italian - German

triglyph
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

triglyph
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

triglyph
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

triglyph
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

triglyph
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

triglyph
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

triglyph
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

triglif
70 millions of speakers

Italian

triglifo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tryglif
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тригліф
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

triglyph
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τρίγλυφο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

triglyph
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

triglyf
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

triglyf
5 millions of speakers

Trends of use of triglifo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIGLIFO»

The term «triglifo» is normally little used and occupies the 69.758 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «triglifo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of triglifo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «triglifo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIGLIFO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «triglifo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «triglifo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about triglifo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRIGLIFO»

Discover the use of triglifo in the following bibliographical selection. Books relating to triglifo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
Materiale: arenaria Dimensioni: altezza cm 51.5; larghezza non determinabile; spessore misurato all'altezza del fregio cm 82; altezza del triglifo cm 32.5 di cui il capitello del triglifo misura cm 7. Descrizione: il blocco non è in buono stato di ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
2
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo. Nell' angolo rientrante, non si  ...
Francesco Milizia, 1813
3
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti , cioè o di piegare un triglifo , o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Dei due difetti bisogna sempre evitare il maggiore, ch'è il primo. Neil' angolo rientrante ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
4
Principii di architettura civile, 1
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mez- to . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo. Nell'angolo rientrante non si ...
Francesco Milizia, 1825
5
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mez7.o . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore , che è il primo . Nell' angolo rientrante , non si ...
‎1804
6
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
In questi angoli si presenta 1' alternativa di due inconvenienti , o di piegare un triglifo , o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo . Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore' , che è il primo . Neil' angolo rientrante , non ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due metope senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore, che è il primo. Nell'angolo rientrante non si ...
‎1823
8
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
9
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
Negli angoli salienti poi Vitruvio insegna che si collochi un triglifo nell'angolo degli edifici(Tav. IV. Ftg. VV', cc'), ed in fatti Pantichità ne somministra gli esempi, come nel portico di Minerva, ne' tempii di Marte, di Teseo in Atene, nel tempio di  ...
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
10
Principj Di Architettura Civile
In questi angoli si presenta l'alternativa di due inconvenienti, o di piegare un triglifo, o di unire insieme due met0pe senza alcun triglifo fra mezzo. Di due difetti bisogna sempre evitare il peggiore, che è il primo ([3). Nell'angolo rientrante non si ...
Francesco Milizia, 1832

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIGLIFO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term triglifo is used in the context of the following news items.
1
Crucigrama dominical
L) En el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo. M) Ave rapaz semejante al buitre, pero más pequeña, con la cabeza y cuello cubiertos de pluma, ... «Diario El País, Mar 15»
2
El lenguaje de Adán y Eva
Hay muchos símbolos mágicos con esas voces: tridente, trinidad, tribu, tribuno, trenza, triglifo, triángulo. El niño que aprende los números empieza con uno y ... «Libertad Digital, Sep 14»
3
DECLARATORIA POR LA QUE SE FORMALIZA LA …
Llama la atención el uso del triglifo independiente como elemento decorativo. En el altar neoclásico hay una escultura francesa de San Sebastián. Las paredes ... «Diario Oficial de la Federacion, May 13»
4
El Museo Arqueológico exhibe como pieza del mes un friso romano …
Tal como se conserva se aprecia un triglifo completo en la parte central del fragmento y dos metopas decoradas con rosetas en los laterales. A diferencia del ... «Ideal Digital, Jun 10»
5
LECCE - L'appassionante scoperta archeologica a Castro di un …
Pezzi di vasi in marmo, di una statua femminile in calcare a grandezza naturale, il triglifo di un frontone appartenente ad un tempio ne sarebbero ulteriore ... «Corriere della Sera, Mar 10»
6
Antonio Monestiroli / Carlo Moccia - Antonio Monestiroli e la Scuola …
Opere, progetti, studi d'architettura, Electa, Milano e nel 2002 La metopa e il triglifo, Laterza, Roma-Bari. Edizione inglese The metope and the Triglyph, SUN ... «ExibArt, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Triglifo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/triglifo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z