Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tristizia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRISTIZIA IN ITALIAN

tri · sti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRISTIZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tristizia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRISTIZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tristizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tristizia in the Italian dictionary

The definition of tristitia in the dictionary is evil, malice, perfidy: t. of times.

La definizione di tristizia nel dizionario è malvagità, cattiveria, perfidia: la t. dei tempi.


Click to see the original definition of «tristizia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRISTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRISTIZIA

trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo
tristo
trisulco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRISTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Synonyms and antonyms of tristizia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tristizia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRISTIZIA

Find out the translation of tristizia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tristizia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tristizia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

悲哀
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dolor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sorrow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शोक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حزن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

печаль
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tristeza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দু: খ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

douleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesedihan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trauer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悲しみ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

슬픔
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kasusahan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nỗi buồn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

üzüntü
70 millions of speakers

Italian

tristizia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

smutek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

печаль
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

durere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λύπη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sorg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sorg
5 millions of speakers

Trends of use of tristizia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRISTIZIA»

The term «tristizia» is normally little used and occupies the 69.338 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tristizia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tristizia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tristizia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRISTIZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tristizia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tristizia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tristizia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRISTIZIA»

Discover the use of tristizia in the following bibliographical selection. Books relating to tristizia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio. Con tristezza, Angosciosamente. Cron. Peli. 62. Essendogli poca rimasti , il detto Piero tristamente menò ina vita. TRISTANZA. f. JÌ. Malinconia, Tristìzia. Lai. Iristilia, moeror. Gr. VJinj. Fr. Jac. T. 5. 14. S. Maria, Tutta piena di tristanza.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ve ne conterei da sette in su, nate di costumate e da ben madri, far portamenti disonesti e tristissimi. TRISTIZIA, Tri-stì-zia. [Sf. Affezione che si svolge nell'anima , quando ella è preoccupato dalla rappresentanza di un male; altrimenti Tristezza , ...
‎1856
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f TRISTIZIA, affezione d' animo cagionata da qualsivoglia specie di male che si crede essere presente. Lat. tristi - Uà, moeror . Gr. >uti]. Bui. Tristizia è privamento di letizia, che e ben perfetto dell'anima. Albert, cap. 61. La tristizia del secolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Lo specchio de' peccati
E' però dice che studiosamente li aveva contristati riprendendoli e minacciandoli, ma la; tristizia secondo il secolo, cioè che procede per danno di bene secolare ado era morte, cioè che, come si dice nel Libro del a Sapienza: Dissecca -l'oSsa,  ...
Domenico Cavalca, 1842
5
Lo specchio de' peccati di fra Domenico Cavalca
E però dice che studiosamente gli aveva contristati riprendendoli e minacciandoli , ma la tristizia secondo il secolo, cioè che procede e: danno di bene secolare ado era morte, cioè clic, Come si dice nel Libro del a Sapienza: Dissecca l'ossa,  ...
Domenico Cavalca, Francesco Del Furia, 1838
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
La tristizia adunque spirituale è utile e buona, ma la tristizia che nasce dalla cupidità delle cose del tempo è cattiva e pessima. Della tristizia spirituale gli è scritto: Beati sono quelli che piangono, poiché essi saranno consolati. Ma della tristizia ...
‎1833
7
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Sono le possibilità operative dell'uomo, mai rinnegate pur entro una visione naturalistica del reale, a proiettare il dato della «tristizia» in una sfera che pertiene all'iniziativa dei soggetti: il peso dato all'elemento sociale spezza la risultante ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Item se non l'ami, non hai paura di perderla, e non hai tristizia, quando tu la perdessi, e non hai odio contro chi te la togliesse. Chi non ha adunque amore, non ha alcuna di queste cose. Se tu hai adunque amore alle cose del mondo, e alla ...
‎1833
9
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca, dell' ordine ...
La prima si è quella tristizia , della quale è detto, che viene, e procede per danno d' alcuno bene temporale. La seconda si è quella, che procede per odio d' alcuno bene spirituale, cioè che 1' uomo faccia a malincuore; come addiviene di  ...
Domenico Cavalca, Francesco del Furia, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La tristizia del secolo genera morte ; ma la tristizia , eh* è secondo Dio , cioè la penitenza, genera salute . Fior. i irt. A. M. Quando 1* nomo s'attristisce d'una cosa più che non si conviene, questa s' appella propriamente tristizia. Bocc. fntrod.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRISTIZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tristizia is used in the context of the following news items.
1
Accidia, il “dis-gusto” della vita
Pigrizia e tristizia rendono il quadro dell'accidia più chiaro; un “dis-gusto” della vita, una strisciante disperazione che porta a uno svuotamento: non dovuto a una ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia
Carnevale Sulmona, 12 febbraio.- Il carnevale da secoli affascina tutti coinvolgendo grandi e piccoli. Secondo il calendario religioso cristiano è una festa che ... «Corriere Peligno, Feb 15»
3
Quell'inquietante, esoterica Melencolia
Nell'evoluzione della storia dei temperamenti il quadrato magico di Giove all'interno dell'opera, serviva per mitigarne gli effetti nefasti, compensando alla tristizia ... «La Nuova Ferrara, Dec 14»
4
Mirabilia. Leonardo e la fiaba della farfalla
... comodamente volare per l'aria, vinto dalla dilettevole fiamma della candela, diliberò volare in quella; e 'l suo giocondo movimento fu cagione di subita tristizia; ... «Artribune, Oct 14»
5
Brunetta: ferocia solo perché sono basso
Se vuole avere un futuro diverso dalla tristizia dei manettari, la sinistra deve smettere di alimentare l'antiberlusconismo come collante velenoso, che uccide i ... «Corriere della Sera, May 13»
6
Giaccherini Il Gol Di Muntari Mettilo Tra Graf E Dostoevskij
Quanta stoltezza, quanta vigliaccheria, quanta tristizia si nascondono talora sotto la maschera del buon senso. Arturo Graf, Ecce Homo, 1908. Fabio Guzzo. «Fantagazzetta, May 12»
7
Tintoretto, il sacro fuoco di un maestro mattatore
Aveva bisticciato con Pietro Aretino che lo marchia di «tristizia e pazzia». Era di carattere difficile, pronto a colpire con il coltello. E Vasari, che intimamente lo ... «il Giornale, Apr 12»
8
Yvette Vickers
... le lingue d'asfalto · Il dialogo sull'essere umano di David Ho · Game of Thrones – Stagione 5 (ep. 7) · Sanza tristizia è la morte ch'è ne la vecchiezza · Vedi tutti ... «Paperblog, May 11»
9
Detto con molta autoironia, per noi foglianti il Papa è un poco fuori …
Non può mettere la chiesa in difesa e in imbarazzata tristizia, indurla a dare battaglia su un terreno che la vedrebbe forse perdente, chiusa a protezione di un ... «Il Foglio, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tristizia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tristizia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z