Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trombaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROMBAIO IN ITALIAN

trom · ba · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMBAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trombaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMBAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trombaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trombaio in the Italian dictionary

The definition of trumpet in the dictionary is a skilled worker in the installation and maintenance of hydraulic pipes, showers, bathrooms and sim.

La definizione di trombaio nel dizionario è operaio specializzato nell'impianto e nella manutenzione di condutture idrauliche, docce, bagni e sim.


Click to see the original definition of «trombaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROMBAIO


Caio
ca·io
abbaio
ab·ba·i·o
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
colombaio
colombaio
cucchiaio
cuc·chia·io
erbaio
er·ba·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
vitalbaio
vi·tal·ba·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROMBAIO

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROMBAIO

astucciaio
autotelaio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
carraio
centinaio
gaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Synonyms and antonyms of trombaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trombaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROMBAIO

Find out the translation of trombaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trombaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trombaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trombaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trombaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trombaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trombaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trombaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trombaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trombaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trombaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trombaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trombaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trombaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

trombaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trombaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trombaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trombaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trombaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trombaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

trombaio
70 millions of speakers

Italian

trombaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trombaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trombaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trombaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trombaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trombaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trombaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trombaio
5 millions of speakers

Trends of use of trombaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMBAIO»

The term «trombaio» is normally little used and occupies the 75.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trombaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trombaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trombaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROMBAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trombaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trombaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trombaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROMBAIO»

Discover the use of trombaio in the following bibliographical selection. Books relating to trombaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un linguaggio dell'anima: atti della Giornata di studio su ...
Ebbene, quando il gemello ingannatore deruba una vecchietta fingendosi idraulico, assistiamo al seguente dialo- ghetto tra l'anziana e lui, ladro sotto mentite spoglie: - Un trombaio! - Trombaio-fontaniere, per la precisione. Non ne avevate ...
Idolina Landolfi, Antonio Prete, 2006
2
Dall’archivio della mia mente
Le chiedo cosa stesse facendo; mi risponde che aspettavail “trombaio”, chiedo: “ Chi”? e lei: “Aspetto il trombaio”, ed io: ”cosa?” elei: ”Ida, ho dettoche aspetto il trombaio”. “Ah” faccio senza aver capito. Inquel momento imiei neuroni vanno in  ...
Ida Murru, 2014
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
ART. XX. TROMBAIO. IMillt METODICO. ART. XX: T R 0 M B A J 0. □ Trombajo Nota 156. Docciajo Fontauiere Cassa Fondo Spallette Laminatojo, V. Art. Ferriera Subbio Pietra Rullo Tromba \ Corpo / Bronzina \ Stantuffo ) Zifone Fusto Lieva ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
volte, all'Ambrosiana e alle Murate, mercè il grande amore al lavoro e l' applicazione indefessa in carcere, seppe invece rendersi perfetto nelle arti di trombaio, lattoniere, fonditore, fabbro, stipettaio. Per esse sarebbesi assicurato, in libertà, ...
‎1867
5
Vocabolario milanese-italiano
Trombaio, Docciaio, Cannaio: che fabbrica le trombe da pozzo — Trombaio: fabbricatore di trombe da suono. Trombetta. Trombetta, nf. — Sona (a, Trombare — nel tras. Sonar le trombe, Far del cui trombetta — Trombare, — bollare: divulgare ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stantuffo , V. Trombaio. Quello dei cilindri nelle macchine a vapore è di ferro, vestito all'intorno di corda pastosa, a giri contigui, lubricata di sego fuso. Condensatore, vaso in cui, nelle macchine a bassa pressione, va a ridursi di bel nuovo in ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini. dra с la parte inferiore fa corpo. Tromradura. V. Square. Triuirée. Trombaio. Docciaio, Caimaio: che fabbrica le trombe da pozzo — Trombaio: fabbricalore di trombe da sao no. Trombetta. Trombelta, nf.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Stantuffo , V. Trombaio. Quello dei cilindri nelle macchine a vapore è di ferro, vestito all'intorno di corda pastosa, a giri contigui, lubricata di sego fuso. Condensatore, vaso in cui, nelle macchine a bassa pressione, va a ridursi di bel nuovo in ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Dizionario militare, etc
Gli stromenti che adopera il trombaio nell'esercizio dell'arte sua sono simili a quelli in uso in vano altre arti; onde non registro qui che la nomenclatura delle parti principali di una tromba, a cui aggiungo i piu essenziali arnesi di cui si servono ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Novecento plurale: scrittori e lingua
Ebbene, quando il gemello ingannatore deruba una vecchietta fingendosi idraulico, assistiamo al seguente dialoghetto tra l'anziana e lui, ladro sotto mentite spoglie: - Un trombaio! - Trombaio-fontaniere, per la precisione. Non ne avevate ...
Maria Antonietta Grignani, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMBAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trombaio is used in the context of the following news items.
1
Nuovo e vecchio amante: che rissa-show in strada. E il marito dov'è …
C'era un uomo, un artigiano – la gente diceva che era un 'trombaio' (che a Firenze tutti sanno essere l'idraulico) che aveva fatto un occhio nero a un libero ... «La Nazione, Mar 15»
2
Geordie Shore, colate di gelido trash sulla tv dei ragazzi
Un trombaio senza capo né coda, insomma, roba che non vedevo dai tempi dei film di Porky's delle commedie sexy con Nadia Cassini che, tra l'altro, rispetto ... «TGCOM, Feb 15»
3
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Due signori coi quali non vorremmo avere in comune nemmeno il trombaio». (18/7/90). FORLANI ARNALDO. «Perché, non amando il potere, Forlani faccia il ... «il Giornale, Jun 14»
4
Maniaco di Ugnano: i Mostri siamo noi
Ma tornando al mostro attuale, idraulico - o forse meglio dire trombaio - costui è finalmente riuscito a svincolare la propria categoria dalle vignette umoristiche e ... «Nove da Firenze, May 14»
5
Preso: è un trombaio
In Questura il PM cui sono state affidate le indagini ha in queste ore il compito di far confessare il presunto omicida. Si tratterebbe, stando a quanto trapela dalle ... «Nove da Firenze, May 14»
6
Lettera a Roberto Saviano
... li vedo già sganasciarsi e farmi sganasciare mentre si toccano le parti basse, ci vanno giù con topa e trombaio, e magari rilanciano quel “chiù pilu pi tutti” che ... «Il Foglio, Nov 10»
7
Batman the long halloween
See, certo, e io per vivere faccio il trombaio! Mah vergognati! Scimunito! Parlare così del grande Francis Ford, mai visto Apocalypse now ? Ma che te lo dico affà. «Gasolina, Jul 08»
8
Se parlo così mamma non capisce
... ha svelato a tutto il paese il significato della parola trombaio, cioè idraulico, giocando ovviamente sul doppiosenso scurrile» dice Neri Binazzi, ricercatore, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trombaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trombaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z