Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trombettiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROMBETTIERE IN ITALIAN

trom · bet · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMBETTIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trombettiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMBETTIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trombettiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trombettiere

Bucanetes githagineus

Bucanetes githagineus

Rhodopechys githaginea Subtypes ▪ Bucanetes githagineus githagineus ▪ Bucanetes githagineus zedlitzi ▪ Bucanetes githagineus amantum ▪ Bucanetes githagineus crassirostris The trumpet (Bucanetes githagineus (Lichtenstein, 1823)) is a bird of the Fringillid family spread in Africa and the Middle East. Rhodopechys githaginea Sottospecie ▪ Bucanetes githagineus githagineusBucanetes githagineus zedlitziBucanetes githagineus amantumBucanetes githagineus crassirostris Il trombettiere (Bucanetes githagineus (Lichtenstein, 1823)) è un uccello della famiglia dei Fringillidi diffuso in Africa e Medio Oriente.

Definition of trombettiere in the Italian dictionary

The first definition of trumpeter in the dictionary is trumpet or trumpet player. Another definition of trumpeter is who, in a newsroom, has the task of dictating news or services. Trumpeter is also a passerine bird of the family of the Fringillidae, native to the deserts of North Africa, with gray and pink plumage and red-coral beak whose long and tremulous song recalls the sound of a trumpet.

La prima definizione di trombettiere nel dizionario è suonatore di tromba o di trombetta. Altra definizione di trombettiere è chi, in una redazione, ha l'incarico di dettare notizie o servizi. Trombettiere è anche uccello passeraceo della famiglia dei Fringillidi, originario dei deserti dell'Africa settentrionale, con piumaggio grigio e rosa e becco rosso-corallo il cui canto lungo e tremulo ricorda lo squillo di una tromba.

Click to see the original definition of «trombettiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROMBETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROMBETTIERE

tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROMBETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere

Synonyms and antonyms of trombettiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROMBETTIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trombettiere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trombettiere

Translation of «trombettiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROMBETTIERE

Find out the translation of trombettiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trombettiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trombettiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喇叭手
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corneta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bugler
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बिगुलवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بروجي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

горнист
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corneteiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রণশিঙ্গা-বাদক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Clairon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bugler
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hornist
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

喇叭手
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나팔수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bugler
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người thổi kèn binh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bugler
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बिगूल वाजवणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boru çalan kimse
70 millions of speakers

Italian

trombettiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trębacz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сурмач
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gornist
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σαλπιγκτής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Bugler
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bugler
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bugler
5 millions of speakers

Trends of use of trombettiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMBETTIERE»

The term «trombettiere» is regularly used and occupies the 52.561 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trombettiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trombettiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trombettiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROMBETTIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trombettiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trombettiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trombettiere

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TROMBETTIERE»

Famous quotes and sentences with the word trombettiere.
1
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.
2
Georges Bernanos
Si prega l'angelo trombettiere di suonare forte: il defunto è duro di orecchie.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROMBETTIERE»

Discover the use of trombettiere in the following bibliographical selection. Books relating to trombettiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il grande Davin
lo girarono quanto era necessario e il Trombettiere sistemò in avanti la leva, bloccando così l'elica. Poi il Sergente Maggiore si arrampicò nell'abitacolo posteriore e si mise davanti al Trombettiere. - Devi far volare questo coso, sai - disse il ...
Dan Gordon, Zaki Gordon, 1999
2
Géricault
In questo periodo tumultuoso che si conclude con la disfatta di Waterloo e il definitivo esilio di Napoleone a Sant'Ele- na, l'ispirazione di Géricault è esclusivamente militare: nascono così il Trombettiere degli ussari, il Trombettiere degli ussari ...
Gérard-Georges Lemaire, 1995
3
Discorsi sulla ripartizione civile: e chiesastica ...
e chiesastica dell'antico agro Cumano, Misenese, Bajano, e Puzzuelano, sui famosi campi Flegrei, sul promonterio da Miseno, sul monte di Procida, e sul luego, ove secondo Vergilio fu sepolto Miseno trombettiere di Enea, sulle acque della ...
Giovanni Jatta, 1843
4
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
ritodaU'Alciati tra'fuoi ingegniofiflfimi Emblem- mi; Narra quefti, che da' SoldatifolFe ftatotrat- tenuto , e legato per metter poi in carcere, e con- dannar à morte vn famofo Trombettiere, la di cui Tromba per gl'Eferciti fi facea fentirechiara , e ...
Carlo Labia, 1698
5
Vita e opinioni di Tristram Shandy
Mentre questo dialogo si svolgeva tra la sentinella e il tamburino, il trombettiere e sua moglie discutevano sul medesimo nasus!œque longus est, ait tubicina ac tuba. — Che Dio lo benedica! Hai vistoche naso? unatromba, del trombettiere.
Laurence Sterne, 2014
6
Le Favole di Esopo:
TROMBETTIERE. Un trombettiere catturato dagli avversari mentre incitava la truppa, si mise a protestare e chiese di avere salva la vita. “Soldati, pensateci bene prima di uccidermi! Non c'è motivo per farlo. Non ho mai ammazzato nessuno di ...
Esopo, 2013
7
Favole
Il trombettiere, preso dal nemico mentre chiamava a raccolta l'esercito, si mise a gridare: "O soldati, non ammazzatemi così alla leggera e senza alcun motivo. Io non ho mai ucciso nessuno di voi e, all'infuori di questa tromba non posseggo ...
Esopo, 2012
8
Saggio elementare di tattica pratica opera di Casimiro ...
Venendo un trombettiere nemico, e suonando la tromba, bisogna mandargli incontro, riceverne la spedizione, e quasta sigillata mandarla ai superiori. Intanto si debbono mettere più uomini di guardia al trombettiere, il quale deve restare in  ...
Casimiro Waquier de la Barthe, 1794
9
Scritti editi e postumi
E mentre la contesa durava tra la sentinella e il tamburo, la stessa quistione agitavasi fra un trombettiere e la moglie sua, che per via si erano fermati a veder passare il Forestiere. — Dio ci salvi, che naso ! è lungo come una tromba, - disse la ...
Carlo Bini, 1843
10
I Mille. Da Genova a Capua
Correte a chiamarmi quel trombettiere... Escii di corsa, accompagnato dal mio Nino Marchese, che mi guidò così al buio per certi scoscesi vicoli, pericolosissimi in causa delle pietre, bagnate ancora dalla notturna pioggia. Trovata una ...
Giuseppe Bandi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMBETTIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trombettiere is used in the context of the following news items.
1
In migliaia sotto l'albero Falcone nell'ora della strage - Video
Alle 17.58, ora dell'eccidio, un trombettiere della polizia di Stato ha suonato il Silenzio e le migliaia di persone presenti - ragazzi, magistrati, scout - sono ... «Giornale di Sicilia, May 15»
2
HOPEMUSIC-IL PARROCO TROMBETTIERE video e foto
NELLA SERATA DI LUNEDI 4 MAGGIO 2015, PRESSO LA LIBRERIA TASSO, di Stefano e Angela, in piazza Lauro a Sorrento,presentato il lavoro musicale del ... «Positanonews, May 15»
3
Ripresa economica in Europa? Krugman e Fmi mettono in guardia
Non passa giorno che qualche 'trombettiere' di Renzi, o Renzi stesso, non appaiano in qualche notiziario televisivo per informarci che la ripresa economica è ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
4
GB: fuori programma per cavallo e trombettiere della Household …
Ma il grigio del trombettiere (sempre grigi, i cavalli della "musica") ad un certo momento scivola sul posteriore a causa del fango, e crolla a terra di quarto con ... «CavalloMagazine, Mar 15»
5
In scena il pianista Novecento di Baricco e il cliché di tutti i giorni "tra …
Tratto dall'omonino libro in versi firmato da Riondino e Milo Manara, "Il Trombettiere" è la storia di Giovanni Martini, unico superstite della battaglia del Little Big ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Calcio, la tromba del Filadelfia
Il Toro di Valentino Mazzola che, all'unisono con il trombettiere del Filadelfia, si tirava su le maniche. Era il segnale che tutti aspettavano. I granata, come per ... «Calciopress, Nov 14»
7
Il trombettiere Esposito si sveglia, scopre che il Tav costa troppo e …
È incominciata la ritirata dei Si Tav e il trombettiere che suona le note del dietro-front potrebbe essere proprio Stefano Esposito, il senatore del Partito ... «Nuova Società, Oct 14»
8
Melfi, le tute blu e il trombettiere
Al termine di una settimana di formazione, per dirla all'americana, un gruppo di dipendenti della Fiat di Melfi organizza un coretto (con tanto di trombettiere) per ... «La Repubblica, Jul 14»
9
Studenti dagli Usa per ricordare Falcone. Napolitano: "Prevenire la …
... magistrato ucciso a Capaci nel 1992 con la moglie e i tre uomini della scorta. Alle 17,58, l'ora della strage, il silenzio suonato da un trombettiere della polizia. «La Repubblica, May 14»
10
Si possono mangiare i cigni?
I cigni appartengono alla stessa famiglia animale delle oche e delle anatre: ci sono sei specie di cigni, tra cui il cigno trombettiere, il cigno selvatico e il cigno ... «Il Post, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trombettiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trombettiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z