Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tropologia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROPOLOGIA IN ITALIAN

tro · po · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROPOLOGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tropologia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROPOLOGIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tropologia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tropo (rhetoric)

Tropo (retorica)

The tropo or translate is the rhetorical use of a "sense deviation and transposition" when the use of an expression normally associated with a semantic field is attributed "by extension" to other objects or ways of being. Its use is called "tropology", a term that indicates a talk about tropes. The tropo indicates any rhetorical figure in which an expression: ▪ is transferred from the meaning that is recognized as being to another figurative; ▪ It is intended to cover, by extension, content other than the original and literal content. There is a tropo when an element of the syntagmatic line replaces another, through a paradigmatic option. Particular example is metaphor, so much so that tropology is also called metaphorology. Typical metaphor types are in fact almost all the tropes. Tropology is, together with figurative, one of the two branches of microthesthetic rhetoric. The tides are thus also defined as rhetorical figures. Il tropo o traslato è l'utilizzo retorico di una "deviazione e trasposizione di significato", quando l'uso di un'espressione normalmente legata ad un campo semantico viene attribuito "per estensione" ad altri oggetti o modi di essere. Il suo utilizzo è detto "tropologia", termine che indica un parlare per tropi. Il tropo indica qualsiasi figura retorica in cui un'espressione: ▪ è trasferita dal significato che le si riconosce come proprio ad un altro figurato; ▪ è destinata a rivestire, per estensione, un contenuto diverso da quello originario e letterale. Si ha un tropo quando ad un elemento della linea sintagmatica se ne sostituisce un altro, attraverso un’opzione paradigmatica. Particolare esempio è la metafora, tanto è vero che la tropologia è anche denominata metaforologia. Tipologie specifiche di metafora sono infatti quasi tutti i tropi. La tropologia è, assieme alla figuratica, uno dei due rami della retorica microtestuale. I tropi risultano quindi definiti anche come figure retoriche.

Definition of tropologia in the Italian dictionary

The definition of tropology in the dictionary is speaking by means of tropes, of translates; allegorical, metaphoric language: the use of t. in the Holy Scriptures.

La definizione di tropologia nel dizionario è il parlare per mezzo di tropi, di traslati; linguaggio allegorico, metaforico: l'uso della t. nelle Sacre Scritture.

Click to see the original definition of «tropologia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROPOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROPOLOGIA

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROPOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonyms and antonyms of tropologia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tropologia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROPOLOGIA

Find out the translation of tropologia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tropologia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tropologia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tropology
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tropología
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tropology
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tropology
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tropology
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

образная речь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tropologia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tropology
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tropologie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tropology
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tropologie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tropology
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비 유적 해석
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tropology
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tỷ dụ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சத்துணவு பற்றிய இயலாய்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tropology
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mecaz kullanma
70 millions of speakers

Italian

tropologia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tropology
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

образна мова
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tropology
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tropology
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tropologie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tropology
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tropology
5 millions of speakers

Trends of use of tropologia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROPOLOGIA»

The term «tropologia» is regularly used and occupies the 51.057 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tropologia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tropologia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tropologia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROPOLOGIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tropologia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tropologia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tropologia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROPOLOGIA»

Discover the use of tropologia in the following bibliographical selection. Books relating to tropologia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ora, qui la tropologia non viene dopo l'allegoria, come abitualmente in san Gregorio; essa segue immediatamente la storia; l'allegoria arriva in un terzo momento, seguita dall'anagogia. Cassiano in verità inverte subito i termini nel corso della ...
Henri de Lubac, 2006
2
rabano mauro
La domanda per Rabano ha una risposta affermativa, ma la sua indagine presuppone l'ingresso in un nuovo dominio ermeneutico: la tropologia. La tropologia210. Due sono le definizioni di tropologia che ci fornisce l'opera di Rabano di cui ...
paolo rosano
3
Esegesi medievale
Notiamo inoltre che ci si deve aspettare di trovarlo in un piano razionale di studi, in cui era molto più indicato unire l'anagogia all'allegoria per completare l' esposto dottrinale prima di passare alla tropologia. In questo caso, Ugo lo dice assai ...
Henri de Lubac, 1996
4
Manuale per comprendere il significato simbolico delle ...
DELLA TROPOLOGIA La tropologia è la conversione del discorso ai costumi, o un modo di parlare morale per correggere e per formare i costumi, e la si può considerare in due modi: mistica o chiara; "Che i tuoi vestiti siano sempre bianchi , ...
Guillaume Durand, 2000
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Quest'ultimo, sempre sotto il segno dell'Analogo, trova un importante spunto dalla tropologia, dalla teoria dei tropi posta in relazione al concetto di « rappresentanza». È l'opera di Hayden White110 a guidare Ricoeur verso la comprensione ...
Vereno Brugiatelli, 2009
6
Sapere e sperare: percorso di metafisica
La diversità dei momenti tecnici dell'esegesi è nota a Origene41, che ne proponeva tre: storia, morale (o tropologia) e mistica (allegoria o dogmatico). Cassiano sulla scia di Agostino42 suggeriva piuttosto quattro 'tempi': storia, allegoria ...
Paul Gilbert
7
Leggere la Sacra Scrittura
La «lettera» della narrazione biblica racconta i «fatti» della storia. Gli altri tre sensi, l'«allegoria», il senso «morale» (detto anche «tropologia») e l'«anagogia» sono semplicemente tre diramazioni in cui si dividono i tre aspetti della intelligenza ...
8
Scettici antichi
Della notevole letteratura specialisticainmateria dobbiamo in particularmodotenerpresente: ilSaisset(Le scepticisme, p.78),ilquale sostiene essere la tropologia, già primadi Enesidemo, «lebien commun de l«école sceptique»; il Pappenheim ...
aa.vv, 2014
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
Lo ricordava icasticamente Bartolomé Clavero: in epoca barocca «la fa- milia es más que familia»30. La famiglia rimane la figura performativa di una tropologia sociale (in senso più generale che non biblico)31 che pervade tutti i piani della ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
10
74 omelie sul libro dei Salmi
5 II senso tropologico (morale) e quello anagogico (spirituale) sono qui usati come sinonimi per indicare l'interpretazione allegorico-tnistica; poco importa il nome che le si dà, anagogia, tropologia, allegoria, o qualsiasi altro nome si voglia: cfr.
Giovanni Coppa, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROPOLOGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tropologia is used in the context of the following news items.
1
Maraviglioso Boccaccio
Bene intesa, nell'ultimo lungometraggio dei Taviani, la tropologia di omologare la peste del boccacciano Decameron (dal greco “Deka hemeron” dieci giorni) al ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
2
Tre fiere nella selva oscura
e ancora dei bestiari, enciclopedie allegoriche illustrate in auge ai tempi di Dante, sono esempi di quell'arte della "tropologia", la traduzione della figura ... «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
3
Barletta, trittico d'amore
In tropologia artistica, la luce diffusa è la felicità esistenziale dell'uomo De Nittis donatagli dalla famiglia; la solitudine del piatto con le posate descrive invece il ... «StatoQuotidiano.it, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tropologia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tropologia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z