Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tropopausa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROPOPAUSA IN ITALIAN

tro · po · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROPOPAUSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tropopausa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROPOPAUSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tropopausa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tropopausa

Tropopausa

The tropopause is the layer of atmosphere separating the troposphere, where meteorological phenomena occur, from the stratosphere, which is stable. It is at an average of 12 km, which varies from about 8 km to the poles about 17 km to the equator. Thickness is variable and conditioned by latitude and seasons. The temperature equals both the poles and the equator and corresponds to about -55 ° C; this temperature will remain constant in the stratosphere to an altitude of about 20 km where it will then begin to rise. Just below the tropopause begins the phenomenon of jet currents: high speed aerial currents. La tropopausa è lo strato di atmosfera che separa la troposfera, in cui avvengono i fenomeni meteorologici, dalla stratosfera, che è stabile. Si trova ad una quota media di 12 km, che varia da circa 8 km ai poli a circa 17 km all'equatore. Lo spessore è variabile e condizionato dalla latitudine e dalle stagioni. La temperatura è uguale sia ai poli che all'equatore e corrisponde circa a −55 °C; tale temperatura rimarrà costante nella stratosfera sino ad un'altitudine di circa 20 km dove poi inizierà a salire. Appena al di sotto della tropopausa inizia il fenomeno delle correnti a getto: correnti aeree ad alta velocità.

Definition of tropopausa in the Italian dictionary

The definition of tropopause in the dictionary is a layer of the earth's atmosphere that divides the troposphere from the stratosphere.

La definizione di tropopausa nel dizionario è strato dell'atmosfera terrestre che divide la troposfera dalla stratosfera.

Click to see the original definition of «tropopausa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TROPOPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TROPOPAUSA

tropea
tropeolo
tropical
tropicale
tropicalizzare
tropicalizzazione
tropico
tropismo
tropistico
tropo
tropologia
tropologicamente
tropologico
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TROPOPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Synonyms and antonyms of tropopausa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tropopausa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROPOPAUSA

Find out the translation of tropopausa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tropopausa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tropopausa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

对流顶层
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tropopausa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tropopause
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tropopause
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التروبوبوز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тропопауза
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tropopausa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tropopause
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tropopause
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Tropopaus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tropopause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

対流圏界面
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대류권 계면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tropopause
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tropopause
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tropopause
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tropopause
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tropopause
70 millions of speakers

Italian

tropopausa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tropopauzy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тропопауза
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tropopauzei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τροπόπαυση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tropopouse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tropopause
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tropopause
5 millions of speakers

Trends of use of tropopausa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROPOPAUSA»

The term «tropopausa» is regularly used and occupies the 55.256 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tropopausa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tropopausa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tropopausa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROPOPAUSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tropopausa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tropopausa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tropopausa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TROPOPAUSA»

Discover the use of tropopausa in the following bibliographical selection. Books relating to tropopausa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Getto polare e subtropicale Sono schematizzati il getto subtropicale e il getto polare che viaggiano nell'alta atmosfera, all'altezza della tropopausa, alle latitudini indicative di 30° e 60°. venti che soffiano al loro interno solcano la tropopausa a ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Queste sono fiumi d'aria dal deflusso impetuoso, che serpeggiano intorno alla Terra all'altezza della tropopausa; dato il senso di rotazione della Terra, le correnti a getto hanno andamento prevalente da ovest a est ma, poiché serpeggiano, ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La meteorologia in mare
... fornisce la spinta di galleggiamento necessaria per far proseguire il moto di ascesa, consentendo alla nube di propagarsi rapidamente verso l'alto fino a raggiungere o addirittura superare la tropopausa nell'arco di una decina di minuti .
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
4
Il clima. Come cambia e perché
In tal modo, se l'aria è abbastanza umida, si sviluppano enormi cumulonembi torreggianti, estesi ben oltre il limite della tropopausa, fino a quote di più di 15-20 chilometri d'altezza. È così che si forma il muro del ciclone, un'imponente e ...
Andrea Giuliacci, 2009
5
Meteorologia
Meteorologia e climatologia si occupano proprio dei fenomeni, dei venti, delle variazioni di temperatura e pressione, dell'evoluzione energetica che caratterizzano questo strato atmosferico. LA TROPOPAUSA: è la superficie di discontinuità ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Capitolo 5 - Atmosfera e principali fenomeni atmosferici troposfera (10-12 km), tropopausa, stratosfera (dalla tropopausa fino a 50-60 km), stratopausa, mesosfera (dalla stratopausa fino a circa 80 km), mesopausa, termosfera (dalla ...
‎2011
7
Manuale di meteorologia
Lungo tali fratture avvengono importanti interscambi tra troposfera e stratosfera con penetrazione di tracce di vapore acqueo nella stratosfera e discesa dell' ozono stratosferico nella troposfera. Alla quota della tropopausa la temperatura ha ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Rivista aeronautica
L'incertezza è dovuta alla forte variabilità dell'altitudine della tropopausa secondo la latitudine, i giorni e le stagioni, comunque la sua quota è mediamente 8 km sopra le calotte polari e 16 sopra l'Equatore. Da ciò emerge che non si può  ...
‎1998
9
Scientia
Baur dimostrò che l'altezza della tropopausa varia nello stesso senso della pressione nell'alta troposfera e che è pure strettamente collegata con la temperatura troposferica media. Ertel provò, teoricamente, che le perturbazioni si spostano ...
‎1941
10
L'Aerotecnica missili e spacio
A pari velocità vera il consumo diminuisce al crescere della quota fino alla tropopausa, dopo la quale resta eostante. La spinta varia colla quota con una legge intermedia fra quella dei motoii alternativi non sovralimentati e quella dei motori ...
‎1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROPOPAUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tropopausa is used in the context of the following news items.
1
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
Per “anomalia della tropopausa dinamica” s'intende un'area con valori di vorticità ... Queste discontinuità della tropopausa, molto comuni in vicinanza di ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Allerta Meteo: un abbassamento della tropopausa sul Tirreno all …
La causa di questo guasto atmosferico sta nell'isolamento di una “anomalia della tropopausa dinamica” proprio in corrispondenza della Sardegna, ove ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Dal film “Still Alice” (monologo finale)
Arrivati a 11.000 metri abbiamo raggiunto la tropopausa, la grande fascia di aria calma. Con l'ozono che è lì, soltanto a un passo. Sognavo di arrivarci. L'aereo ... «TASC, Jul 15»
4
Meteo Weekend: torna il bel tempo su gran parte d'Italia, ancora …
Il passaggio di questi nuclei di vorticità positiva e “anomalie della tropopausa”, nel corso della giornata di domenica, potrebbe causare condizioni di instabilità, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
Con il termine di “anomalia della tropopausa dinamica” si intende un'area con valori di vorticità potenziale sensibilmente differenti rispetto l'ambiente circostante ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
L'ulteriore espansione verso l'Europa centrale del promontorio anticiclonico delle Azzorre favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Previsioni Meteo: settimana del solstizio rovinata dall'instabilità, da …
Tale configurazione favorirà anche il transito, da NE, di alcune “anomalie della tropopausa dinamica”, legate alla sopra menzionata circolazione depressionaria ... «Meteo Web, Jun 15»
8
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
Ma in questo contesto la miccia che ha fatto scoppiare la convezione va ricercate in quelle “anomalie positive della tropopausa”, legate alla latente circolazione ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Allerta Meteo: forti temporali di calore al centro/sud, attenzione a …
images Come previsione le infiltrazioni di aria più fresca, provenienti dai vicini Balcani, sommandosi alle anomalie della tropopausa dinamica presenti nell'alta ... «Meteo Web, Jun 15»
10
Una serie di "anomalie della tropopausa" all'origine dei forti …
Non solo sull'Appennino meridionale o sui monti della Sicilia. Insoliti (per il periodo) temporali di calore, seppur a carattere isolato, in queste ore si stanno ... «Meteo Web, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tropopausa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tropopausa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z