Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ubbidire a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UBBIDIRE A IN ITALIAN

ubbidire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UBBIDIRE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ubbidire a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UBBIDIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UBBIDIRE A

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UBBIDIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonyms and antonyms of ubbidire a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UBBIDIRE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ubbidire a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ubbidire a

Translation of «ubbidire a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UBBIDIRE A

Find out the translation of ubbidire a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ubbidire a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubbidire a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

atención
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Obey a
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حذرهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

внимайте
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atenção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চিন্তা-ভাবনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attention
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perhatian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Acht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

留意
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sing ati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chú ý
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सावध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

heed
70 millions of speakers

Italian

ubbidire a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Strzeżcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

слухайте
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aminte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσοχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

akt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

akt
5 millions of speakers

Trends of use of ubbidire a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UBBIDIRE A»

The term «ubbidire a» is normally little used and occupies the 58.485 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ubbidire a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ubbidire a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ubbidire a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UBBIDIRE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ubbidire a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ubbidire a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ubbidire a

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «UBBIDIRE A»

Famous quotes and sentences with the word ubbidire a.
1
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UBBIDIRE A»

Discover the use of ubbidire a in the following bibliographical selection. Books relating to ubbidire a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se un uomo sia tenuto a ubbidire a un altro uomo; 2. Se l'obbedienza sia una virtù speciale; 3. Confronto di essa con le altre virtù; 4. Se a Dio si debba ubbidire in tutto; 5. Se i sudditi siano tenuti a ubbidire in tutto ai loro superiori; 6. Se i fedeli  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti : Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano : da qui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anzichè a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi De Sanctis, 1865
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti: Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano: daqui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anziché a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperci0cchè ubbidire al padre e alla madre e un ubbidire a Dio che lo comane un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La dilubbidienza in un figliuolo e un peccato dei più enormi: pee. caro che lo rende non folamente  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperciocché ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che Io comanda ; ed è un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La difubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo' rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Quando si tratta d'ubbidire a Dio , non dobbiamo aver riguardo alla carne , e al sangue, e a' parenti, nè dobbiamo lasciarci vincere dagli umani rispetti . Giov. In quali cose, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti, e in quali a Dio f Gaet.
P-M. Ferreri, 1768
7
Istruzioni in forma de Catechismo per la pratica della ...
rebatts ? nefeiebatis , quia in hit, qua Patris mei funt, opertet me effe ? Per ubbidire all' Eterno fuo Padre, e peraffiftere a gl'interef- il della divina Già gloria . Gran documento è queftoper noi e dobbiamo efeguirlo , Quando fi tratta, d' ubbidire a ...
Pietro Maria Ferreri, 1790
8
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
In quali cofe, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti , e in quali a Dio } Gaet. A' Parenti in tutte le cofe fante, buone, e indifferenti, che appartengono alla noftra buona e- ducazione , tanto per Io Audio delle virtù criftiane , quanto delle buone ...
‎1778
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare all'ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La disubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo rende non ...
‎1827
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare □ll' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli . La disubbidienza in un figlinolo è un peccato dei più enormi : peccato che lo rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UBBIDIRE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ubbidire a is used in the context of the following news items.
1
Angelo Masini, il giovane eroe che cadde accanto a Garibaldi
«Maledetto il giorno in cui, per ubbidire a Mazzini, non ricacciammo in mare i soldati di Oudinot». Iniziano le cannonate, piovono proiettili, arriva l' ordine. «La Repubblica, Mar 11»
2
È giusto disobbedire alle leggi ingiuste?
È giusto ubbidire a delle leggi che ledono la coscienza dell'individuo e, più in generale, sottostare a uno Stato che non tiene conto della volontà dei suoi ... «Il Cambiamento, Jan 11»
3
Teologo di Qom: Nell'Islam non c'è posto per democrazia e diritti …
Ubbidire ad Ahmadinejad è come ubbidire a Dio. Studenti riformisti picchiati; docenti licenziati perché non in linea col potere centrale. Giornalisti accusati di ... «AsiaNews, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ubbidire a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ubbidire-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z