Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ubbligare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UBBLIGARE IN ITALIAN

ubbligare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UBBLIGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ubbligare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ubbligare in the Italian dictionary

The first definition of ubbligare in the dictionary is to tie with a moral or juridical bond: I am not obliged to any of these duties; the law obliges us to respect the rights of others; it is a pact that obliges all of us. Another definition of ubbligare is to force, to force: it is not possible either. that boy standing still; nobody forces you to stay; he was obliged to do it by necessity; who obliged you ?. Binding is also to bind, to commit to gratitude, to gratitude: they are gifts that force too much.

La prima definizione di ubbligare nel dizionario è legare con un vincolo morale o giuridico: non sono obbligato a nessuno di questi doveri; la legge ci obbliga a rispettare i diritti altrui; è un patto che obbliga tutti noi. Altra definizione di ubbligare è costringere, forzare: non è possibile o. quel ragazzo a stare fermo; nessuno ti obbliga a rimanere; fu obbligato a farlo dalla necessità; chi ti ha obbligato?. Ubbligare è anche legare, impegnare alla riconoscenza, alla gratitudine: sono regali che obbligano troppo.


Click to see the original definition of «ubbligare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UBBLIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UBBLIGARE

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UBBLIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
zigare

Synonyms and antonyms of ubbligare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ubbligare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UBBLIGARE

Find out the translation of ubbligare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ubbligare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ubbligare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ubbligare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ubbligare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ubbligare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ubbligare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ubbligare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ubbligare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ubbligare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ubbligare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ubbligare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ubbligare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ubbligare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ubbligare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ubbligare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ubbligare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ubbligare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ubbligare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ubbligare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ubbligare
70 millions of speakers

Italian

ubbligare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ubbligare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ubbligare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ubbligare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ubbligare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ubbligare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ubbligare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ubbligare
5 millions of speakers

Trends of use of ubbligare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UBBLIGARE»

The term «ubbligare» is barely ever used and occupies the 107.850 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ubbligare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ubbligare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ubbligare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ubbligare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UBBLIGARE»

Discover the use of ubbligare in the following bibliographical selection. Books relating to ubbligare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
UBBLIARE. Ub-bli-ò-ra. Att. e n. V.A. V. e di' Obbliare. Obliare. [ Lai. oblim'aòi. l UBBLIATO, Ub-bliàlp. Add. m. da Ubbliare. V. e di' Obblialo, Oblialo. UBBLIGARE . L'b-bli-gà-re. Alt. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLlGATO. Ub-bli-gd-to.
‎1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. [m. da Ubbligare. V. cdi'] Obbligato. Lat. devinctus. Gr. éva;gipavog. Saloin. Pros. Toso. i. 94. Riserbando se. questo obbligato ufficio a più lontana ed opportuna stagione, ec. » Vit. SS. Pad. 2. 244. Sempre gli sarebbe tenuto e obbligato.
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana
1 UBBLIATO, 176-61« à to. Add. m. da Ub- bliare. V. e di' Obbliato, Obliato. UBBLIGARE. Ub bli-ga-re. AU. n. ass. e pass. V. e di' Obbligare. UBBLIGATO. Ub -bli gà-to. Add. m. da Dbbligare. V. e di' O661t'oalo. [Lat. de- vinclut.] — 2. lmpegnato.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
845 del Codice ci\ile, nell” ubbligare a qualunque erede,quautunque beneficiato, concorrente ad un' eredità, a conferire tutto ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione tra vivi, si direttamente che indirettamente, v decide cl)' egli n non può  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
5
La storia del governo di Venezia: Supplemento Alla Storia ...
... publicazione solenne ,.cginridica : dunque anche in questo caso »fi ricercauna publicazione solenne, é'-giukidic'a., E 'se alcuno dice flhev 'nel-Monitorio del Papa forse limon— tiene , .che la pdblièazíone fatta `in Roma basti per ubbligare  ...
Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1681
6
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Ubbligare il popolo a pagare più di quel che deve, più di quel che può i frutti della terra, è l'istesso che rapirglieli. Questo è lo stesso che condannarlo 'all' indigenza , all' ozio , alla disperazione , ' a' delitti. Questo è lo stesso che privare le 'arti ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destafanis, 1804
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Paou-èr-reae. v. a. irr.(Ln coniugazione di questo verbo segue quella del suo semplice Mettere.) Ubbligare altrui la sua fede di fare alcuna cosa; fare sperar cltect'lmssna, imprmuettere , dar parola , impegnarsi di parola , dar la fede in pegno, ...
‎1838
8
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
... della firma,- ma essendo socii , e avendo alcuno il diritto di Ubbligare un altro, il portatore dee contentarsi dell' accettazione di diascunoin particolare per la tangente, che gli spetta nella tratta . '2 prutestarsi solennemente contro chiunque  ...
‎1837
9
La Congiura Degli Spagnuoli Contro La Republica Di Venezia ...
... cche non avessero ncd ancheil tempo , se si poteva ,di ri,flettere allo {lato presente delle cose; Che li venti Conginrati principali offervarebbero esattamente li loro andamenti.e che per ubbligare la Republica à tollerare il ritardo delle truppe ...
César Vichard de Saint-Réal, 1681
10
Helenes Arpage Kolouthou Thebaiou Lykopolitou epopoiou. Il ...
Ma Гадаю alle cafè belle è nato con not , e tanto ba maggior forza d'ubbligare la nofira «volontà , quanto in jé jleßiz ba la cofa più merito. Invidia portiamo a coloro , e'be 0 nel драге ‚ o in altre doti _ßmo eccellenti , guarida ogm' giorno allettati ...
Colluthus : Lycopolitanus, Angelo Teodoro Villa, 1753

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ubbligare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ubbligare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z