Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Upanishad" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UPANISHAD IN ITALIAN

u · pa · ni · shad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UPANISHAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Upanishad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UPANISHAD MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Upanishad» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Upanishads

Upaniṣad

The Upaniṣad are a set of Indian religious and philosophical texts composed in Sanskrit from the IX-VIII century BC up to IV century BC although gradually they were added to minors until the sixteenth century, reaching a total of about three hundred works with this name. Oral transmission was first written in 1656 when the Muslim sultan Dara Shikoh ordered the translation from Sanskrit to the Persian of fifty of them, and then their writing in writing. The term Upaniṣad derives from the Sanskrit root word: sad and by prefixes up and ni or "sit by" but lower, suggesting the action of listening to spiritual teachings. This term clearly mentions, as Mario Piantelli emphasized, an "esoteric" teaching. What is remarkable is that even Bhagavadgītā qualifies as upaniṣad in the manuscript colophon ... Le Upaniṣad sono un insieme di testi religiosi e filosofici indiani composti in lingua sanscrita a partire dal IX-VIII secolo a.C. fino al IV secolo a.C. anche se progressivamente ne furono aggiunti di minori fino al XVI secolo raggiungendo un numero complessivo di circa trecento opere aventi questo nome. Trasmesse per via orale, furono messe per iscritto per la prima volta nel 1656 quando il sultano musulmano Dara Shikoh ordinò la traduzione dal sanscrito al persiano di cinquanta di esse e quindi la loro resa in forma scritta. Il termine Upaniṣad deriva dalla radice verbale sanscrita: sad e dai prefissi upa e ni ossia "sedersi vicino", ma più in basso, suggerendo l'azione di ascolto di insegnamenti spirituali. Questo termine richiama chiaramente, come evidenziato da Mario Piantelli, anche un insegnamento "esoterico". Significativo è che persino la Bhagavadgītā si qualificava come upaniṣad nel colophon dei manoscritti...

Definition of Upanishad in the Italian dictionary

The definition of Upanishad in the dictionary is each of the postvedic sacred books of Hinduism, speculative and general. in a dialogical form, composed between the ninth and sixth centuries B.C. Upanishad is also the set of doctrines contained in such books: the philosophical conception of U.

La definizione di Upanishad nel dizionario è ciascuno dei libri sacri postvedici dell'induismo, di impostazione speculativa e generalm. in forma dialogica, composti tra il IX e il VI sec. a.C. Upanishad è anche l'insieme delle dottrine contenute in tali libri: la concezione filosofica delle U.

Click to see the original definition of «Upanishad» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UPANISHAD


jihad
jihad

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UPANISHAD

ad
download
farad
gamepad
hispanidad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

Synonyms and antonyms of Upanishad in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Upanishad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UPANISHAD

Find out the translation of Upanishad to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Upanishad from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Upanishad» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奥义书
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

upanishads
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Upanishads
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपनिषदों
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأوبنشاد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Упанишады
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Upanishads
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপনিষদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Upanishads
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Upanishad
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Upanishaden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ウパニシャッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우파니샤드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Upanishad
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Upanishads
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உபநிடதங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उपनिषदे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Upanishad´lar
70 millions of speakers

Italian

Upanishad
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Upaniszady
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Упанішади
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Upanișade
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ουπανισάδες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Upanishads
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Upanishaderna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Upanishadene
5 millions of speakers

Trends of use of Upanishad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UPANISHAD»

The term «Upanishad» is regularly used and occupies the 32.825 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Upanishad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Upanishad
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Upanishad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UPANISHAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Upanishad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Upanishad» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Upanishad

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UPANISHAD»

Discover the use of Upanishad in the following bibliographical selection. Books relating to Upanishad and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atmabodha. La conoscenza del sé
Lo scopo del primo è ottenere il benessere materiale qui e nell'aldilà; lo scopo del secondo è l'ottenimento del Bene Supremo. Le Upanishad fanno parte del Jnanakanda. Secondo gli studiosi vedici ortodossi, i Veda sono formati dai Mantra e ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
2
La vita divina
Katha Upanishad, II. 1. 12. 13; II. 3. 17. Swetaswatara Upanishad, III. 13. Chi conosce questo Sé che è colui che mangia il miele dell'esistenza e il signore di ciò è e sarà, non indietreggerà più. Katha Upanishad, II. 1. 5. Da dove potrà venirgli ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
3
Who's who delle religioni
Le fonti Non la singola anima, bensì lo Spirito altissimo (Vedantadipa I,2) Nella Chandogya-Upanishad è scritto: Davvero, questo Tutto è il brahman. Lo si venererà con animo fiducioso, poiché in lui abbiamo vita, morte e respiro! L'uomo , in ...
Karl-Heinz Golzio, 2003
4
Mistiche dell'Asia. L'esperienza religiosa dell'induismo, ...
Tra l'altro, il termine è piuttosto raro nelle Upanishad H. Esso assumerà il suo significato rigido e tecnico presso filosofi molto più recenti, e in particolare cinquecento anni più tardi, con Shankara. Ma è proprio dall'antica radice che sorgerà ...
Joseph Masson, Annabella Piattelli Palmarini, Joseph Masson, 1995
5
Il primo capitolo della Brahma-Upanishad
La Brahmepanishad, che ha formato più particolarmente oggetto del mio studio, appartiene all'Atharvaveda, e, salvo che nell'0upnekhat, e menzionata. nelle altre tre liste; e, in altri termini, di quelle Upanishad che sono state riconosciute ed ...
‎1897
6
Le Upanishad e il loro più recente interprete: memoria letta ...
memoria letta all'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti nella tornata dell' 11 Maggio 1897 Carlo Formichi. _o1__ -c paese, della specializzazione o divisione del lavoro (consentita dal quel mirabile ordinamento degli studi superiori in ...
Carlo Formichi, 1897
7
Alla ricerca di Dio per le vie dell'Oriente
Dalle Upanishad al Buddhismo: come l'ossessione del dolore ostacoli una vera esperienza religiosa Abbiamo visto che, attraverso lo svolgimento della spiritualità indù, un'autentica esperienza religiosa nel senso proprio viene ostacolata, ...
Filippo Liverziani, 2000
8
Dizionario guénoniano
Le diverse immagini della Tradizione* giungono perfino a paragonare gli "uccelli del cielo" agli "stati superiori dell'essere", dei quali un testo delle Upanishad dice: "Due uccelli, compagni inseparabilmente uniti, risiedono su uno stesso albero ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
9
Bollettino delle opere moderne straniere
[Cr. Unwin Philip - Das Berufsbild des Verlagsbuchhändlers. « Book publishing as a career ». Arbeitsaufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Stuttgart, Poeschel, 1968, 8°, p. VII, 136. (Werkstatt des Buches). [R. Upanisad. Les Upanishad.
‎1983
10
Che cosa è la filosofia indiana
Limiti cronologici delle Upanishad vanno dall'800 a. C. fino al 50 ca. per quanto riguarda le antiche e medie upanishad. Le più recenti delle così dette 'grandi' upanishad vanno ascritte al periodo immediatamente successivo. Non si può ...
Icilio Vecchiotti, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UPANISHAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Upanishad is used in the context of the following news items.
1
Enseñanzas de los Upanishads II: el secreto de la muerte (o el yoga …
En la segunda parte de este acercamiento a las enseñanzas de los Upanishads, los antiguos textos cuyo conocimiento, según legaron los antiguos filósofos de ... «Pijama Surf, Jun 15»
2
THE UPANISHADS: SUPREME WORK OF THE HINDU MIND
The Upanishads form the core of Indian philosophy. They are an amazing collection of writings from original oral transmissions, which have been aptly ... «The Indian Panorama, Jun 15»
3
Unravelling secrets of Brihadaranyaka Upanishad
After his translation-cum-interpretation of the Chandogya Upanishad, scholar T. Sivasankaran Nair has written a similar work on Brihadaranyaka Upanishad. «The Hindu, Apr 15»
4
Now, an MEA memorial for officers killed abroad
The inscription on the plaque, from the Brihadaranyaka Upanishad, reads, "Mrityorma Amritam Gamaya" (from death to immortality). The foreign service lost B ... «Times of India, Feb 15»
5
Where Upanishads and Hadith are taught together
As the sun slowly warms the small classrooms of Madrasa Gyan Sagar, students return from the extended winter break to welcome New Year's Day at school. «The Hindu, Jan 15»
6
Reading the Upanishads: Katha (Part 14)
We are doing a scripture study together: reading along through some scriptures and discussing the passages. We are reading one of my favorite upanishads: ... «Patheos, Nov 14»
7
Philosophy visualised
The Ultimate Truth. A wordless state. The Absolute Self. Liberation. These are but a few phrases used to describe the Upanishads. Now, how does one translate ... «The Hindu, Jul 14»
8
Week-long conference on Upanishads
A week-long convention on Upanishads, 'Upanishad Sandesha', organised by Bharatiya Vidya Bhavan in collaboration with International Society for Krishna ... «The Hindu, May 14»
9
Giulio Cesare: se il maschio selvatico ha da puzzà
Dice una celebre Upanishad del pensiero reazionario italiano che “L'omo” – inteso come uomo, non certo come uomosessuale – “ha da puzzà“. Il concetto è ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
10
Reading the Upanishads: Kena Chapter Four
Today is the fourth and final post on the Kena Upanishad. The previous ... Read back to refresh your memory: Kena Upanishad Chapter Three. Here are a ... «Patheos, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Upanishad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/upanishad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z