Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urbanizzazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URBANIZZAZIONE IN ITALIAN

ur · ba · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URBANIZZAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Urbanizzazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES URBANIZZAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «urbanizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Urbanization

Urbanizzazione

Urbanization is the process of development and organization that takes an inhabited center to assume the typical characteristics of a city. The term includes both the material creation of structures such as transport networks and sewage systems, as well as changes in society's behavior and habits. The process involves newly created city centers, or existing centers that have a strong population growth; but it also covers the surrounding area, when the urban structure differs from outside the original centers, to the formation of a network of cities. Cities tend to expand very rapidly and therefore, there are bad issues related to this. Problems like pollution, chaos and stress. Urbanism differentiates urbanization into two types of primary urbanization such as roads, sewers, lights, aqueducts, and secondary urbanization projects such as schools, public offices and shops. L'urbanizzazione è il processo di sviluppo e organizzazione che porta un centro abitato ad assumere le caratteristiche tipiche di una città. Il termine include sia la creazione materiale di strutture, come reti di trasporti e sistema fognario, sia i cambiamenti di comportamenti e costume della società. Il processo riguarda i centri cittadini di nuova creazione, o centri esistenti che hanno registrato un forte incremento di popolazione; ma riguarda anche il territorio circostante, quando avviene la diffusione della struttura urbana al di fuori dei centri originari, fino a formare una rete di città. Le città tendono ad espandersi molto rapidamente e quindi, ci sono problemi negativi legati a tutto ciò. Problemi come l'inquinamento, il caos e lo stress. L'urbanistica differenzia le opere di urbanizzazione in due specie, le opere di urbanizzazione primaria quali, strade, fognature, luci, acquedotti e le opere di urbanizzazione secondaria quali, scuole, uffici pubblici, negozi.

Definition of urbanizzazione in the Italian dictionary

The definition of urbanization in the dictionary is attributing or assuming the character of a city: a plan of u. of the city suburbs.

La definizione di urbanizzazione nel dizionario è l'attribuire o l'assumere carattere di città: piano di u. della periferia cittadina.

Click to see the original definition of «urbanizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH URBANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE URBANIZZAZIONE

uranoscopo
urato
uratolitico
uraturia
urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbani
urbanizzare
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE URBANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of urbanizzazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urbanizzazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URBANIZZAZIONE

Find out the translation of urbanizzazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of urbanizzazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urbanizzazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

城市化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

urbanización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

urbanization
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शहरीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحضر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

урбанизация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

urbanização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নগরায়ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

urbanisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembandaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Urbanisierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

都市化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도시화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

urbanisasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đô thị hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நகரமயமாக்கல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शहरीकरण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kentleşme
70 millions of speakers

Italian

urbanizzazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

urbanizacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

урбанізація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urbanizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αστικοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verstedeliking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

urbanisering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

urbanisering
5 millions of speakers

Trends of use of urbanizzazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URBANIZZAZIONE»

The term «urbanizzazione» is regularly used and occupies the 27.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urbanizzazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urbanizzazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «urbanizzazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URBANIZZAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urbanizzazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urbanizzazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about urbanizzazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «URBANIZZAZIONE»

Discover the use of urbanizzazione in the following bibliographical selection. Books relating to urbanizzazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il procedimento edilizio: gestione, legittimità e responsabilità
Gli oneri di urbanizzazione: natura giuridica e prescrizione Il permesso di costruire ha natura onerosa in quanto la realizzazione dell'intervento edilizio comporta per il titolare del medesimo la corresponsione al Comune del c.d. « contributo di ...
M. Grazia Mazza, Giuseppe Mazza, 2004
2
Iva 2010
24201, chiarisce che l'estensione dell'aliquota agevolata alle opere di urbanizzazione realizzate al di fuori dell'ambito urbano non autorizza a ritenerla riferibile anche alle aree industriali ed artigianali, le quali rimangono escluse in quanto ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
corrugated oneri di urbanizzazione: costi di realizzazione delle opere di urbanizzazione. In passato erano a carico della collettività, ora sono a carico degli operatori privati che le realizzano o contribuiscono a realizzarle. Si definiscono opere ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
4
Mezzogiorno, emigrazione di massa e sottosviluppo
CAPITOLO VI LE MIGRAZIONI INTERNE Migrazioni interne e processo di urbanizzazione Agli inizi del Novecento, le grandi città italiane hanno sempre avuto un'eccezionale forza di attrazione per i ceti più vari della popolazione, in particolar ...
Mario Iaquinta, 2002
5
Dalla città diffusa alla città diramata
8. Urbanizzazione. diffusa. e. urbanizzazione. orientata: il. caso. delle. aree. costiere. Adalberto Vallega International Geographical Union, Dipartimento Polis, Università di Genova 8.1 Modellizzare l'espansione urbana Per sviluppare ...
Angelo Detragiache, 2003
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2281 del 23/12/2009 - Relatore: Francesco Scano - Presidente: Rosa Panunzio Sintesi: L'obbligazione di provvedere alla realizzazione delle opere di urbanizzazione, assunta dal lottizzante con la stipula della convenzione di lottizzazione ...
Paolo Loro, 2011
7
I paesaggi italiani
Nei paesaggi a bassa urbanizzazione, rurali, turistici e dell'agricoltura Nelle aree a minor urbanizzazione (che occupano comunque più della metà del suolo italiano) i fenomeni emergenti sono in parte legati alla formazione o al consolidarsi ...
Arturo Lanzani, 2003
8
Permesso di costruire e denuncia di attività
Conclusioni Il rilascio del permesso di costruire e` subordinato al pagamento di un contributo pari alle spese di urbanizzazione e al costo di costruzione, anche se il provvedimento ha come oggetto interventi in zone urbanizzate Le opere di ...
Nicola Centofanti, 2008
9
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Enzo Cuzzola. Capitolo II Servizi istituzionali  Sommario: 1. Lavori pubblici. – 1.1 Opere di urbanizzazione primaria e secondaria. – 1.2 Interventi di recupero del patrimonio edilizio. – 1.2.1 Interventi di restauro e risanamento conservativo.
Enzo Cuzzola, 2011
10
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Per opera di urbanizzazione deve essere intesa non soltanto quella destinata all' utilità di un determinato centro urbano, ma anche quella destinata all'utilità di determinati centri, fra cui anche le grandi infrastrutture necessarie al collegamento ...
Rosanna De Nictolis, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URBANIZZAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urbanizzazione is used in the context of the following news items.
1
Oneri di urbanizzazione a Empoli, gli 'sconti' si allargano a tutto il …
Le riduzioni degli oneri di urbanizzazione vanno da un minimo del 10% per interventi (frazionamenti, cambi d'uso, sostituzioni, etc…) su tutto il patrimonio ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Barletta: Urbanizzazione nuova 167, «invitiamo alla responsabilità il …
«In questo stato di cose rischia di non trovare realizzazione la cantierizzazione delle opere di urbanizzazione della nuova zona 167 se, in questi giorni non ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Barletta: Urbanizzazione primaria della nuova 167, un passo in avanti
È stato firmato ieri a Palazzo di Città il contratto per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Con l'amministratore unico della ... «BarlettaViva, Jun 15»
4
Recupero dei sottotetti in Lombardia, oneri di urbanizzazione come …
Il recupero è infatti possibile anche senza opere. In ogni caso si pagano gli oneri di urbanizzazione, calcolati applicando le tariffe vigenti nei comuni per le opere ... «EdilPortale, Jun 15»
5
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di …
Consiglio comunale: sì a piano urbanistico e opere di urbanizzazione in Via ... di un piano urbanistico attuativo e opere di urbanizzazione di zona di un nuovo ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
6
Barletta, inizia progettazione esecutiva opere di urbanizzazione in …
Ha inizio l'attività di progettazione esecutiva dei lavori appaltati per la realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria della nuova 167. Il sindaco Pasquale ... «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»
7
Dal Comune 130 mila euro alle associazioni grazie agli oneri di …
“I contributi assegnati grazie agli oneri di urbanizzazione sono delle piccole, ma significative forme di partecipazione del Comune alla vita sociale, culturale e ... «Il Giunco.net, Apr 15»
8
Arte, la Triennale di Bruges riflette sull'urbanizzazione globale
Spunto di riflessione per tutti gli artisti è lo sviluppo di una nuova rapida forma di urbanizzazione globale e il ruolo che piccole città storiche come Bruges ... «askanews, Apr 15»
9
Barletta: Nuova 167, aggiudicato l'appalto per le opere di …
... e legittime richieste dei residenti di provvedere alle opere di urbanizzazione volte a riqualificare e migliorare la vivibilità delle zone di espansione della città. «BarlettaViva, Mar 15»
10
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione"
Inceneritore, l'Anticorruzione: "Si paghino oneri di urbanizzazione" L'inceneritore di Ugozzolo è "un'opera privata di interesse pubblico" e pertanto Iren dovrà ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urbanizzazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/urbanizzazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z