Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "usato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USATO IN ITALIAN

u · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Usato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES USATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «usato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of usato in the Italian dictionary

The first definition of used in the dictionary is that it is placed in use, which is in use: used words and disused words; not very good but very used systems. Another definition of used is that it has already been used; not new, second-hand: I bought a coat u .; a used book store. Used it is also frequented: a very used way.

La prima definizione di usato nel dizionario è che è posto in uso, che è nell'uso: parole usate e parole disusate; sistemi poco belli ma molto usati. Altra definizione di usato è che è stato già adoperato; non più nuovo, di seconda mano: ho comprato un cappotto u.; un negozio di libri usati. Usato è anche frequentato: una via molto usata.


Click to see the original definition of «usato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
avvisato
av·vi·ʃa·to
causato
causato
fissato
fis·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
versato
ver·sa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USATO

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USATO

abbassato
brasato
casato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
fossato
imprecisato
incassato
mai pensato
pesato
ribassato
rimborsato
riposato
stressato
trapassato

Synonyms and antonyms of usato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «USATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «usato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of usato

ANTONYMS OF «USATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «usato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of usato

Translation of «usato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USATO

Find out the translation of usato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of usato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

usado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

used
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مستعمل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

используемый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

usado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যবহৃত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

d´occasion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

digunakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gebraucht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

中古
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사용 된
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

digunakake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đã qua sử dụng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वापरले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Kullanılmış
70 millions of speakers

Italian

usato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

używany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

використовуваний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

folosit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεταχειρισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

begagnade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Brukt
5 millions of speakers

Trends of use of usato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USATO»

The term «usato» is very widely used and occupies the 3.037 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «usato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of usato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «usato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «usato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «usato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about usato

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «USATO»

Famous quotes and sentences with the word usato.
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Eric Ambler
Gli affari internazionali possono condurre le loro operazioni con pezzi di carta, ma l'inchiostro usato è il sangue umano.
3
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.
5
Chateaubriand
Abitiamo con un cuore pieno in un mondo vuoto, e senza averlo usato per niente siamo privati di tutto.
6
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
7
Luca Conti
Twitter è un servizio semplice usato da persone intelligenti. Facebook è un servizio intelligente usato da persone semplici.
8
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.
9
Tullio De Mauro
L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.
10
Henri de Toulouse-Lautrec
Non esiste che la figura, il paesaggio è nulla, non dovrebbe che essere un accessorio. Il paesaggio dovrebbe essere usato solo per rendere più intellegibile il carattere della figura.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USATO»

Discover the use of usato in the following bibliographical selection. Books relating to usato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo solfo usato quale rimedio contro l'oidium delle uve e ...
{1 LO SOLFO 89'“ usato quale rimedio contro L' OIDIUM DELLE UUE MODO DI TOGLIERE GL' INCONVENIENTI DELLA SOLFORAZIONE SUL VINO E SULL' AQUAVITE con un breve cenno INTORNO ALLO SOLFO STUDII DI GIROLAMO ...
Girolamo Dian, 1862
2
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...
Usus esser, vel fuisset', quegli avesse, avrebbe usato, avendo quegli usato' mNum. plur. Cum usi, sas , sa' essemus. vel fuisïem'us, noi avessimo , avremmo usato, avendo uni usato. Usi essetis, vel fuisseris, voi aveste, avreste usato, aveu /lo ...
‎1805
3
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. peri. utinam usus, a, um sim 0 iuerim, Iddio voglia che io abbia usato ; sis, o iueris , cc. - Pret. piucchè peri. utinam usus, a, um essem o iuissem , Iddio volesse che io avessi usato: esses o iuisses, ec. - Futuro, utinam utar, Iddio voglia ch'io ...
‎1846
4
Descrizione Del Nuovo Rimedio Curativo E Preservativo Contro ...
Leopold de conte Berchtold. è “I a ' I o - - n' n \
Leopold de conte Berchtold, 1816
5
Metodo curativo del cholera usato in Angelopoli nel Messico ...
e suocero bianco . e di cose simili. Se poi si sentiva molto debole i' lavativi erano di brodo di vitella etc. unendovi dell'olio d'ulivo, e del bntirro. Se si presentava il sudore caldo , che è un benissimo segno , rimaneva il malato ben coperto} ma ...
‎1835
6
Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina ad ...
6 . usati. Illos usos esse', vel fùîsSé;'clie 'qu'elli usarono , hanno usato , abbiano usato . - ' Pret. più che perf. num. sing. Usum, sam, sum esse, vell'aisse, aver usato. Me usum, sum, sum esse, vel fuisse','che io aveva, ti avessi usato . Te usum ...
‎1818
7
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
Quì o'sservasi l'origi. ne de' cognomi Valle, o della Valle usato in Napoli, Aversa, Cosenza; Filrao, Filiragoni, Fermo, e più corrottamente Farao in Napo. li, Cosenza, ec. come anche Rag/n', e Ragoni in Eboli, di Raga óin Ravello , di Rabo in ...
Gennaro Grande, 1756
8
Origine de cognomi gentilizj nel regno di Napoli. Con Alcune ...
Guillelmm filius .Anger-ii tener in Rapara send; I. mi!. Carbon”: tener pauper feudum miliris C'í'c. Quì osservasi l'ori i. ne de' cognomi Valle, o della Valle usato in' Napoli, Aversa, Cosenza; Flh'dü, Filiragoni, Fermo, e più corrottamente Fat-a0 in ...
Gennaro Grande, 1756
9
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
Nel business dell'usato l'attenzione al cliente è la scelta vincente! Il cliente del nuovo acquista da un intermediario, quello dell'usato acquista un prodotto unico e di proprietà del dealer. La strada da seguire è quindi l'attenzione al cliente, ...
Vito Caramia, 2012
10
Caramia. Il business automotive
Indicatore Top 50 Top 4 ROS: profitto prima delle tasse e degli interessi 1,09% 2, 38% Contributo dellÕusato al profitto totale 5,10% 15,50% Rapporto di vendita usato/nuovo 0,50 0,55 Usato a commercianti sul totale del venduto 47% 46% ...
Caramia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usato is used in the context of the following news items.
1
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
Lo scorso giugno lo Stato Islamico ha usato gas velenoso contro i combattenti curdi nella parte nord-orientale della Siria. A dichiararlo, sabato 18, combattenti ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Fiera del Baratto e dell'Usato di Ariano Irpino, al via la terza edizione
E' cominciata la tanto attesa terza edizione della Fiera del Baratto e dell'Usato di Ariano Irpino che fino a domenica 31 maggio sarà ospitata presso i padiglioni ... «Irpinia News, May 15»
3
Fiera del baratto e dell'usato ad Ariano: si parte
Tutto pronto per la terza edizione della Fiera del Baratto e dell'Usato che si terrà presso il Centro Fieristico Fiere della Campania di Ariano Irpino sabato 30 e ... «Ottopagine, May 15»
4
Berlusconi: molti hanno usato Fi
Questo, come altri professionisti della politica, hanno usato Fi come un taxi". Lo ha detto Silvio Berlusconi, rispondendo a chi gli chiedeva se il suo abbandono ... «TGCOM, May 15»
5
Mercatini dell'usato, è boom. In un anno cresciuti del 7%
Il boom delle bancarelle dell'usato e dei mercatini vintage fotografa un altro tassello degli stili di vita in cambiamento. Certo la crisi - almeno da questo punto di ... «La Repubblica, May 15»
6
Bosch, arriva la garanzia "Usato Smile"
Il mercato dell'usato va a gonfie vele. Tutti a caccia dell'affare su quattro ruote. Molto spesso, però, si rischia di inciampare in venditori disonesti e in veicoli con ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Mercato auto: a gennaio male l'usato
Il 2015 si apre con il segno negativo per il mercato dell'usato. I passaggi di proprietà delle quattro ruote depurati delle minivolture, (i trasferimenti temporanei a ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
8
"Usato, ma in buone condizioni", l'annuncio di una mamma su eBay …
Così chiede a un suo amico ellenico di condividere l'ironico annuncio: "Usato, ma in buone condizioni, buona carrozzeria e senso dell'umorismo. Annoiata delle ... «Leggo.it, Feb 15»
9
Armi chimiche in Siria, Opac: "Usato gas cloro in attacchi a 3 villaggi"
Armi chimiche in Siria, Opac: "Usato gas cloro in attacchi a 3 villaggi (reuters) WASHINGTON - Gas di cloro è stato usato nell'attacco contro tre villaggi in Siria ... «La Repubblica, Jan 15»
10
Un italiano su tre non ha mai usato Internet
Un terzo della popolazione italiana non ha mai usato Internet. Mentre milioni di persone chattano su Whatsapp, postano foto su Facebook, studiano, lavorano e ... «La Stampa, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/usato>. Apr 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z