Download the app
educalingo
Search

Meaning of "usucapire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF USUCAPIRE IN ITALIAN

u · ʃu · ca · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF USUCAPIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Usucapire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES USUCAPIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «usucapire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of usucapire in the Italian dictionary

The definition of usucapire in the dictionary is to buy for usucapione.

La definizione di usucapire nel dizionario è acquistare per usucapione.


Click to see the original definition of «usucapire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH USUCAPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lasciar capire
lasciar capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE USUCAPIRE

usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE USUCAPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
svampire

Synonyms and antonyms of usucapire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «usucapire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF USUCAPIRE

Find out the translation of usucapire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of usucapire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usucapire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

usucapire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

usucapire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

usucapire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

usucapire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

usucapire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

usucapire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

usucapire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

usucapire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

usucapire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

usucapire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

usucapire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

usucapire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

usucapire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

usucapire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

usucapire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

usucapire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

usucapire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

usucapire
70 millions of speakers

Italian

usucapire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

usucapire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

usucapire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

usucapire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

usucapire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

usucapire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

usucapire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

usucapire
5 millions of speakers

Trends of use of usucapire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USUCAPIRE»

The term «usucapire» is used very little and occupies the 79.148 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «usucapire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of usucapire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «usucapire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «USUCAPIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «usucapire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «usucapire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about usucapire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «USUCAPIRE»

Discover the use of usucapire in the following bibliographical selection. Books relating to usucapire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Si può usucapire il diritto d'uso? _ 15. Chi può usucapire? _ 15.1. Il terzo può usucapire la comproprietà pro indiviso del bene (esclusivo)? _ 16. Rivendicazione ed onere probatorio. _ 17. L'usucapione del bene espropriato da parte degli ex ...
Alessandro Danovi, 2006
2
Le Pandette di Giustiniano
Quegli cbe è in islam ili ter» i tu non può usucapire (1). Impercioccbè non ti considera che possegga cosa veruna quegli cb* è ila altri posseduto. 1. Il furioso che cominciò il tuo pottetto prima di cader in furore (a), acquista per aaucapiooe. 3.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
L'usucapione. Aspetti sostanziali e profili processuali ...
11); – ai fini dell‟acquisto per usucapione da parte di un coerede non occorre una interversione del titolo del possesso, come nel caso del precarista, ma è sufficiente il possesso animo domini, per il tempo necessario ad usucapire in modo ...
Maurizio De Giorgi, 2012
4
Commento alle pandette
Che cosa sia. Se ed in qual rigpgflo sia un mflllo giusto e ragionevole di acquistare: in che diflerisca dalla prescrizione. XLI. 3, I. - Chi possa usucapire. Se anche i figli di famiglia, i pupilli, i pazzi, i forastieri, i prigionieri di guerra: e che avvenga, ...
Johannes Voet, 1840
5
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Una società di fatto può usucapire tramite possesso, ma non nei confronti dei propri soci: «non è giuridicamente concepibile il possesso esercitato dalla società di fatto come concettualmente separato dal possesso esercitato dai soci e quindi ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Legislazione: c.c. 555 Bibliografia: Annunziata 2005 Legittimato ad usucapire è il soggetto che vanti un possesso continuato per i termini stabiliti dalla legge. L' acquisto per usucapione può avvenire sia a favore delle persone fisiche che delle ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Trent' anni di possesso bastavano per usucapire fondi ecclesiastici non fruttiferi : pe' fruttiferi occorrevano quarant' anni. Non si potevano usucapire beni pubblici o comunali. Non si poteva usucapire contro il proprio titolo. Persone, che ...
‎1847
8
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Uerede, dappoichè rappresenta il testatore, è perciò stesso incapace di usucapire ( S. 1492 ): a rincontro chi succede a titolo particolare, potra dar principio all' usucapione : salvochè la persona, la quale ottenne una cosa mobile dalle mani ...
Joseph Winiwarter, 1839
9
L'usucapione
Il coerede può, prima della divisione, usucapire la quota degli altri coeredi, senza che sia necessaria l'interversione del titolo del possesso, attraverso l'estensione del possesso medesimo in termini di esclusività, ma a tal fine non è sufficiente ...
Paola Pola, 2011
10
Manuale di diritto privato
Si discute se possa usucapirsi il modo di una servitu`: ad es., e` stato stabilito nel titolo il passaggio a piedi, posso usucapire il diritto di passare con il camion? Se la servitu` non e` apparente, e` chiaro che, come non si puo` usucapire la ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «USUCAPIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term usucapire is used in the context of the following news items.
1
Il condomino che occupa clandestinamente il condotto di scarico …
Conseguentemente, ai fini della decorrenza del termine per usucapire è necessario un atto o un comportamento da parte di uno dei comproprietari idoneo a ... «La Stampa, Jul 15»
2
Successione: l'usucapione dei beni in eredità
... più soggetti sui beni ereditari, prima della loro divisione in natura – il coerede può usucapire la quota degli altri coeredi, divenendone il proprietario esclusivo. «La Legge per Tutti, Apr 15»
3
Usucapione: i beni che si possono usucapire
Non si possono usucapire i beni demaniali dello Stato, i beni dei Comuni (si pensi a una strada per chi parcheggia sempre l'auto su uno spazio specifico del ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
4
Servitù apparenti : la sussistenza della mera tolleranza va provata …
... del passaggio per l'intero ventennio di possesso necessario ad usucapire. Avverso la predetta sentenza promuovevano gravame gli attori rilevando l'evidente ... «Diritto & Diritti, Jan 15»
5
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
In particolare, il coerede che dopo la morte del de cuius sia rimasto nel possesso del bene ereditario, può, prima della divisione, usucapire la quota degli altri ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
6
Che cosa è l'usucapione e come si calcolano i termini per usucapire
Si intende per usucapione il modo di acquisizione della proprietà, o di un altro diritto reale di godimento, in seguito al possesso pacifico, non violento e ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
7
Usucapione: come diventare proprietari di un posto auto
Se vuoi, quindi, usucapire, un posto auto non è sufficiente parcheggiarvi sempre, giorno e notte, ma devi aver esplicitato la tua volontà a possederlo come se ... «La Legge per Tutti, Oct 14»
8
Ti sposi e la mamma ti fa vivere a casa sua? Troppo poco per …
Usucapire, quindi, vuol dire divenire proprietari (o usufruttuari o titolari di servitù) per il semplice fatto d'essersi comportati come tali per tanti anni senza che nel ... «Condominio Web, Jun 14»
9
I coeredi non possono usucapire a tua insaputa
Sono contitolare – insieme a mia madre, a mio fratello e ad un erede minore di un altro mio fratello deceduto – di una piccola proprietà indivisa consistente in un ... «La Nuova Sardegna, Jan 14»
10
Non si può usucapire un bene perché il proprietario ne ha …
Non si può usucapire un bene perché il proprietario ne ha sopportato ... In sostanza chi usucapisce un bene lo fa perché lo ha posseduto (in modo chiaro e ... «Condominio Web, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Usucapire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/usucapire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z