Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utopista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTOPISTA IN ITALIAN

u · to · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTOPISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Utopista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTOPISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «utopista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of utopista in the Italian dictionary

The definition of utopian in the dictionary is one that is dedicated to utopian ideals.

La definizione di utopista nel dizionario è chi è dedito a ideali utopici.


Click to see the original definition of «utopista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH UTOPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE UTOPISTA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE UTOPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonyms and antonyms of utopista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UTOPISTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «utopista» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of utopista

ANTONYMS OF «UTOPISTA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «utopista» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of utopista

Translation of «utopista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTOPISTA

Find out the translation of utopista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of utopista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utopista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

乌托邦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

utópico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

utopian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काल्पनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المدينة الفاضلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утопический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

utópica
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আজগুবি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

utopique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

utopia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

utopischen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ユートピア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유토피아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

utopian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không tưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

யுடோபியன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आदर्श
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ütopik
70 millions of speakers

Italian

utopista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

utopijny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

утопічний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

utopic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ουτοπικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

utopiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utopisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utopisk
5 millions of speakers

Trends of use of utopista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTOPISTA»

The term «utopista» is regularly used and occupies the 40.073 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utopista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utopista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «utopista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTOPISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utopista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utopista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about utopista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «UTOPISTA»

Discover the use of utopista in the following bibliographical selection. Books relating to utopista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Vangelo di un utopista
The personal philosophy of the author, priest, founder and head of the Comunità di San Benedetto al porto, Genoa (Liguria).
Andrea Gallo, 2011
2
Principi liberali
E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: «Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da capo, quale senso può avere – si chiede l'utopista – risolvere i singoli problemi?». Ecco, risolvere i singoli problemi – risponde ...
Dario Antiseri, 2011
3
La sfida di Popper
scere tutto, il tutto della società, il tutto della società perfetta, egli pensa anche di essere il super-ingegnere della società e della storia. E questo è un tipico ragionamento dell'utopista: « Se occorre cambiare tutto, e se bisogna ricominciare da ...
‎1994
4
Il Vangelo di un utopista - Le preghiere di un utopista
Prefazione di Loris Mazzetti «Sperate nell’impossibilità, perché Dio è oltre l’impossibile». Don Andrea Gallo «Il Vangelo è vita, è liberazione, è il gusto e il rischio della vita».
Don Andrea Gallo, 2013
5
La storia delle utopie
Le proposte dell'utopista, di fatto, proprio in quanto presuppongono che sia possibile conseguire una volta per tutte le istituzioni sociali più perfette, non abbisognano ed anzi non ammettono critiche e cambiamenti. Per l'utopista ogni ...
Massimo Baldini, 1994
6
Dopo la società aperta
Distinguerò, principalmente, tra due atteggiamenti nei confronti di questo problema, l'atteggiamento del politico utopista e quello del politico pragmatico2; o dell'ingegnere sociale utopista e dell'ingegnere sociale pragmatico. La distinzione ...
Karl R. Popper, 2009
7
Ragioni della razionalità
anche un illuso: non è possibile mutar tutto, tutto in una volta e una volta per tutte; e, in ogni caso, anche l'intervento dell'utopista comincerà non con il «tutto», ma da qualche problema; e noi sappiamo che la soluzione di ogni problema ne ...
Dario Antiseri, 2004
8
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
In verità l'utopista abbandona a un tratto la sperimentazione mentale, perché il suo intento non è scientifico, ma estetico o prammatico. «L'utopista, soprattutto il fabbricante di utopie sociali, si serve del veicolo della sperimentazione mentale,  ...
Antonio Cocozza, 2004
9
Cristiano perché relativista, relativista perché cristiano: ...
Di conseguenza, contrario alla tradizione e privo di memoria storica, l'utopista vede in se stesso il superingegnere della società, un superingegnere capace di cambiare tutto e di ricominciare da capo. Ebbene, le pretese dell'utopista sono ...
Dario Antiseri, 2003
10
Niccolò Macchiavelli
Sembrerà strano, ma solo a uno sguardo superficiale, che il Machiavelli di De Sanctis, così fortemente connotato da queste qualità, fosse anche un utopista. Ripetutamente, nelle conferenze e nella Storia, il critico associava Machiavelli al  ...
Alfredo Oriani, Gennaro Maria Barbuto, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTOPISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utopista is used in the context of the following news items.
1
Realista e utopista: le due sinistre radicali
Realista e utopista: le due sinistre radicali Varoufakis e Tsipras La vicenda greca dimostra che esistono oggi più sinistre radicali non una sola. Un fossato divide ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Marino un utopista con la testa nelle nuvole, o un realista con i piedi …
Uno, fra i tanti problemi di Roma che quasi giornalmente è sulle prime pagine dei quotidiani è la raccolta dei rifiuti nella capitale,a tal proposito questa mattina, ... «Tazebao News, Jul 15»
3
Il piede di Fanchette - Restif de la Bretonne
Per Giovanni Raboni, Restif, utopista e pornografo, è uno dei più incatalogabili fra i tanti irregolari di genio che popolano la letteratura francese. Lo scrittore ... «Sololibri.net, Jul 15»
4
Crowdfunding per il debito greco, sberleffo alla Merkel
Utopista? Folle? Velleitario? Può darsi, ma il ventinovenne ex commesso londinese Thom Feeney ha gettato un sasso nello stagno dell'ineluttabilità della crisi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
La utopía mexicana del utopista inglés: Robert Owen
Robert Owen era un empresario inglés de aires filosóficos que ha quedado en la historia como un utopista, como un hombre cuyos proyectos aspiraban a lo ... «Milenio.com, May 15»
6
Pamuk: "Le utopie senza storia diventano dittature"
"Sono una persona ottimista, non sono un buon utopista, e in mezzo c'è una differenza grande: l'utopista elimina tutte le differenze, le sfumature, i colori del ... «La Repubblica, Mar 15»
7
González Gortázar (El arquitecto utopista) / H+D
Obras, sueños, realidades y relatos en el espacio; la búsqueda estética, la exploración de la forma, la seducción de las curvas, el impacto del color, la ética de ... «La Jornada Aguascalientes, Mar 15»
8
“La felicità al potere”: il saggio di Mujica
José Mujica sembra un utopista - ma se lo è - è certamente un visionario, un lucido utopista che ha elaborato questa sua semplice concezione di vita nei lunghi ... «L'Opinione, Feb 15»
9
Podle Zemana nebyl Havel reformní komunista, ale utopista
Podle Zemana to byl spíše utopista, který si přál "krásný nový svět". Prezident to řekl v Hovorech z Lán vysílaných na Radiožurnálu. Zdůraznil, že Havla ... «České noviny, Nov 14»
10
Murray Rothbard, anarchico capitalista
Rothbard, infatti, non era un utopista, ma restava sempre ancorato a una visione realista dell'umanità e delle sue istituzioni spontanee. Come realizzare ... «L'Opinione, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utopista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/utopista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z