Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vacanziere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACANZIERE IN ITALIAN

va · can · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACANZIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vacanziere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VACANZIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vacanziere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vacanziere in the Italian dictionary

The definition of holidaymaker in the dictionary is those who spend their holidays in places other than their residence: vacationers who crowd the beaches in the summer.

La definizione di vacanziere nel dizionario è chi passa le vacanze in luoghi diversi dalla propria residenza: i vacanzieri che affollano le spiagge in estate.


Click to see the original definition of «vacanziere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VACANZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VACANZIERE

vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VACANZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyms and antonyms of vacanziere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vacanziere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACANZIERE

Find out the translation of vacanziere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vacanziere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vacanziere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

游客
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

veraneante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vacationer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المستجم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отпускник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

veranista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্সবকারীগণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vacancier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelibur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Urlauber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

休暇
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

행락객
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vacationer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người được nghỉ hè
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vacationer
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vacationer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tatilci
70 millions of speakers

Italian

vacanziere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

urlopowicz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відпускник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vilegiatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vacationer
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Vacantie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vacationer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vacationer
5 millions of speakers

Trends of use of vacanziere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACANZIERE»

The term «vacanziere» is regularly used and occupies the 50.971 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vacanziere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vacanziere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vacanziere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACANZIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vacanziere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vacanziere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vacanziere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VACANZIERE»

Discover the use of vacanziere in the following bibliographical selection. Books relating to vacanziere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I racconti d'estate
A volte gli ucraini chiedono unaletterao unacartada un datore di lavoro, il quale dichiari che il vacanziere realmente hadiritto a una vacanza, o un qualcosa che dichiari quali sonoi giorni di vacanza, o quando la fabbrica è ufficialmente chiusa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
Nel paese del tesoro nascosto
IL PREMIO VACANZIERE Nel paese che conosco solo io, abitano persone molto originali. Per undici mesi all'anno, la vita del paese si svolge in modo normale, ma ogni sera, dopo il lavoro, in gran segreto fervono i preparativi per le ...
Ernesto Olivero, 1985
3
Una tribù che viaggia
VACANZIERE. È un tipo di turista che potremo definire 'stanziale': l'unico viaggio che è disposto a intraprendere è quello di andata e ritorno da un luogo ben preciso. Nessuna tappa intermedia che comporterebbe il fare e disfare il bagaglio, ...
Cinzia Galletto, 2002
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
... che hanno risparmiatoogni centesimoper due annioforse persinotreper farsi questa vacanza . I passaportisono esaminati,aperti, piegati, girati. I passeggeri interrogati unoperuno, adogni vacanziere viene fattala stessa stupida domanda.
J G Sapodilla, 2013
5
Terapia dell'amore coniugale. Come affrontare i problemi del ...
Il vacanziere che non ha la possibilità di andare per mare può almeno lasciarsi catturare da esso. Rimanendo sulla riva, contempla il mare che ci porta verso Dio . Ma perché contrapponiamo il mare alla montagna? Essi sono inseparabili per il  ...
Valerio Albisetti, 1970
6
Camper. Design, ergonomia, innovazione
... vita del camper, il terzo il bisogno di spazi per camperisti maggiormente attrezzati. I primi due fattori non sono “superabili”: il vacanziere che rientra da un viaggio lamentando spazi piccoli e uno stile di vita lontano dal proprio, Isabella Patti 77.
Francesca Tosi, Isabella Patti, 2010
7
Regioni e province italiane. Sette casi significativi di ...
Un'indagine dell'Isnart del 2004 permette di osservare come la domanda turistica sia variata negli anni, confrontando le mete vacanziere scelte dagli italiani nel 1974 e nel 20045 (Tabb. 3 e 4). Tab. 3 Tab. 4 Il mare e il sole sono ancora gli ...
E. Gabardi, 2011
8
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La valorizzazione del prezzo come metro di liquidazione del turbamento emotivo del vacanziere potrebbe inoltre dare luogo ad una duplicazione risarcitoria, qualora il giudice ritenesse di accordare all'attore anche una somma a titolo di ...
Emanuela Navarretta, 2010
9
Un sogno all inclusive. L'evoluzione del prodotto turistico
Il vacanziere cerca relax, svago, divertimento. Tradizionalmente il viaggiatore ha sempre avuto come meta paesi diversi dal proprio: la diversità costituiva per lui il principale elemento di attrazione. Viceversa il vacanziere andava al mare o in ...
Bruno Colombo, 2003
10
Città, turismo e comunicazione globale
... turismo storico e artistico, turismo ambientale e turismo ricreativo), due forme sembrano dominanti come tipo ideale, combinando le caratteristiche dell'attore sociale con quelle dei luoghi di soggiorno, quella del Vacanziere (Vacationer), nei ...
Asterio Savelli, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACANZIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vacanziere is used in the context of the following news items.
1
Tu sei qui: SezioniTurismoGitanti o vacanzieri per la Costa d'Amalfi?
Chi s'intende minimamente di turismo sa che non bisogna mai confondere il "gitante" con il "vacanziere": due soggetti assolutamente diversi, portatori di ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
diritti del vacanziere
Se avete prenotato una vacanza “all inclusive”, partite tranquilli, la legge è dalla vostra parte. Il pacchetto turistico deve garantire pace e relax all'acquirente, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
La Grecia? Per gli italiani è la meta più ambita per le vacanze
La penisola ellenica, e le sue isole, conquistano il primo posto delle ricerche dei nostri connazionali anche per quanto riguarda le mete vacanziere. A rivelarlo è ... «Panorama, Jul 15»
4
Hot pants, pantaloncini bollenti
Si ripresentano per la stagione estiva giusto annunciata, sfoggiati nelle località vacanziere come pure per le vie cittadine, nelle discoteche, nei ritrovi più in e ... «ResegoneOnline, Jun 15»
5
Non paga la vacanza a cinque stelle, condannato per truffa
"Si può rinunciare a tutto, ma ad una vacanza proprio no!!!" È forse questo quello che avrà pensato un “vacanziere” irpino che aveva organizzato la vacanza al ... «Ottopagine, May 15»
6
Turismo, nel 2015 i russi in calo fra il 30 e il 50% in Italia
... allontanando il gradimento dei russi verso il nostro Paese che rischia di retrocedere nella classifica generale delle principali destinazioni vacanziere dei turisti ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
7
Barcellona Pozzo di Gotto, truffa vacanziere vendendo servizio di …
noleggio auto Settanta euro. Questa la cifra versata da un ignaro vacanziere come anticipo per il noleggio di un'auto con cui avrebbe visitato la provincia ... «Stretto web, Apr 15»
8
Cruciani C, bracciale argento e macramè
... 7 GEN - Unforgivably Chic è il nuovo braccialetto di Cruciani C, realizzato in argento e macramè e già richiesto nei monomarca di tutte le località vacanziere, ... «Il Giornale di Vicenza, Jan 15»
9
Tutte le diatribe vacanziere tra Renzi ei magistrati
L'Associazione nazionale magistrati, Anm, se non vuol ridursi a essere una Cgil qualunque (quest'ultima, peraltro, non osa, non dico chiedere, ma nemmeno ... «Formiche.net, Sep 14»
10
Miss Grotta 2014, vacanziere si sfidano in passerella
La vincitrice con la giuria Non c'era in palio l'accesso ai concorsi nazionali ma la serata che ha visto l'elezione di Miss Grotta 2014 è stata comunque divertente ... «ZonaLocale, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vacanziere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vacanziere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z