Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vagante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAGANTE IN ITALIAN

va · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vagante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VAGANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vagante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vagante in the Italian dictionary

The definition of rambling in the dictionary is wandering thoughts.

La definizione di vagante nel dizionario è pensieri vaganti.


Click to see the original definition of «vagante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VAGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAGANTE

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VAGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyms and antonyms of vagante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAGANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vagante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vagante

Translation of «vagante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAGANTE

Find out the translation of vagante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vagante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vagante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漫步的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

laberíntico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rambling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर्यटन का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المشي على الأقدام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бессвязный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desconexo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসংলগ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décousu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rambling
190 millions of speakers

Translator Italian - German

weitläufig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

漫然
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어슬렁 거리는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rambling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nói dông dài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலைந்து திரிகிற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाहवत जाणारे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başıboş
70 millions of speakers

Italian

vagante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pnący
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нескладний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incoerent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απλωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verward
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oöverskådliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

springende
5 millions of speakers

Trends of use of vagante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAGANTE»

The term «vagante» is quite widely used and occupies the 22.467 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vagante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vagante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vagante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAGANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vagante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vagante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vagante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VAGANTE»

Discover the use of vagante in the following bibliographical selection. Books relating to vagante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Anima vagante
Chiara Erazo. Chiara Emzo Anima Vagante Chiara Erazo ANIMA VAGANTE 5 10 15 20 25. Front Cover.
Chiara Erazo, 2011
2
Del cholera vagante nella Liguria, coll'indicazione del ...
Se il cholera ora vagante diversfiehi da quello già indigeno in Europa. Ne' libri di medicina pratica facendo principio da Ippocrate e Galeno e venendo insino a noi è fatta menzione di speciale malattia denominata cholera, la quale suole ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stra vagante, Sofistico. Il secondo è per lo più l'effetto del primo. Ma può l'uomo essere in certe cose fantastico, non già slravagante , e può essere si godamente stra vagante da non merllare nemmcno il titólo di fantastico. Fantastico, strano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
La prospettiva vagante e l'Aperto È dunque la prospettiva dell'io ad essere messa in gioco nella pratica artistica. L'io dell'artista è soggetto alle forze, è abbandonato ad esse, e solo in quest'abbandono ha la possibilità di accordarsi alla ...
Paolo Cappelletti, 2003
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Vagante è l'opinione non ferma; errante, l'opinione sbagliata. Nulla è più vago dell'umano intelletto, abbandonato a sè stesso; senza religione, nessuna istituzione è durevole. Orme erranti, diremo (Il); non già: vaganti. Case erranti, chiama le ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(V) 4 - " Ed anche in buon senso, nel sign. di Vagante. Bartol. Uom. Lett. 6|. Or per l'aria vagabondo co'venti, ora intorno al sole, <.r fra le stelle ec. (N) ' VAGABUI\DAMENTO, " Va-ga-bnn-da-mén-lo.Sm. V. A. V. e di Vagabondità. Cose. S. Bern.
‎1856
7
L'Enea vagante, pitture dei bariacci intagliate, e dedicate ...
Portada con dedicatoria a Lepoldo de Médicis, 12 estampas con la historia de Eneas y 8 con esculturas clásicas.
Giuseppe Maria Mitelli, Annibale Carracci, Agostino Carracci, 1663
8
Come un fumetto giapponese
UNA. CACCOLA. VAGANTE. Avevo dato appuntamento aJago nel mio negozio preferito, “SuperGulp”, la libreria del fumetto. Era la mia seconda casa, ci passavo pomeriggi interi a sfogliare gli albi e a chiacchierare con altri fissati come me.
Gianfranco Liori, 2010
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Francesco Saver Quadrio. vagante SucciJJi. V. IJt. Il Sultans) V. Tabarrino aff%c cendato , e ddufo in amore . V. 234. la Tartaria ; V. »29: il Teatro Cómico . VII 131. h Tor ella. V. юр. i Torti [Vepdicati. Vil.
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Gli animali parlanti: poema epico diviso in ventisei canti
TRONO. VAGANTE. JS FUNERALI DI JJON Voi che ascoltate i bellici furori, La crodel guerra e le battaglie strane, Di cui prime cagioni e iastigatori La Lio usssa fur , la Volpe e il Caue , Onde le bestie dell' età vetuste Van di gloria imraortal ...
Giovanni Battista Casti, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vagante is used in the context of the following news items.
1
Colpito da proiettile vagante, salvo
(ANSA) - MODENA, 28 MAG - Un 30enne che faceva jogging a Serramazzoni è stato colpito al collo da un proiettile vagante e si è salvato. È avvenuto ieri in ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Montella: «Non era facile: Parma una mina vagante»
In questa stagione il Parma era una mina vagante, si tratta di una signora squadra, ha fatto male alla Juve, al Napoli, a noi all'andata. La prestazione mi ha ... «Tuttosport, May 15»
3
Avellino, De Vito ci crede: "Noi, mina vagante dei play off"
Fiducia e umiltà. Fatti e non parole. Unione d'intenti. Concetti ben definiti come le idee. Sempre, estremamente, chiare. In pieno stile De Vito. Il direttore sportivo ... «Ottopagine, May 15»
4
Uomo ucciso mesi fa a Palermo, 5 arresti
Nel corso della sparatoriao, tra le bancarelle e decine di persone, rimase colpita una donna, raggiunta da un proiettile vagante. Queste le persone arrestate con ... «ANSA.it, Mar 15»
5
Una pallottola vagante la rende tetraplegica a due anni: riesce a …
Sta bene anche mamma Francesca, la prima eroina di questa storia, perché costretta su una sedia a rotelle dal 1984, quando a Salerno una pallottola vagante ... «Leggo.it, Mar 15»
6
Attenzione, Silvia Querci è la "Mina vagante"
Sabato 7 e domenica 8, prima nazionale al teatro Politeama: Mina vagante, uno spettacolo – tributo a Mina e alla TV anni '60, con la bravissima Silvia Querci, ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
Morto il 26enne polacco colpito da una pallottola vagante a Napoli
19:57 - E' morto dopo cinque giorni di agonia Giorgi Goradze, il polacco 26enne colpito da un proiettile vagante la vigilia di Natale, mentre si trovava sulla ... «TGCOM, Dec 14»
8
Colpito alla testa da un proiettile vagante mentre guarda la tv: la …
Potrebbe essere stato un proiettile vagante a colpire l'uomo mentre era seduto sul divano di casa sua, in vico Zite, nella zona di Forcella, ma tutte le ipotesi ... «Leggo.it, Dec 14»
9
Napoli, giovane polacco colpito alla testa: forse da pallottola vagante
Alcuni bossoli di pistola sono stati trovati dalla Polizia nel vicolo Zite di Forcella, a Napoli, sul quale si affaccia il palazzo in cui abita Giorgi Gorgadze, il cittadino ... «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Nedved: «Bravo Allegri. Juve mina vagante»
In Coppa ci sono tre o quattro squadre al di sopra delle nostre possibilità, ma noi potremo ricoprire il ruolo di mina vagante. Se arriveremo in condizione a ... «Tuttosport, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vagante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vagante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z