Download the app
educalingo
Search

Meaning of "variazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARIAZIONE IN ITALIAN

va · ria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARIAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Variazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARIAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «variazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of variazione in the Italian dictionary

The first definition of variation in the dictionary is action and result of the variation: numerous changes have been made in the bill; the timetable will not undergo any v. for now; I do not tolerate his sudden changes in mood; continuous variations of weather, of climate. Another definition of variation is complex of the differences that distinguish one individual from another of the same species. Variation is also the angle between the plane of the geographical meridian and that of the magnetic meridian.

La prima definizione di variazione nel dizionario è azione e risultato del variare: nel disegno di legge sono state apportate numerose variazioni; l'orario non subirà per ora nessuna v.; non tollero le sue improvvise variazioni di umore; continue variazioni di tempo, di clima. Altra definizione di variazione è complesso delle differenze che contraddistinguono un individuo da un altro della stessa specie. Variazione è anche angolo compreso tra il piano del meridiano geografico e quello del meridiano magnetico.


Click to see the original definition of «variazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VARIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VARIAZIONE

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VARIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of variazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VARIAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «variazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of variazione

ANTONYMS OF «VARIAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «variazione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of variazione

Translation of «variazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARIAZIONE

Find out the translation of variazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of variazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «variazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cambio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

change
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

परिवर्तन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تغيير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

изменение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mudança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবর্তন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

changement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perubahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Veränderung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

変更
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

owah-owahan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thay đổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बदल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

değişim
70 millions of speakers

Italian

variazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmiana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зміна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schimbare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλλαγή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verandering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

byta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

endring
5 millions of speakers

Trends of use of variazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARIAZIONE»

The term «variazione» is very widely used and occupies the 10.217 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «variazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of variazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «variazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARIAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «variazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «variazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about variazione

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «VARIAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word variazione.
1
Willard Beecher
La competizione è un processo di variazione del comportamento abituale che cresce da un'abitudine mentale.
2
Pierre Benoit
Io credo che una ricetta sia solo un tema musicale, che un cuoco intelligente può suonare ogni volta con una variazione.
3
Charles Robert Darwin
Ho chiamato il principio secondo il quale ogni minima variazione viene mantenuta, se è utile, col termine di selezione naturale.
4
Anonimo
I dieci errori degli amanti scadenti 1. Iniziare troppo tardi, quando lei è stanca 2. Saltare i preliminari 3. Preliminari troppo veloci 4. Nessuna variazione 5. Giungere al coito troppo rapidamente 6. Dimenticarsi di chiedere alla donna cosa la rende felice 7. Durata complessiva dell’amplesso troppo breve 8. Poco romanticismo 9. Esigere il sesso come se fosse un diritto 10. Essere troppo rozzi e maneschi.
5
Edoardo Boncinelli
In ogni organismo esiste una sorta di generatore spontaneo e continuo di variazione genetica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VARIAZIONE»

Discover the use of variazione in the following bibliographical selection. Books relating to variazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio Sulla Variazione Dell'Ago Magnetico E Sull'Influenza ...
Con Una Indicazione Circostanziata Dei Pericoli Che Corrono I Naviganti, Allorchè Non Prendono In Considerazione Questo Cambiamento: Tutto Dilucidato Da Apposite Osservazioni Pratiche ; Traduzion dall'Inglese William Bain, ...
William Bain, Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
2
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
32.a Variazione del verbo della prima co- gniugazione. 35. 1 Variazione del verbo Eflar . 37. 2 Variazione del verbo Holgarfe., 40.2 Variazione del verbo Dar. 42.2 Variazione del verbo Leer della féconda cogniugazione . 46. 1 Variazione del' ...
Lorenzo Franciosini, 1645
3
Grammatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...
1°8 l 4 ' ~ 'LI “к... Variazione del WL; au/iliario Avèr. ~ 1. Variazione 'del lverbo дщефШедАчён '~ “ '_ ' С“: 1;ng Variazione del шуба ТспСГ-"""" д " 'u ' ' "т" ' 5,1 Variazione dei 'verbo За.” l ' ' ' ' ` I ' - 7, Variazione de? 'verh Наб!” dell! )rim “МИМ.
Lorenzo Franciosini, 1734
4
Gramatica spagnuola ed italiana
10S Variazione del verbi /infili trio Aver . 70 Variazione del verbo imporfonale Aver. iti □Variazione del verbo Tener. 73 Vari azione del verbo Sèr. 79 Variazione del Verbo Hablar della prima conjugtzìtne . 8y Variazione del verbo Eftar. yi ...
Lorenzo Franciosini, 1742
5
La variazione semantica del verbo essere nell'italiano ...
The book proposes a corpus-driven study conducted on 14,000 occurrences of the verb to be in the corpus of spoken Italian C-ORAL-ROM, in the light of the main proposals for semantic interpretation of the verb.
Alessandro Panunzi, 2010
6
Grammatica spagnuola ed italiana ...
7$ Variazione del verbo imper fonale Aver. 19 7 Variazione del verbo Tener. 8r Variazione del verbo Set. 88 Variazione del verbo Hablar della f rima congiugazione. 94 Variazione del verbo Eftar. 100 Variazione del verbo Holgarfc.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
esempio 1 ∆y 3 ∆x Variazione di y 3 Variazione di x o 3 ∆ ∆y x In generale ( sostituite il 3 con un generico numero m), abbiamo le seguenti regole. Riconoscere numericamente dati lineari Quale delle due tabelle seguenti contiene i valori di una ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
8
Manuale dell'IVA negli Enti locali
Le note di variazione. – 2. La tempistica delle note credito – 2.1 Nota variazione massimo entro la dichiarazione del secondo anno successivo. – 2.2 Note di variazione oltre l'anno se è previsto nel contratto iniziale. – 3. Modalità di emissione ...
Enzo Cuzzola, 2011
9
Illeciti e sanzioni
Comunicazione di trasformazione e variazione Obblighi non ancora sanzionabili al momento in cui si stampa il presente • • 28 volume, ma la cui entrata in vigore appare imminente , sono quelli relativi alle diverse ipotesi di variazione e ...
Pierluigi Rausei, 2007
10
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Per ricavare l'espressione analitica di AZ (variazione totale), ricaveremo, come per l'angolo al polo, con metodi elementari di geometria, le variazioni parziali AZX, AZ2, AZ3 prodotte da variazioni A9, A8, AP, supponendo successivamente  ...
Ferdinando Flora, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARIAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term variazione is used in the context of the following news items.
1
In consiglio comunale a Modena seconda variazione di bilancio e la …
La delibera sulla seconda variazione di bilancio e la presentazione delle linee di indirizzo del Psc. Sono i principali argomenti previsti all'ordine del giorno del ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Gaeta / Consiglio comunale, all'odg variazioni di bilancio e …
Variazione straordinaria di bilancio.» Ratifica variazione straordinaria di bilancio ed approvazione modifiche al Piano Triennale delle Opere Pubbliche ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari: i segnali operativi …
Ultima variazione per l'indice All Stars : 0.18 %. Il segnale calcolato dal sistema esperto per la seduta odierna suggerisce per una posizione di neutralita'. «La Stampa, Jul 15»
4
Campania: prossimo Consiglio Regionale su variazione di bilancio …
48 dello Statuto); Convalida degli eletti; Disegno di legge “Seconda variazione al bilancio di previsione finanziario per il triennio 2015 – 2017 della Regione ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Rc Auto: Ivass, prezzi in calo, nel primo trimestre -7, 8%
La variazione del prezzo medio/mediano su base annuale, rispetto al primo trimestre 2014, e' rispettivamente pari a 7,8/ 7,5 per cento". Secondo l'Ivass, i dati ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Consumi, piccola “pausa” a maggio ma Confcommercio crede nella …
L'unico incremento ha riguardato il settore delle comunicazioni (+0,4%), mentre per l'abbigliamento e calzature non si è registrata alcuna variazione. Giù la ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
A giugno l'inflazione sale dello 0,1%, ma la ripresa è lenta
I prezzi dei beni alimentari per la cura della casa e della persona acquistati con maggior frequenza, il cosiddetto 'carrello della spesa', registrano una variazione ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Variazione mensile del -0,5% a Bologna nel mese di giugno per l …
denaro_11 A Bologna nel mese di giugno 2015 l'indice dei prezzi al consumo per l'intera collettività ha fatto registrare una variazione mensile del -0,5% ed un ... «Bologna 2000, Jun 15»
9
Auto: immatricolazioni +10, 78% a maggio
(AGI) - Roma, 1 giu. - La Motorizzazione ha immatricolato - nel mese di maggio 2015 - 146.582 autovetture, con una variazione di +10,78% rispetto a maggio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
10
L'Istat: prezzi +0,2% ad aprile, ma la variazione annua è negativa
La variazione annua resta però negativa (-0,1%) per il quarto mese di fila. Accelera la dinamica dei prezzi in Germania, in Francia situazione stabile e in linea ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Variazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/variazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z