Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vassallo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VASSALLO IN ITALIAN

vas · sal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VASSALLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vassallo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VASSALLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vassallo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vassal

Vassallo

In the ancient medieval world, vassal, from the medieval Latin vassallum, derived from vassus, of Germanic origin, is meant the one who, as a concessionaire, receives from the ruler the assignment of administrative duties and, at the same time, the management of territories, in exchange for an oath of obedience and fidelity, as well as carrying out the administrative functions delegated by the sovereign. Nel mondo medievale antico, per vassallo, dal latino medievale vassallum, derivato da vassus, di origine germanica, si intende colui che, in qualità di concessionario, riceve dal sovrano l'affidamento di incarichi amministrativi e, contemporaneamente, la gestione di territori, prestando in cambio un giuramento di obbedienza e fedeltà, oltre allo svolgimento delle funzioni amministrative delegate dal sovrano.

Definition of vassallo in the Italian dictionary

The first definition of vassal in the dictionary is in the feudal age, the one who, being invested in a fiefdom by a monarch, by a prince and sim., Was bound to him, with oath, by a relationship of dependence and fidelity, in change of protection. Another definition of vassal is subject, subordinate: he always carried with him a group of vassals. Vassallo is also a servant, a boy, a kitchen boy.

La prima definizione di vassallo nel dizionario è nell'età feudale, colui che, essendo investito di un feudo da un monarca, da un principe e sim., era legato a lui, con giuramento, da un rapporto di dipendenza e di fedeltà, in cambio di protezione. Altra definizione di vassallo è suddito, subordinato: si portava sempre dietro una schiera di vassalli. Vassallo è anche servo, garzone, sguattero.

Click to see the original definition of «vassallo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VASSALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VASSALLO

vasomotore
vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VASSALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

Synonyms and antonyms of vassallo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VASSALLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vassallo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vassallo

Translation of «vassallo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VASSALLO

Find out the translation of vassallo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vassallo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vassallo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附庸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vasallo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vassal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जागीरदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تابع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вассал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vassalo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সামন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vassal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

orang suruhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vasall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

家臣
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가신
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vasal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chư hầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नोकर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vasal
70 millions of speakers

Italian

vassallo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wasal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

васал
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vasal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποτελής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vasal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vassal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vassal
5 millions of speakers

Trends of use of vassallo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VASSALLO»

The term «vassallo» is quite widely used and occupies the 15.189 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vassallo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vassallo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vassallo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VASSALLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vassallo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vassallo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vassallo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VASSALLO»

Famous quotes and sentences with the word vassallo.
1
John Milton
Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VASSALLO»

Discover the use of vassallo in the following bibliographical selection. Books relating to vassallo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sindaco pescatore
In questo libro il fratello di Angelo Vassallo ripercorre la tragica vicenda del sindaco assassinato.
Dario Vassallo, 2011
2
Catalogo dei libri esistenti nella pubblica biblioteca di ...
Istoria Biblioteca pubblica, Cesare Vassallo. Catalogna librorum omnium facultatum apud fratres de Tournes, 1745, 8vo. Bibliotheca Fayana, seu Cutalogus librorum Car. Hier. Du Fay, descriptus a Gss. MARTIN. Parisiis 17'25, 8vo.
Biblioteca pubblica, Cesare Vassallo, 1844
3
Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia
Daniele Zumbo. Daniele Zumbo. Un. vassallo. che. cercò. di. espugnare. la. Dinastia. Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia Titolo |. Front Cover.
Daniele Zumbo, 2013
4
Amministrazione avanzata di server Linux
Questo libro copre tutti gli argomenti chiave inerenti l'amministrazione di server di rete finalizzati alla gestione aziendale (intranet) o alla Rete (Internet), fornendo esempi pratici immediatamente utilizzabili, il tutto prestando una ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
5
Sulla Vita E Sugli Scritti Di Carlo Witte
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Vassallo, 2009
6
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
Secondo le leggi di Francia , il signore, ad igni alienazione fatLa dal vassallo , avea diritto a >pigliare il feudo al prezzo di compra, o pretendere na certa parte del valore in via di tassa per lo ambtamento del possesso. In Inghilterra, la pratica li ...
Henry Hallam, 1831
7
Giovanni Boine - Amici della «Voce» - Vari (1904-1917)
[Ettore Vassallo] 325 Giancarlo Conestabile a Boine [Firenze] 14 gennaio 1914 Caro Boine, Le scrivo con gran ritardo: scusi. Sono stato alcuni giorni assente, altri occupatissimo e così il tempo mi è sfuggito. Anzi volevo appunto chiederle ( nel ...
Giovanni Boine, 1979
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
Il. Museo. di. Merceologia. di. Adriana. Vassallo. Paleologo. IL 17 NOVEMBRE 19O2 SI INAUGURAVA A ROMA la "Scuola Media di studi applicati al Commercio". L'iniziativa ebbe tale successo che si sent1 l'esigenza di potenziarla istituendo, ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Così providesi alla notizia de' feudi minori senza giurisdizione ; ed è ben ragionevole quella pena, estendo il feudo un contratto , che astringe il vassallo a servir con fede al padrone, alla quale se manca, merita. la caducità, rendendosene ...
Vettor Sandi, 1756
10
Guerra in tempo di bagni
Luigi Vassallo. IV. PARLA. L'INTERESSATA. L'ammiraglio, fumando come una vaporiera, stava leggicchiando il volume dello Stanley, quando si spalancò l' uscio dello studio e Bice entrò, sorridente, tranquilla, fresca e olezzante come rosa di ...
Luigi Vassallo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VASSALLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vassallo is used in the context of the following news items.
1
Processo sugli appalti della Provincia
La fondazione Vassallo si è costituita parte civile nel processo «Due Torri bis», che vede 77 rinviati a giudizio, tra i quali l'attuale sindaco di Agropoli, Franco ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Bollate, il primo giorno da sindaco di Vassallo
Oggi l'investitura ufficiale. Dopo vent'anni di politica Francesco Vassallo, 45 anni, vola dagli scranni del consiglio comunale alla poltrona di primo cittadino. «Il Giorno, Jun 15»
3
Roberti,individueremo assassini Vassallo
(ANSA) - NAPOLI, 15 GIU - "Nessuno dimenticherà Angelo Vassallo, spero sempre che con la grande determinazione che abbiamo finora dimostrato, potremmo ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Milan, Vassallo in rete con l'Under18
Continua il momento d'oro di Andrea Vassallo, attaccante classe '97 del Milan: non bastassero i 12 gol messi a segno con la Primavera di Brocchi, il giovane si ... «Calciomercato.com, May 15»
5
"Il sindaco pescatore", a Salerno i casting per la fiction Rai sulla …
Diverrà presto realtà il film dedicato ad Angelo Vassallo, il sindaco pescatore di Pollica. Il 7 e l'8 maggio all'hotel Mediterranea, a Salerno, si svolgeranno i ... «La Repubblica, May 15»
6
Le ultime parole di Vassallo: "Non volevo scoprire quello che ora so"
Angelo Vassallo «HO scoperto una cosa che non avrei mai voluto scoprire». A cosa si riferiva, Angelo Vassallo, il sindaco pescatore di Pollica-Acciaroli, quando ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Omicidio Vassallo, il «brasiliano» è arrivato in Italia: sarà trasferito a …
È rientrato oggi in Italia Bruno Humberto Damiani, il «brasiliano» indagato con l'accusa di omicidio volontario per la morte di Angelo Vassallo, il sindaco di ... «Il Mattino, Apr 15»
8
È morta Seconda Vassallo, cugina savonese di Papa Francesco
Savona - È scomparsa nella sua casa di Savona all'età di 89 anni Seconda Vassallo, cugina di secondo grado di Papa Francesco. Vassallo era nata il 16 aprile ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Violenza sessuale, estradato dalla Spagna Arrestato in aeroporto …
Avrebbe violentato una ragazza minorenne nel giugno scorso ed è scappato in Spagna. Giuseppe Vassallo, 22 anni, è stato arrestato all'aeroporto di Fiumicino ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
10
Imperia. Mauro Servalli e Giovanni Vassallo verso Kobane in …
"Certamente ci affideremo all'efficiente organizzazione curda", ha sottolineato Giovanni Vassallo durante i preparativi della spedizione. Kobane, come noto, è la ... «AgoraVox Italia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vassallo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vassallo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z