Download the app
educalingo
Search

Meaning of "velenoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELENOSO IN ITALIAN

ve · le · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELENOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Velenoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VELENOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «velenoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of velenoso in the Italian dictionary

The first definition of poisonous in the dictionary is that it is poison, which contains poison: poisonous substances; poisonous mushrooms; a poisonous drink. Another definition of poisonous is seriously harmful to health: in the big cities there is now a poisonous air. Poisonous is also morally, spiritually harmful: a poisonous propaganda of false values; poisonous books.

La prima definizione di velenoso nel dizionario è che è veleno, che contiene veleno: sostanze velenose; funghi velenosi; una bevanda velenosa. Altra definizione di velenoso è gravemente nocivo alla salute: nelle grandi città si respira ormai un'aria velenosa. Velenoso è anche moralmente, spiritualmente nocivo: una velenosa propaganda di falsi valori; libri velenosi.


Click to see the original definition of «velenoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VELENOSO


arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cancrenoso
can·cre·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
fienoso
fie·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
lichenoso
li·che·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
renoso
re·no·so
sommacco velenoso
sommacco velenoso
spinoso
spi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VELENOSO

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VELENOSO

affannoso
annoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Synonyms and antonyms of velenoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELENOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «velenoso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of velenoso

ANTONYMS OF «VELENOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «velenoso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of velenoso

Translation of «velenoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELENOSO

Find out the translation of velenoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of velenoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velenoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有毒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

venenoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

poisonous
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विषैला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ядовитый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

venenoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিষাক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

toxique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beracun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

giftig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

有毒
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유독 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

poisonous
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

độc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விஷ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विषारी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zehirli
70 millions of speakers

Italian

velenoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trujący
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

отруйний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

otrăvitor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δηλητηριώδης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

giftige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

giftig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

giftige
5 millions of speakers

Trends of use of velenoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELENOSO»

The term «velenoso» is quite widely used and occupies the 24.177 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velenoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velenoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «velenoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELENOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «velenoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «velenoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about velenoso

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «VELENOSO»

Famous quotes and sentences with the word velenoso.
1
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.
2
Claudio Magris
Io, distruggerlo? Piuttosto farmi mordere da un serpente cento volte più velenoso di quella banale infezione, piuttosto.
3
Robert Muller
Decide di perdonare: perché il risentimento è negativo; il risentimento è velenoso; il risentimento diminuisce e divora l’ego.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VELENOSO»

Discover the use of velenoso in the following bibliographical selection. Books relating to velenoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia illustrata del nazismo
Pubblicato nel 1938 II fungo velenoso è uno dei libri di testo per le scuole in cui emergeva con più chiarezza la virulenza antisemita diffusa nella società tedesca: Il piccolo Franz è andato con la mamma a cercare funghi nel bosco. [...] Strada ...
‎2002
2
L’essenza impura del fiore più velenoso
FLORIANA SEMENZIN. © Floriana Semenzin L'essenza impura del fiore più velenoso Editrice GDS Via G.Matteotti 23 20069 Vaprio D'Adda-Mi Tel 02.9094203- email: ...
FLORIANA SEMENZIN, 2013
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Va anche tenuto presente che qualunque fungo commestibile può diventare velenoso quando non sia più fresco e si trovi in uno stato di incipiente putrefazione, con il conseguente sviluppo di sostanze dotate di forte potere tossico (ptomaine) ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Manuale di guida sicura
Velenoso. Liquido del cambio automatico: olio poco denso, in genere rosso, dall' odore caratteristico. Controllatene le caratteristiche confrontandolo col liquido sul - l'astina del livello dell'olio del cambio. Velenoso, piuttosto infiammabile.
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
Dec. 3. ЛПога lo fe ri velenosamente , che colla spada lo passó per mezzo del cuore . VELENOSETTO . Dim. di Velenoso. Vit. Bënv. Celt. a3S. Costei velenoseita, Г ebbe mollo per male [ cioè: rabbiosetta , sdcgnoselta ] . f VELENOSÍSSIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bene. Celi. oso. Costei vetenosetta I'ebbe molto per male. VELENOSISSIMO, Ve- le-no-sis-si-mo. [Add. m.] superl. di Velenoso. -, Venenosisstmo, sin. Fir. Disc. on. so. Più sicuro può dormir uno sopra il nido d'una serpe Velenosissima, che ec.
‎1856
7
Oblomov:
Ivan Aleksandrovic Goncarov. «E come no?», ripeté Il'ja Il'iè. «Tu mi intossichi l' esistenza». «Io non sono velenoso», tenne duro Zachar. «Perché vienia seccarmi con l'appartamento?». «E cosa devo fare?». «E io cosa devo fare?».
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
VELENOSO alla': ,lfldildt Salute. Jug. R. La cui velenosîtà , riccome diviene dell' altro fiere , i: più dura , che la povertà. Com. In]: 9. A denotare la corruzione e vclcnositade dcll'eretica pravitzà. Yluuoso , Vc-lc-nó-so. Add. m. Che per sua natura ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
9
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
La Tarantola ha realmente un apparecchio velenoso molto sviluppato : però in un tempo in cui l'anatomia degli Insetti era pressochè ignorata, Caputo, siccome agevolmente rilevasi dai caratteri di situazione , di rapporto e di struttura , che ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
10
Le zanzare sono tutte puttane
Ma, soprattutto, quando in TV si parla di serpenti, bisogna fare sempre vedere il più velenoso di tutti. Altrimenti la gente si annoia e cambia canale. Ora: per definizione, di serpente più velenoso al mondo ce n'è uno solo. Il “più” velenoso.
Beppe Tosco, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELENOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velenoso is used in the context of the following news items.
1
Degustazioni pericolose a Expo: il test del pesce palla velenoso
Il pesce palla è approdato a Expo. Per la prima volta in Italia, ma anche in Europa (dove è vietata l'importazione) si può vedere come si prepara e lo si può ... «La Repubblica, May 15»
2
Pescato a Pozzallo un raro esemplare di pesce velenoso
Il Logacephalus, chiamato anche "pesce palla argenteo", è estremamente velenoso: alcune sue parti contengono difatti tetradotossina, una sostanza che ... «CorrierediRagusa.it, May 15»
3
One Direction, Malik e Tomlinson: il litigio velenoso è su Twitter
One Direction, Malik e Tomlinson: il litigio velenoso è su Twitter Un litigio tra (e da) ragazzini a colpi di tweet. Il componente uscente degli One Direction, Zayn ... «La Repubblica, May 15»
4
Trentottenne morso da ragno velenoso
Un turista romano è ricoverato all'ospedale Brotzu di Cagliari per una grave insufficienza epatica causata forse dal morso di un'argia, ragno velenoso molto raro ... «L'Unione Sarda, May 15»
5
Cerca di baciare un serpente velenoso, finisce in ospedale
Cerca di baciare un serpente, si ritrova in ospedale: la storia di un giovane ragazzo negli Stati Uniti, morso sulle labbra da un velenoso mocassino d'acqua. «il Giornale, Apr 15»
6
Una piccola ranocchia 'dorata' è l'animale più velenoso al mondo
Malgrado la grandezza, nel suo piccolo corpicino ha abbastanza veleno per uccidere più di 20mila topi o anche oltre dieci persone. La tossina prodotta da ... «Adnkronos, Apr 15»
7
Tenta di uccidere figlia dell'ex compagno con un gioco velenoso
La bimba - un anno - ha rischiato di morire dopo per aver sfiorato le bacche velenose contenute dentro un sonaglio donatogli dalla sorellina, inconsapevole del ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Catturato il rarissimo capolepre, pesce super velenoso
OROSEI. Un rarissimo esemplare di Capolepre (Lagocephalus lagocephalus) è stato catturato in località Santa Maria nel Golfo di Orosei, ed è stato sottoposto ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
9
Qual è il serpente più velenoso del mondo?
Questo perché il taipan dell'interno (Oxyuranus microlepidotus), detto anche serpente piccolo-scalato o serpente fiero, ha non solo il veleno più tossico ma è ... «National Geographic Italia, Jan 15»
10
Un ragno velenoso tra le banane. "Ho rischiato moltissimo"
Il veleno è infatti in grado di agire sui canali neuronali del sodio, provocando una serie di effetti come vomito e diarrea e, nel 2-3% dei casi, la morte. Oggi i ... «Il Resto del Carlino, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velenoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/velenoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z