Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vendere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENDERE IN ITALIAN

ven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vendere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vendere in Italian.

WHAT DOES VENDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

To sell

Vendere

Selling is a term used in the hippie to indicate a category of gallop racing. This category, along with the one to claim, is the lowest of those existing, and horses are therefore of low quality. There may also be qualitatively better horses coming from higher levels, perhaps because they are falling behind after a long period of stoppage, or who are not in a good shape to get titles and performances to run in. best categories. In races called "Sell", the winning horse or the winning horses after the publication of the official arrival order are auctioned at a basic price established at the time of entry. Vendere è un termine che nell'ippica si usa per indicare una categoria di gare di corse al galoppo. Tale categoria, insieme a quella a Reclamare, è la più bassa tra quelle esistenti, e vi partecipano quindi cavalli di modesta qualità. Vi si possono anche trovare cavalli qualitativamente migliori, provenienti da livelli superiori, magari perché si trovano a rientrare dopo un lungo periodo di fermo dalle corse, o che comunque non si trovano in uno stato di forma buono per avere acquisito titoli e prestazioni per correre in categorie migliori. Nelle corse denominate a "Vendere", il cavallo vincitore o i cavalli vincitori dopo la pubblicazione dell'ordine d'arrivo ufficiale vengono messi all'asta ad un prezzo base stabilito all'atto dell'iscrizione.

Definition of vendere in the Italian dictionary

The first definition of selling in the dictionary is to transfer the ownership of a good or a right behind the consideration of a price: v. the House; v. shares purchased on the stock exchange; v. a pound of ham; v. by weight, by piece. Another definition of selling is to exercise a trade: v. fruit, clothes, insurance policies; he sells everything in that shop; v. on balance, on offer; v. in cash, in installments; v. cheap; v. at cost price; v. wholesale, retail. Selling is also yielding for profit abstract values ​​or considered non-tradable: v. one's vote, one's political support; he sold his talent as an artist in exchange for a lavish reward.

La prima definizione di vendere nel dizionario è trasferire la proprietà di un bene o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: v. la casa; v. le azioni acquistate in borsa; v. un etto di prosciutto; v. a peso, a pezzo. Altra definizione di vendere è esercitare un commercio: v. frutta, abiti, polizze assicurative; vende di tutto in quel negozio; v. a saldo, in offerta; v. in contanti, a rate; v. a buon mercato; v. a prezzo di costo; v. all'ingrosso, al minuto. Vendere è anche cedere per lucro valori astratti o ritenuti non commerciabili: v. il proprio voto, il proprio appoggio politico; ha venduto il suo talento d'artista in cambio di un lauto compenso.

Click to see the original definition of «vendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB VENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendo
tu vendi
egli vende
noi vendiamo
voi vendete
essi vendono
Imperfetto
io vendevo
tu vendevi
egli vendeva
noi vendevamo
voi vendevate
essi vendevano
Futuro semplice
io venderò
tu venderai
egli venderà
noi venderemo
voi venderete
essi venderanno
Passato remoto
io vendei|vendetti
tu vendesti
egli vendé|vendette
noi vendemmo
voi vendeste
essi venderono|vendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho venduto
tu hai venduto
egli ha venduto
noi abbiamo venduto
voi avete venduto
essi hanno venduto
Trapassato prossimo
io avevo venduto
tu avevi venduto
egli aveva venduto
noi avevamo venduto
voi avevate venduto
essi avevano venduto
Futuro anteriore
io avrò venduto
tu avrai venduto
egli avrà venduto
noi avremo venduto
voi avrete venduto
essi avranno venduto
Trapassato remoto
io ebbi venduto
tu avesti venduto
egli ebbe venduto
noi avemmo venduto
voi aveste venduto
essi ebbero venduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io venda
che tu venda
che egli venda
che noi vendiamo
che voi vendiate
che essi vendano
Imperfetto
che io vendessi
che tu vendessi
che egli vendesse
che noi vendessimo
che voi vendeste
che essi vendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia venduto
che tu abbia venduto
che egli abbia venduto
che noi abbiamo venduto
che voi abbiate venduto
che essi abbiano venduto
Trapassato
che io avessi venduto
che tu avessi venduto
che egli avesse venduto
che noi avessimo venduto
che voi aveste venduto
che essi avessero venduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io venderei
tu venderesti
egli venderebbe
noi venderemmo
voi vendereste
essi venderebbero
Passato
io avrei venduto
tu avresti venduto
egli avrebbe venduto
noi avremmo venduto
voi avreste venduto
essi avrebbero venduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vendere
infinito passato
aver venduto
PARTICIPIO
participio presente
vendente
participio passato
venduto
GERUNDIO
gerundio presente
vendendo
gerundio passato
avendo venduto

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
estendere
sten·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VENDERE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

Synonyms and antonyms of vendere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENDERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vendere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vendere

ANTONYMS OF «VENDERE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «vendere» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of vendere

Translation of «vendere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENDERE

Find out the translation of vendere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vendere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出售
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vender
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to sell
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेचना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

продавать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vender
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিক্রি করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vendre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjual
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verkaufen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

売ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

판매
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngedol
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விற்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विक्री
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

satmak
70 millions of speakers

Italian

vendere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sprzedać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

продавати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vinde
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πωλούν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verkoop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sälja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

selge
5 millions of speakers

Trends of use of vendere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENDERE»

The term «vendere» is very widely used and occupies the 5.818 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vendere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vendere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vendere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vendere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vendere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vendere

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VENDERE»

Famous quotes and sentences with the word vendere.
1
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
2
Thomas Lovell Beddoes
Se ci fossero sogni da vendere, quale compreresti?
3
Frank Bettger
1. Il più importante segreto nell'arte del vendere è: scoprite quel che il cliente vuole ed aiutatelo ad ottenerlo. 2. Vi è un solo modo per indurre qualcuno a far qualcosa. Dimostrategli che gli chiedete esattamente ciò che vuol fare. 3. Mostrate ad un uomo quel che gli occorre ed egli muoverà mari e monti per ottenerlo.
4
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
7
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
8
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
9
Peter Ferdinand Drucker
Non è più possibile vendere, bisogna commercializzare, creare cioè un desiderio che sia soddisfabile senza impegnarsi troppo nella vendita.
10
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VENDERE»

Discover the use of vendere in the following bibliographical selection. Books relating to vendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte di vendere
Vendere è un'arte che richiede qualità ben precise.
AA. VV., 2012
2
Il libraio digitale: l'arte di vendere libri online
Disorientati? Solo perché non avete ancora incontrato Francesco – Ciccio – Rigoli, il libraio digitale che ha aperto per voi le porte del suo retrobottega.
Francesco Rigoli, 2011
3
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012
4
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
L'ipnosi e comunicazione. Con questo libro imparate quindi anche a comunicare meglio. Le tecniche utilizzate e sviluppate dal dr. Paret sono eccezionalmente potenti e veloci!
Marco Paret, 2008
5
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
Come vendere quello che non si pu'i vedere, gustare, toccare 73. Gini Granam Scott, Arricchirsi con le vendite articolate multilivello. Come creare una propria organizzazione di vendita e di distribuzione 74. Carol Vipperman, L'arte di vendere ...
Maurizio Chiesura, 2003
6
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
7
Vendere mi piace
Vendere mi piace è un libro appassionante che celebra l'arte della vendita, sfatandone in modo efficace e divertente pregiudizi e luoghi comuni.
Lorenzo Cavalieri, 2011
8
Vendere tutto: Jeff Bezos e l'era di Amazon
Vendere tutto è la biografia completa e definitiva dell’Internet company che ha piazzato una delle prime e più grandi scommesse sul Web e che ha cambiato per sempre il nostro modo di leggere e di fare shopping. È la vera e attesissima ...
Brad Stone, 2013
9
Vendere Immobili
soffermarsi a pensare che le due cose non sono distinte e che se vuole acquistare bene non può vendere a un prezzo superiore a quello di mercato). Ascoltando attentamente il cliente, ponendo le giuste domande e dando il giusto peso alle ...
Salvatore Gaia, 2011
10
Vendere con i Social: Come Elaborare Efficaci Campagne ...
Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le Strategie di Vendita con i Social Network MASSIMO PROIETTI. MASSIMO PROIETTI VENDERE CON I SOCIAL Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le ...
MASSIMO PROIETTI, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vendere is used in the context of the following news items.
1
Manchester, tenta di vendere un bambino in un centro commerciale …
La polizia britannica è a caccia di un uomo che avrebbe tentato di vendere un bambino ai passanti in un centro commerciale, a Manchester. FOTO 1 di 1. prev. «Il Messaggero, Jul 15»
2
F1 | CVC. Mackenzie non vuole vendere, Ecclestone vuole comprare
Nel paddock di Silverstone Donald Mackenzie ha però dichiarato all'agenzia Reuters: “Non siamo tentati di vendere la nostra quota parte, ci piace possederla ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
3
La libreria che dice no a Schettino: "Qui non vendiamo il suo libro"
LIVORNO - "In questa libreria non vendiamo il libro di Francesco Schettino". Così Cristiana Ricci ha annunciato alla clientela l'intenzione di non vendere la ... «Today, Jul 15»
4
Rischioso bere ma anche vendere alcolici
Sarà più complicato e più rischoso quest'estate vendere e bere alcolici di notte nell'area dell'entromura e ancor di più nel quartiere Giardino. Nella zona della ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
5
Fidi Toscana, Torselli (FdI-An): “Errore imperdonabile vendere lo 0 …
Vendere lo 0,12% di quote detenute dal Comune di Firenze all'interno di Fidi Toscana è un errore strategico imperdonabile: da una parte i ricavi, che non ... «gonews, Jun 15»
6
Auto usate, le dieci più veloci da vendere sul web
Auto usate, le dieci più veloci da vendere e sul web: Autouncle.it ha redatto la classifica delle vetture di seconda commercializzate in minor tempo negli ultimi ... «Auto.it, May 15»
7
Hera, il Comune di Bologna ci ripensa: no alla vendita delle quote
Merola: 'No scelta demagogica. Non c'è più l'urgenza di vendere dettata da condizioni di bilancio'. Festeggiano i sindacati, ma il fronte vs la vendita delle azioni ... «BolognaToday, Apr 15»
8
Nokia potrebbe vendere HERE Maps
Dopo la vendita della divisione mobile a Microsoft, Nokia potrebbe perdere un altro pezzo. Secondo le fonti contattate da Bloomberg, l'azienda finlandese ... «Webnews, Apr 15»
9
Tesoro e Demanio cercano immobili pubblici da vendere
In una lettera inviata alle Regioni ed agli altri Enti Locali o nazionali hanno chiesto di identificare e segnalare immobili di proprietà da “vendere o valorizzare”. «Il Messaggero, Apr 15»
10
Asus scommette su Zenfone 2 per vendere 30 milioni di smartphone
Il presidente di Asustek rinnova le previsioni di vendita e fissa l'obiettivo a 30 milioni di smartphone entro il 2015. Una previsione maggiore rispetto a solo poche ... «Tom's Hardware, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vendere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z