Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vergaro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGARO IN ITALIAN

vergaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VERGARO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vergaro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vergaro in the Italian dictionary

The definition of verb in the dictionary is the chief pastor, the herdsman of several flocks or herds belonging to one or more masters.

La definizione di vergaro nel dizionario è capo pastore, capo mandriano di più greggi o mandrie appartenenti a uno o più padroni.


Click to see the original definition of «vergaro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGARO

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Synonyms and antonyms of vergaro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vergaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGARO

Find out the translation of vergaro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vergaro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vergaro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vergaro
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Vergaro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vergaro
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vergaro
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vergaro
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vergaro
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Vergaro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vergaro
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vergaro
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vergaro
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vergaro
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vergaro
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vergaro
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vergaro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vergaro
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vergaro
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vergaro
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Vergaro
70 millions of speakers

Italian

vergaro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vergaro
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vergaro
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vergaro
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vergaro
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergaro
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vergaro
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vergaro
5 millions of speakers

Trends of use of vergaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGARO»

The term «vergaro» is regularly used and occupies the 51.989 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vergaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vergaro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vergaro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vergaro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vergaro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vergaro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERGARO»

Discover the use of vergaro in the following bibliographical selection. Books relating to vergaro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Identità e contaminazioni: aspetti del linguaggio e nuove ...
10 Vergaro in Serra, Borneto, 1998, 312. I 11 Petermann in Accietto, Zorzi, 1998, 64. | 12 Freddi, in Porcelli, Dolci, XI. c 13 Porcelli, Dolci, 1999, 31. c 14 Ligorio. in Trentin, 1996, 74. | 15 Tamponi, Flamini, 2000, 168-70. a 16 Accietto, Zorzi, ...
A. Nardi, 2002
2
Ambiente e società pastorale nella montagna maceratese: atti ...
1634 Ludovico 250 Domenico 211 Amico 198 1635 Ludovico 272 Domenico 245 Gio Antonio 212 1639 Bartolomeo 199 (vergaro) Ludovico 207 (vergaro) Amico 287 (vergaro) Gio Antonio 201 1640 Ludovico 197 (vergaro) Bartolomeo 195 ...
‎1987
3
Studi maceratesi
1634 Ludovico 250 Domenico 211 Amico 198 1635 Ludovico 272 Domenico 245 Gio Antonio 212 1639 Bartolomeo 199 (vergaro) Ludovico 207 (vergaro) Amico 287 (vergaro) Gio Antonio 201 1640 Ludovico 197 (vergaro) Bartolomeo 195 ...
Centro di studi storici maceratesi, 1987
4
Goliardia e nostalgia: la Cricca marchigiana in Bologna dal ...
II «capo» della Cricca Marchigiana è sempre stato chiamato vergaro, dai tempi dei tempi. Spontaneamente e (quasi, salvo eccezioni) liberamente eletto da tutti gli iscritti, la cui iscrizione peraltro non veniva in alcun modo controllata, tanto che ...
Alessandro (principe di Villarey), 2000
5
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
... Ripoli, S. Andrea, Val di Sirnbro, Menre Ferdeore, Carpinera. Popolaiicene 10,400. io. Diflrerro del Vergaro Capo- Luogo Vergaro, Caprara, S. Marrino, Affrico, osria Pirigliano, Calveniano , Caiigno, Carvisno, Ccre'io, Griizsna, Labsnre ...
‎1799
6
Ragioni d'alcune cose segnate nelle Canzone di M. A. Caro
può ancora dire l'anno teliirto a vergaro . El: di - mollr'o quel'ra voce Vergato cli' ere anchora n ome non pur participio con l'autorità delle cento nouellc antiche, che c' vn de libri appronari da {meller Pietro Bembo, unito èalla puritaì della lingua ...
Lodovico Castelvetro, 1573
7
Il gruppo multifamiliare. Un approccio esperienziale
Nelle Marche c'era la figura del “vergaro” (il figlio maggiore diventato capo- famiglia) e della “vergara” (la cognata del vergaro, la moglie del secondo fratello maschio in ordine di genealogia-gerarchia): lui comandava gli uomini nei campi,  ...
Alfredo Canevaro, Stefano Bonifazi, 2011
8
Miracoli della Madona della quercia di viterbo e sua istoria
Tomaso Si!ii Vergaro di Visse andando da Roma à Civitavecchia , quando fu al fiume Arone li fi fecero avanti cinque Assassini, cheli tirorno due arehibuggiate con ammazzargli la Cavalla, che cavalcava, e perche à quell' incontro con tutta ...
Nicolo Maria Torelli, 1725
9
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
Il Capo Vergaro che e uno de i quattro , ed elegger! dalla Sere- niffima Governatrice, è obligato a dimorare nel mefe di Maggio a GroiTeto , ove tien ragione per le caufe de' Pallori , o Vergari . Tre Contatori alle Calle, e fono gli altri tre del ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723
10
Monitore di Roma: foglio nazionale
... giacché 'angustia del sito non ci si poteva neppure a sedere, tale situazione , e nella massima zione , di essere anche traditi da o medesimo , che colà li aveva li - , sopraggiunse quel Vergaro , e ca- ivoimente gli presentò una conca di , con ...
‎1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vergaro is used in the context of the following news items.
1
La famiglia al centro della società: a Gallipoli un nuovo Centro
... a seguire Roberto Vergaro, Direttore DDs Gallipoli - Asl Lecce, Maria Caiffa, la Responsabile Ufficio di Piano dell'Ambito Sociale di Gallipoli e Antonia Cairo ... «Leccenews24, Jun 15»
2
Lecce - CIBUSFABULANDO2015 esposizione di opere creative …
Giuseppe Greco-Elisabetta Opasich-Stefania Pati-Claudia Petracca-Tonia Spinelli-Pompea Vergaro SCRITTORI IN ERBA Sofia (II Elementare Como) Edoardo ... «PUGLIALIVE.NET, May 15»
3
Da imputato a persona offesa: usura per un milione di euro ai danni …
L'accusa di usura aggravata viene contestata ad Alfio Negro, 73enne, Giuseppe Ramundo, di 51e ad una terza persona: Luigi Vergaro, 44, tutti di Ruffano. «Corriere Salentino, Mar 15»
4
Giovanni Rollo. Libera Interpretazione de La Divina Commedia
Come sottolinea il critico Pompea Vergaro, “lo scultore Giovanni Rollo vive e opera a Cavallino (LE) e lungo il suo percorso artistico ha sempre proposto opere ... «Arte.it, Feb 15»
5
"The Town", rapine e spaccio di droga: condanne per dieci, ma in …
... 36enne; Alessandro Solidoro, 27enne; Lucio Giaccari, 20enne; Alberto Vincenti, 24enne; Diego Podo, 29enne; Roberto Panico, 19enne; Daniele Vergaro. «Lecceprima.it, Jul 14»
6
Operazione “The Town”, il pm invoca pene dure
... di Ruffano; 12 anni per Daniele Vergaro. Subito dopo sono iniziate le arringhe degli avvocati difensori mentre la sentenza è prevista per il prossimo 7 luglio. «Corriere Salentino, Jun 14»
7
Costituita Associazione Nazionale Cavalieri al Merito della …
Massimiliano CAMPAGNA, di Roma - Segretario Nazionale; Cav. Luigi Vergaro, di Galatina (LE) - Tesoriere Nazionale; Cav. Maria Luisa Pettinelli, di Perugia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 14»
8
Si conclude con successo la rassegna “PERIFERIEURBANE dal …
Ad aprire la serata la giornalista, direttore editoriale de “L'officina delle Parole” e critico d'arte Pompea Vergaro, ideatrice del progetto, insieme all'antropologa e ... «Corriere Salentino, Jun 14»
9
Calcio giovanile Barga: 3 esordienti in rosa convocate in regionale …
Alessia Benedetti, Altea Suffredini e Alessandra Vergaro, tutte e tre nate nel 2001 sono state convocate nella Rappresentativa Regionale Femminile nello stage ... «Il Giornale di Barga online, May 14»
10
Nella Nuova Era sveglia per tutti alle 6,30
... 38 anni, Marisella Antiochio Vergaro, 35 anni, tutte del Pd, tutte bellissime, bionde, con due mariti e laureate a Harvard. Secondo voci insistenti sarebbe meno ... «L'Espresso, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vergaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z