Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verme" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERME IN ITALIAN

ver · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verme» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verme

Worm

Verme

Worms are commonly referred to as animals of different phyla, invertebrates, generally small in size and elongated and soft bodies, without developed limbs. In particular, they are called animals belonging to the following groups: ▪ Anellides; ▪ i Platelminti; ▪ and Nematodi. The term is also used in reference to many marine species only, such as: ▪ enteropneusis that have characteristics close to the evolutionary line of ropes; ▪ sagittarius that feed small animals on the open sea; ▪ Sipunculoids, distant relatives of worms while ▪ Nemertins are similar to flat worms. The teredini, however vermiform, are classified as molluscs. Pathogenic worms cause a parasitic defined elmintiasis. The term worm often finds itself in the myths and epic poems of northern Europe with reference to dragons often depicted as monstrous snakes. There are classic examples of the Lambton Worm and the Lindworm, literally worm snake. Con il termine verme si indicano comunemente animali appartenenti a diversi phyla, invertebrati, generalmente di piccole dimensioni e dal corpo allungato e molle, senza arti sviluppati. In particolare si chiamano così animali appartenenti ai seguenti gruppi: ▪ gli Anellidi; ▪ i Platelminti; ▪ i Nematodi. Il termine è anche usato in riferimento a molte specie esclusivamente marine, come ad esempio: ▪ gli enteropneusti che hanno caratteristiche vicine alla linea evolutiva dei cordati; ▪ i sagittoidei che si nutrono di piccoli animali presenti in mare aperto; ▪ i sipunculoidei, lontani parenti dei lombrichi mentre ▪ i nemertini sono affini ai vermi piatti. Le teredini, per quanto vermiformi, sono classificate come molluschi. I vermi patogeni causano una parassitosi definita elmintiasi. Il termine verme si ritrova spesso nelle mitologie e nei poemi epici del nord Europa in riferimento ai draghi spesso raffigurati come dei mostruosi serpenti. Ne sono esempi classici il Lambton Worm e il Lindworm, letteralmente serpente verme.

Definition of verme in the Italian dictionary

The first definition of worm in the dictionary is the name of invertebrate animals with bilateral symmetry, elongated and with a soft body and without legs, which proceed by contracting and crawling. Another definition of worm is larva, caterpillar: in the cherry there is a v. Worm is also a despicable, vile, morally repugnant person: I do not want to see you anymore, you're a v! I feel a v.

La prima definizione di verme nel dizionario è denominazione di animali invertebrati a simmetria bilaterale, di forma allungata e dal corpo molle e senza zampe, che procedono contraendosi e strisciando. Altra definizione di verme è larva, bruco: nella ciliegia c'è un v. Verme è anche persona spregevole, vile, moralmente ripugnante: non voglio più vederti, sei un v.!; mi sento un v.

Click to see the original definition of «verme» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERME


Angiosperme
an·gio·sper·me
Gimnosperme
gim·no·sper·me
germe
ger·me
in germe
in germe
inerme
ner·me
terme
ter·me

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERME

veritiero
verme di terra
vermeil
vermena
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERME

allarme
arme
carme
charme
conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
gendarme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
uniforme

Synonyms and antonyms of verme in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «verme» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of verme

Translation of «verme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERME

Find out the translation of verme to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verme from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verme» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蠕虫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gusano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

worm
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कीड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دودة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

червь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

verme
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কীট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cacing
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wurm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벌레
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cacing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sâu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புழு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जंत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

solucan
70 millions of speakers

Italian

verme
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

robak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

черв´як
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vierme
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκουλήκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wurm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mask
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

orm
5 millions of speakers

Trends of use of verme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERME»

The term «verme» is very widely used and occupies the 5.240 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verme
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verme» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verme

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «VERME»

Famous quotes and sentences with the word verme.
1
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
2
Michel Eyquem de Montaigne
L'uomo è davvero insensato: non saprebbe fare un verme e fabbrica dèi a dozzine.
3
Albert Schweitzer
Ogni forma di vita, in quanto è vita, è sacra e questo deve bastare. L'uomo giusto è colui che, quando trova un verme che si è smarrito dopo un temporale e si sta seccando sull'asfalto, rimette l'animale nell'erba senza chiedersi di quanta intelligenza sia dotato. Lo salva perché è vivo e la vita è sacra.
4
Fulvio Fiori
Il lombrico da grande vuole diventare un verme come papà.
5
Audrey Hepburn
Quello che è certo è che avevo sbagliato nel classificarlo. Pensavo che fosse un verme. Invece è un super verme, ecco. Un super verme, sotto spoglie di verme.
6
Iván Serguéyevich Turguénev
Il tempo (si sa) a volte vola come un uccello, a volte striscia come un verme: ma l’uomo sta particolarmente bene quando non si accorge nemmeno se passa veloce o lento.
7
Marilyn Monroe
È la storia della mia vita, se c'è una ciliegina col verme, tocca sempre a me.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERME»

Discover the use of verme in the following bibliographical selection. Books relating to verme and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La tana del verme bianco
«Bene, ho giurato di distruggere quel Verme Bianco e se fossi in grado di fare qualsiasi cosa desideri con laTana, faciliterei lecose edeviterei ogni complicazione.» Sir Nathaniel esitò più del solito prima diparlare. Stava pensando seriamente.
Bram Stoker, 2014
2
Ristretto del metodo di guarire la tenia, o sia verme ...
Il basianza, si darä al malato del sale di Sed-litz, come s1 disse o d'Inghilterra, e lo_si sar'a restare pazientemente sul destro , sino a che il verme sia caduto. Se il verme non comparisse sino all' ora del pranzo, e che il malato avesse ritenuta ...
Joseph Marie François : de Lassone, Giuseppe Antonio Bonato, 1775
3
La Rosmonda di Luigi conte dal Verme. Al molto illustre ...
'Hf-ff ч L A ‚ ROSMOND ßDI LVIGI ' Conte dal Verme-r:A .Al Molto Ищете Signor ` Glo. FRANCESCQ с А s s 1 o N Е; ' -~ x 1N VENETIA, мвехы: ' PreiTo Crifìoforo Tomañni . ц ' СИ Lirenîfz de' Suyeïzfqrìg Идите; ' Air» . днём. ‚ . . т: ,_1 \ (в:
Luigi Dal Verme, 1641
4
Il verme
Gionata Soldatini P. Simone. CATALOGO DEI TITOLI ARPANet aggiornato all' inverno 2007 NOVITÀ DICEMBRE 2007 ISBN 978-88-7426-047-8 Isola per due, Aidan Sweets ISBN 978-88-7426-045-4 MiniCONCEPTS ...
Gionata Soldatini, P. Simone, 2007
5
Nobilissime nozze Loschi-Dal Verme 1843 °Al magnifico ...
Al llIagm/lco Capitano Jacopo dal Verme . Esortamento a por fne, messa in pace la Liguria , alle guerre, e sospendere le armi a Dio consacrata in qualche tempio dell'Italia obli Quando di forti eserciti Le file hai stese a terra, E vincitor di ...
Antonio Loschi, Giuseppe Rossi, 1843
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
32 Verme giallo. 32 Verme corbaccio . 32 Verme volatile. 32 Verme anticore. 32 Verme canino. 31 Verme mentagra. 32 Verme dettocordone. 32 Verme talpino . . □ 32 Verme mufeariolo . 32 Verme forcino. 32 Verme bianco, da quali fegni fi ...
Carlo Ruini, 1618
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
VERME DEL BOVK. (DsSM.) VERME DELLA PELLE DELLA REN- NA. (Entom.) V Verme della pelle DEL BOTE. (DesM.) VERMB DEL LARDO o DEL GRAS- SO. (Entom.) Reaumur Г ha tlescritlo sollo il nome di falsa tignuola delle cuoia.
‎1851
8
Dizionario Dellle Scienze Naturali
Questo nome è stato dato alla larva VERME DI PORCO. VERME DELLA PELLE DEL CER- VERME Dl CRINE. Cuvier quello diprionodermmw. LIN- VERME ESAPODO- (Er1tom.) Questo tali del cane, e Chabert dice averlo VERME ISOLATO.
‎1851
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
ñ'î':':—';" 4.4.1 Vermi,per qtialicagioni si generin0,8t come Edere può da tre sorti di viti} essere of- mal del Verme, quali segni vniuer-sali,8t sarVeleni,8t negli humorivelenosiconuengo- mal del Verme,quali pronostici habbia. 33 mal del Verme ...
Carlo Ruini, 1618
10
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Verme Canino. 3 2 Verme mentagra. . i , 3 z Verme detto cordone. 3 z Verme talpi no. ;f Verme muscariolo. e 2 Verme forcino. F Verme bianco, da quali segni si conosca. 3 3 Verme rosso, comesi conosca. Verme giallo, comesiconosca.
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verme is used in the context of the following news items.
1
Scoperti spermatozoi antichissimi: sono di un verme estinto
Hanno 50 milioni di anni gli spermatozoi piu' antichi del mondo, sono stati prodotti da un verme sconosciuto, probabilmente l'animale piu' antico capace di ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Scienza: scoperta in un verme la bussola magnetica che guida gli …
Il sensore si presenta come un antenna TV su nano-scala, e il verme lo usa per navigare sottoterra. “E' probabile che le stesse molecole siano utilizzate anche ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Ha un verme "incastrato" nell'occhio: rimosso col basilico
Il verme "abitava" nel suo occhio da oltre un mese. Poi il 17enne peruviano, per evitare di perdere la vista, si è sottoposto a un intervento chirurgico che ha ... «il Giornale, Jun 15»
4
L'impressionante reazione del verme di mare
Di certo non si aspettava una cosa del genere chi ha preso questo verme di mare in mano. L'esemplare di Sipuncula, catturato in Thailandia, è riuscito a ... «La Stampa, May 15»
5
Ha forti mal di testa, le trovano un verme di 8 cm nel cervello
Si tratta dello Sparaganosis, un verme che potrebbe essere entrato nel corpo di Yin Meng a causa di una strana abitudine della donna: da piccola Yin mangiava ... «Il Messaggero, Mar 15»
6
Marcella Bella: "Duetto per la prima volta con Loredana Bertè"
10:18 - Una serata speciale per festeggiare 40 anni di carriera di Gianni Bella. Per l'occasione la sorella Marcella, l'8 marzo al Teatro dal Verme di Milano, ... «TGCOM, Mar 15»
7
Vittorio Cosma: “Al Dal Verme con i Deproducers e uno spettacolo …
Deproducers E' per questa sera, lunedì 23 febbraio, l'appuntamento con "Planetario" al Teatro dal Verme di Milano (Via San Giovanni sul Muro, 22). «Varese News, Feb 15»
8
Maccio Capatonda: «Vi spiego chi è l'Italiano medio»
Il suo personaggio è Giulio Verme, un cittadino che vuole salvare il mondo ... Marcello Macchia (Maccio Capatonda) è Giulio Verme in Italiano medio. «Lettera43, Feb 15»
9
Italiano medio, Mariottide spiega la nascita di “Vita da verme” [VIDEO]
L'attore e regista veste i panni di Giulio Verme, uno uomo di quarant'anni in crisi e alle prese con una pillola che fa scendere al due per cento le capacità del ... «Velvet Music Italia, Jan 15»
10
Sergio Cammariere dona al pubblico l'amore per la musica, il Dal …
Un artista con la A maiuscola per unico grande concerto a Milano, ieri sera 26 gennaio 2015, è riuscito ad incantare il Teatro dal Verme. Ad attendere l'inizio ... «2duerighe, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z