Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verniciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERNICIATURA IN ITALIAN

ver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERNICIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Verniciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERNICIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «verniciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verniciatura in the Italian dictionary

The first definition of painting in the dictionary is the action and result of painting, coating with a layer of paint. Another definition of painting is a layer of varnish: v. it is written. Painting is also appearance, exteriority: a v. of good education; a conservative with a v. of progressism.

La prima definizione di verniciatura nel dizionario è azione e risultato del verniciare, del ricoprire con uno strato di vernice. Altra definizione di verniciatura è strato di vernice: la v. si scrosta. Verniciatura è anche apparenza, esteriorità: una v. di buona educazione; un conservatore con una v. di progressismo.


Click to see the original definition of «verniciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VERNICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERNICIATURA

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniero
vernino
vernissage
verno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VERNICIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of verniciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERNICIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «verniciatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of verniciatura

Translation of «verniciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERNICIATURA

Find out the translation of verniciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of verniciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verniciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

绘画
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pintura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

painting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لوحة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

картина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pintura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চিত্র
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peinture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lukisan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Malerei
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lukisan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bức tranh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஓவியம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चित्रकला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boyama
70 millions of speakers

Italian

verniciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

malarstwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

картина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pictură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωγραφική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skildery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

målning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

maleri
5 millions of speakers

Trends of use of verniciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERNICIATURA»

The term «verniciatura» is quite widely used and occupies the 14.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verniciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verniciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «verniciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERNICIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verniciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verniciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about verniciatura

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «VERNICIATURA»

Famous quotes and sentences with the word verniciatura.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VERNICIATURA»

Discover the use of verniciatura in the following bibliographical selection. Books relating to verniciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERNICIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verniciatura is used in the context of the following news items.
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, Jun 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, May 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, May 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, May 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, May 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, Apr 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, Feb 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verniciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/verniciatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z