Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vetrofania" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VETROFANIA IN ITALIAN

ve · tro · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VETROFANIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vetrofania is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VETROFANIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vetrofania» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Window Decals

Vetrofania

Glass fiber is an adhesive label that contains information, generally of an advertising nature, intended for application on the surface of a display window of a public space so that it is read from the outside, particularly by passers-by sidewalks and vehicle occupants along the road where the room is facing. The use of these glassware is widespread at any latitude and for any activity. For some activities, especially the most common is the main if not the only advertising tool used by the manager. Glass cups can be very variable in size, usually from 40 cm to 2 meters. The size varies depending on the size of the showcase and the visibility that the shopkeeper intends to give information. Generally, stickers that contain greeting messages are smaller than those that contain ad type information since the main purpose of many public places is commercial. La vetrofanìa è un'etichetta adesiva che contiene un'informazione, generalmente di carattere pubblicitario, destinata per l'applicazione sulla superficie di una vetrina espositiva di un locale pubblico in modo tale da essere letta dall'esterno, in particolar modo dai passanti lungo il marciapiede e dagli occupanti di veicoli circolanti lungo la strada dove si affaccia il locale. L'utilizzo di queste vetrofanie è diffuso a qualsiasi latitudine e per qualsiasi attività. Per alcune attività, specie le più comuni è il principale se non unico strumento pubblicitario utilizzato dal gestore. Le vetrofanie possono avere dimensioni molto variabili, generalmente dai 40 cm ai 2 metri. La dimensione varia a seconda della grandezza della vetrina e della visibilità che il negoziante intende dare all'informazione. Generalmente gli adesivi che contengono messaggi di augurio hanno dimensioni inferiori rispetto a quelli che contengono informazioni di tipo pubblicitario poiché il fine principale di molti locali pubblici è di carattere commerciale.

Definition of vetrofania in the Italian dictionary

The definition of window sticker in the dictionary is a very thin sheet of translucent material, usually embellished with colored drawings, which is applied to the windows of a window, a window and sim. for decorative purposes or to allow the passage of light preventing sight.

La definizione di vetrofania nel dizionario è foglio sottilissimo di materiale translucido, di solito abbellito con disegni colorati, che viene applicato ai vetri di una finestra, di una vetrina e sim. a scopo decorativo o per consentire il passaggio della luce impedendo la vista.

Click to see the original definition of «vetrofania» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VETROFANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
ierofania
ie·ro·fa·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
teofania
te·o·fa·ni·a
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VETROFANIA

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VETROFANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonyms and antonyms of vetrofania in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vetrofania» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VETROFANIA

Find out the translation of vetrofania to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vetrofania from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vetrofania» in Italian.

Translator Italian - Chinese

窗贴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

etiqueta de la ventana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

window sticker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खिड़की स्टीकर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملصقا نافذة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

окно наклейки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

etiqueta da janela
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উইন্ডো স্টিকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vitrophanie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pelekat tetingkap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fensteraufkleber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

窓のステッカー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

윈도우 스티커
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jendhela stiker
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhãn dán cửa sổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜன்னல் ஸ்டிக்கர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विंडो स्टिकर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pencere etiket
70 millions of speakers

Italian

vetrofania
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naklejki okno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вікно наклейки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fereastra autocolant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αυτοκόλλητο παράθυρο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

venster plakker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fönstret klistermärke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vinduet klistremerke
5 millions of speakers

Trends of use of vetrofania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VETROFANIA»

The term «vetrofania» is regularly used and occupies the 42.685 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vetrofania» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vetrofania
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vetrofania».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VETROFANIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vetrofania» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vetrofania» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vetrofania

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VETROFANIA»

Discover the use of vetrofania in the following bibliographical selection. Books relating to vetrofania and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La pubblicità e i suoi segreti
Una bella decalcomania, ed ancor più una bella vetrofania, riesce quasi sempre assai più efficace d'un cartellino o d'un cartello, anche se ben eseguiti, poichè possiede la vivacità di colori del cartello aumentata dalla trasparenza del ...
Dino Villani, 1946
2
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Vantaggio competitivo: capacità di un'azienda di detenere un fattore critico di successo (rispetto ai competitor) per conquistare e/o difendere e/o sviluppare una quota di mercato. Vetrofania: adesivo pubblicitario su vetro di ridotte dimensioni.
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
3
Trattato delle obbligazioni
La 'vetrofania', ossia l'esposizione al pubblico del logo del circuito emittente la carta di credito, esprime l'impegno del venditore ad accettare che il regolamento del prezzo avvenga mediante carta di credito. Il risultato di tale strutturazione è ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
4
Il dipendente
Appena mi vede Armando dice: «Hai notato?». Chiedo che cosa. «Come che cosa? La vetrofania Transpay. L'ho attaccata sulla porta. Contento?». Sicuro, dico, ma sei tu il primo che devi esser contento. Per gli affari che farai. «Macché affari» ...
Sebastiano Nata, 1997
5
La porta di Atlantide
Sul lunotto c'era la vetrofania della Hertz, con la pubblicità dei loro week end a prezzo ridotto. Finalmente le nostre strade si ricongiungevano. Presi dal cassetto dell'auto la solita torcia e azionai la manovella per un minuto buono, finché non ...
Giulio Leoni, 2011
6
Bologna permettendo
... intimoriva,maa cui non potevo proprioresistere. La sua figura impallidiva, e come in vetrofania si sovrapponevano l'immagine dell'amico paterno,del killer spietatoe psicopatico, del paziente eoggetto di studio. Ma anche il serpente tentatore.
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
7
Giappone
Per evitare di pagare l'IVA sugli acquisti, prima di entrare in un negozio controllate che esponga la vetrofania 'Tax Free' e ricordatevi di portare il passaporto. Molti negozi sono chiusi il mercoledì. Per arrivare a Den Den Town prendete la ...
Chris Rowthorn, 2012
8
Lodz - Guide Low Cost
Attenzione: servitevi solo di quelli autorizzati, con il nome della società sul tettuccio e sulle fiancate e la vetrofania con le tariffe esposta sui finestrini laterali. In genere, i taxi nei posteggi sono un po'più cari dei radiotaxi. Chiamando (al ...
Script edizioni
9
La corrida delle balene
C'è una radio in un angolo, la tovaglia sempre candida è adorna di pianticelle di abete che ricordano il pranzo natalizio, una luce riposante filtra attraverso un Medioevo di maniera ricalcato in vetrofania sui finestrini. L'insieme è gradevole e fa ...
Cesco Tomaselli, 2004
10
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
... tesoro, andrà tutto bene>> gli disse con autentica dolcezza Belart al commiato incredibilmente definitivo, e d'istinto gli tolse dalla giacca un capello, forse di più, e se lo tenne tra le dita fino a che non scomparve dietro la vetrofania.
Aldo Busi, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VETROFANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vetrofania is used in the context of the following news items.
1
"Slot freeE-R" per contrastare le ludopatie: al via le procedure per il …
166/2014) hanno conferito ai Comuni il compito dell'assegnazione della vetrofania agli esercizi commerciali, luoghi di intrattenimento e circoli privati che ... «CronacaComune, Jul 15»
2
Si avvicina la “Giornata antiomofobia”, fra vetrofanie nei negozi e …
In più, Tessere le Identità ha presentato la campagna «Friendly Piemonte. Omofobia no, grazie»: «Stiamo distribuendo nei negozi una vetrofania con lo slogan, ... «La Stampa, May 15»
3
AL VIA LA CONSEGNA DELLA VETROFANIA DI LIBERA SUL …
Il 12 maggio 2015 alle ore 10.15 verrà consegnata la prima vetrofania all'Istituto Comprensivo Volta di Cornigliano il cui Consiglio d'Istituto ha sottoscritto il ... «Liguria Notizie, May 15»
4
Varese, Negozi Expo Friends, Uniascom lancia il decalogo delle …
Per diventare Expo Friends è necessario sottoscrivere un Decalogo, esporre la vetrofania, formare il personale sui principali aspetti della manifestazione e ... «Varese Report, Apr 15»
5
Expo, dieci regole per una Bergamo a tripla “A”: Aperta, Attrattiva …
I negozi “amici di Expo” diventeranno supporter dell'Esposizione Universale e saranno riconoscibili grazie ad una vetrofania, “Expo Friends”. Per aderire al ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»
6
Taxi, pronta Carta dei Valori e Servizi
Una vetrofania distinguerà le vetture. Un codice esposto sul taxi rimanderà al calendario degli eventi di Expoincittà e alla app di Expo Milano 2015. "Ogni 15 ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Lombardy, feeding the future, now
La scritta dell'enorme vetrofania, che comprende anche vistose e multicolori rose camune, emblema regionale, riproduce sul grattacielo uno degli slogan della ... «La Prima Pagina, Apr 15»
8
Comune Milano lancia Patto per Expo per garantire qualità servizi
... pubblicato sia sul portale "Fare impresa" del Comune di Milano sia sul sito di "Expo in città" e sarà recapitata la vetrofania da applicare sulle proprie vetrine. «askanews, Mar 15»
9
Easy park, si paga con lo smartphone Il Pd con Perrone: «Ci ascolti …
Pochi giorni dopo si riceve un foglio informativo e una vetrofania EasyPark. La vetrofania deve essere posizionata sul parabrezza e indica all'ausiliario del ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
10
Locandina in vetrina: multa da 1400 euro
«Abbiamo preso oltre 1400 euro di multa per avere esposto una vetrofania con delle immagini inerenti alla nostra attività nel nostro negozio di Modena». «Gazzetta di Modena, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vetrofania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vetrofania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z