Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vettovagliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VETTOVAGLIARE IN ITALIAN

vet · to · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VETTOVAGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vettovagliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VETTOVAGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vettovagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vettovagliare in the Italian dictionary

The definition of provisioning in the dictionary is to provide supplies.

La definizione di vettovagliare nel dizionario è provvedersi di vettovaglie.


Click to see the original definition of «vettovagliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VETTOVAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VETTOVAGLIARE

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VETTOVAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of vettovagliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VETTOVAGLIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vettovagliare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vettovagliare

Translation of «vettovagliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VETTOVAGLIARE

Find out the translation of vettovagliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vettovagliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vettovagliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

规定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

provisión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

provision
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रावधान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توفير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обеспечение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

provisão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিধান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fourniture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peruntukan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bereitstellung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

規定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

규정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

panentu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cung cấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तरतूद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hüküm
70 millions of speakers

Italian

vettovagliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaopatrzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

забезпечення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dispoziție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πρόβλεψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorsiening
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bestämmelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bestemmelse
5 millions of speakers

Trends of use of vettovagliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VETTOVAGLIARE»

The term «vettovagliare» is normally little used and occupies the 64.611 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vettovagliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vettovagliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vettovagliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VETTOVAGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vettovagliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vettovagliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vettovagliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VETTOVAGLIARE»

Discover the use of vettovagliare in the following bibliographical selection. Books relating to vettovagliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano
Àvitaillement; Approvisionnernent ; Ravitaillement, Il Vettovagliare, Provveder di vettovaglie una fortezza , un esercito. 153. Claudiopoli, piazza grande . . ., comecchè di viveri esausta, di vettnvagliamento sopra tutte le cose aveva ella mestiere ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Mandò poi Borbone dieci insegne a vettovagliare l'itaichilooe. Car. lelt. l. Il4- Gì' Imperiali guardano in cagnesco quel Carìgnanot e si vantano o di vettovagliarlo, o di cavarne il presidio. # Sega. Stor. 7. 202. Assaltò Carignano , e perche egli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dav. ann. ij. to$. Senza- aver ben fortifícate gli alloggiamenti del verno, nè provveduto vettovaglie , corre con 1* efercito oltre al monte Tauro . Bern. Orl. г. 6. j ta Mal capitati ion tut- ti i deârieri , Prefa la roba coila vetto- vaglia. VETTOVAGLIARE.
‎1738
4
Frasologia italiana
VETTOVAGLIARE (vettovagliàre) trans. Provveder di vettovaglia. Non avevano agio a vettovagliare le terre (orti. Non fu potuta la citta vettovagliare. Intendeva a vettovsgliar la (or te zia. Cosi Vettovaglia. Andarono, uscirono, trassero, mossero  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To victual a sliip, vettovagliare, un vascello. Vi CTVAtiEB, adj. vettovagliato. . A victualler, [onc who furnislies with, or provides victuals] oste che da a mangiare. A victualler [a sinall sliip or vessel that carries provision for a fleet] piccolo vascello,  ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VETTOVAGLIARE. v. ATT. vIn frane. Avitailler; Approvisionner; Ravitqiller. Provvedere di vettovaglia una fortezza , un esercito. ' } Es. Mandi) pbi Borbone dieci insegne di spagnuoli a vettovagliare Pizzighettone. Gmccnnnmr. - Gl' imperiali ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommectum comparare. Gr. to' ffirtct vuo-xtua^eiY . Guice. stor. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
Paulo Costa, 1826
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VETTOVAGLIARE . Provvedere di vettovaglia . Lat. eommeatum comparare. Gr. T « crina cvo-ntvà^etv . Guice. star. 17. 6. Innanzi che per la ricolta avessero comodità di vettovagliare le terre forti . E 18. 64. Mandò poi Borbone dieci insegne a ...
‎1826
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
T0 get the vic'lory of/onc'e paflìons , trionfare delle fue pajfloni.' i v T0 vm'rum. [to furniih with viiiuals or provifions] vettovagliare , provvedere di vettovaglia . c To viflual d Ihip, vettovagliare un vafcella. '_ _ '1 ' VICTUALLED, ad). vettovagliato.
‎1750
10
Dizionario italiano ed inglese
TO VICTUAL, lo furnish wilh vicinai; or provìsinns, vettovagliare, provvedere a, vettovaglia. To \iolu.il a «hip, vettovagliare uit vascello. VVe are orde i ed to victual for four months , abbiamo ordine di provvedere le vitlnaiìlie per quattro mesi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VETTOVAGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vettovagliare is used in the context of the following news items.
1
C'è un Faust in Vaticano
Per i fedeli di oggi e di domani è urgente sapere e conoscere, per poter assistere, vettovagliare, curare. Per i misteri, si sa, basta e avanza la fede, ma Bergoglio ... «Il Foglio, Jan 14»
2
La Resistenza accusata di genocidio
... della morte di un contadino del bellunese fatto fuori dopo aver rifiutato di vettovagliare una banda partigiana; e del linciaggio di alcuni giovanissimi «ragazzi ... «il Giornale, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vettovagliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vettovagliare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z