Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vibrazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIBRAZIONE IN ITALIAN

vi · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIBRAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vibrazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIBRAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vibrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vibration

Vibrazione

The term vibration refers in particular to a mechanical oscillation around a point of equilibrium. The oscillation can be periodic as the motion of a pendulum or casual like the movement of a rubber on an asphalt road; the frequency measurement unit for periodic oscillations is the Hertz that corresponds to how many times, in a second, the same configuration is resumed. Vibrations represent a desired phenomenon in many cases. For example, in the operation of the diapason, and of many musical instruments, or speaker cones, necessary for the proper operation of the various objects that use them. More often, however, vibrations are not desired; can disperse energy and create unwanted sounds and noises. For example, in the operation of engines and cars in general. Sound studies and vibrations are closely linked. Sounds, pressure waves, are generated by vibrant structures and pressure waves can generate vibrations of structures. So when you try to reduce noise, the problem is to reduce the vibration that causes it. Il termine vibrazione si riferisce in particolare ad una oscillazione meccanica attorno ad un punto d'equilibrio. L'oscillazione può essere periodica come il moto di un pendolo oppure casuale come il movimento di una gomma su di una strada asfaltata; l'unità di misura della frequenza per le oscillazioni periodiche è l'Hertz che corrisponde a quante volte, in un secondo, si ripresenta la stessa configurazione. Le vibrazioni rappresentano un fenomeno desiderato in molti casi. Ad esempio nel funzionamento del diapason, e di molti strumenti musicali, o nei coni degli altoparlanti, necessari per il corretto funzionamento dei vari oggetti che li utilizzano. Più spesso, però, le vibrazioni non sono desiderate; possono disperdere energia e creare suoni e rumori indesiderati. Ad esempio, nel funzionamento dei motori e delle automobili in generale. Gli studi sul suono e sulle varie vibrazioni sono strettamente collegati. I suoni, onde di pressione, sono generati da strutture vibranti e le onde di pressione possono generare vibrazione di strutture. Quindi, quando si prova a ridurre un rumore, il problema è ridurre la vibrazione che lo provoca.

Definition of vibrazione in the Italian dictionary

The first definition of vibration in the dictionary is action and result of vibrating: seismic vibrations, sound. Another definition of vibration is oscillation, trembling: v. of the water mirror. Vibration is also quivering, inner agitation: vibrations of emotion, excitement.

La prima definizione di vibrazione nel dizionario è azione e risultato del vibrare: vibrazioni sismiche, sonore. Altra definizione di vibrazione è oscillazione, tremolio: la v. dello specchio d'acqua. Vibrazione è anche fremito, agitazione interiore: vibrazioni di commozione, di eccitazione.

Click to see the original definition of «vibrazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIBRAZIONE

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of vibrazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIBRAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vibrazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vibrazione

Translation of «vibrazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIBRAZIONE

Find out the translation of vibrazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vibrazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vibrazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

振动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vibración
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vibration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कंपन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اهتزاز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вибрация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vibração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কম্পন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vibration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

getaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vibration
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

振動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

진동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

geter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự rung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதிர்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

titreşim
70 millions of speakers

Italian

vibrazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wibracja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вібрація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vibrație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δόνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vibrasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vibration
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vibrasjon
5 millions of speakers

Trends of use of vibrazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIBRAZIONE»

The term «vibrazione» is quite widely used and occupies the 20.726 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vibrazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vibrazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vibrazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIBRAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vibrazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vibrazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vibrazione

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «VIBRAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word vibrazione.
1
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
3
Khalil Gibran
Il segreto del canto risiede tra la vibrazione della voce di chi canta e il battito del cuore di chi ascolta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIBRAZIONE»

Discover the use of vibrazione in the following bibliographical selection. Books relating to vibrazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
2
All’origine fu la vibrazione:
Alessio Di Benedetto ALL'ORIGINE FU LA VIBRAZIONE Nuove eanticheconoscenze tra fisica, esoterismo e musica Indice Introduzione Capitolo I Nel mare della vibrazione Capitolo II. ALu Luce deimieiocchi canto del mio cuore accoglienza e ...
Alessio di Benedetto, 2014
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La vibrazione migliora l'aspetto del calcestruzzo in genere. La vibrazione ad alta frequenza riduce le bolle d'aria nel calcestruzzo o diminuisce il loro diametro. La durata della vibrazione va stabilita con una prova. Finché il costipamento non è ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Ragguaglio di una macchina di vibrazione ad uso medico ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg. que piedi e 'g di pollice; e la minore due braccia e -Î di pollice. Tali stanghe sono di ferro forgiato e da per tutto rotonde; sol-= tanto verso la estremità, ove sono conficcate presso il punto 1' nel  ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1822
5
Saldatura per fusione
Anziché fornire energia per via termica, il trattamento di vibrazione (noto anche come trattamento VSR) fornisce energia meccanica, applicando ai singoli grani quanto è stato descritto al par. 5.6.2. L'energia viene applicata da un "vibratore",  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
La creazione è inseparabile dalla vibrazione Se volessimo per un momento prendere in esame la teoria di Inomata come base del Qigong, che conclusioni ne trarremmo? Di sicuro, una sarebbe che l'esistenza è una forma di creazione, e la ...
Toshihiko Yayama, 2001
7
La Mente Delle Cellule
Invece di tutte le vibrazioni consuete del corpo, c'è una vibrazione sola. Come se tutte le cellule del corpo avessero... una sola massa. 61.241 — Tutto il corpo è diventato UNA SOLA vibrazione estremamente rapida e intensa, ma immobile.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
La quinta musicale è una nota che fa un accordo, sono due note suonate insieme, che formano una certa quantità di vibrazione, e questa dà calore '. Dembech: 'Quindi non è tanto importante la nota, quanto la vibrazione che produce'.
Maurizio Bonfiglio, 2005
9
Il razionalismo applicato
Se si segue l'azione reale del pensiero scientifico, invece di dire " la luce è una vibrazione dell'etere ", non sarebbe più esatto dire "la luce è un coseno"? Indubbiamente, questa ultima espressione è eccessiva, paradossale, oscura, ma  ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Se, in punto dato, il tono fondamentale produce una oscillazione, la ‹ sua › ottava poi ne produce due, la terza, nel medesimo tempo, una vibrazione e 1/4, la quinta una vibrazione e 1/2, quindi la quinta è la dominante. La quarta ha già un  ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIBRAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vibrazione is used in the context of the following news items.
1
Pebble Time: nuovo firmware con regolazione di illuminazione e …
Pebble risponde subito, introducendo nel nuovo firmware l'opportunità di regolare retroilluminazione e vibrazione, oltre che impostare un font più grande per chi ... «Ridble, Jul 15»
2
MotoGp Assen, Dovizioso: «Penalizzato da forte vibrazione»
ASSEN - Gara sfortunata per Andrea Dovizioso ad Assen: il pilota della Ducati, che partiva dalla quarta fila con il decimo tempo, si è dovuto accontentare del ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
3
9 maggio a parma- floors for artists laboratorio di musica e …
1)Mauro come imposterai il Laboratorio Musica e Vibrazione FLOORS FOR ... La musica è vibrazione ed esiste esclusivamente se c'è un corpo vibrante. «ParmaToday, May 15»
4
Il suono della Terra
È una vibrazione a frequenza molto bassa che non è causata da terremoti, perché sussiste anche quando non ci sono sismi. Fino ad oggi erano state avanzate ... «Focus, Apr 15»
5
La vibrazione che “legge” i vostri messaggi: Mumble! (foto)
Molti di noi, quando non vogliono essere disturbati, impostano lo smartphone in modalità vibrazione, o addirittura in modalità silenziosa. Queste due scelte, però ... «AndroidWorld.it, Mar 15»
6
Come aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti su iPhone …
Volete aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti sulla tastiera del vostro iPhone? Da oggi è possibile anche su iOS 8. Come? Grazie a KeyboardVibrate8 ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
7
Norme tecniche e valutazione della vibrazione al corpo intero
Informazioni sul ritiro della UNI ISO 2631-1:2008 e sull'adeguamento all'aggiornamento della ISO 2631-1:1997. La valutazione del rischio per le vibrazioni ... «PuntoSicuro, Nov 14»
8
Vibe-Tribe Mamba, l'evoluzione dell'altoparlante a vibrazione
Mamba è il nuovo altoparlante a vibrazione di Vibe-Tribe che si collega a smartphone, tablet e PC via Bluetooth e fornisce 18 watt di potenza, amplificati dalla ... «Tom's Hardware, Oct 14»
9
Perché sentiamo il telefono vibrare anche se non è così
Smartphone, cos'è la sindrome da vibrazione fantasma?E' una sensazione alla quale in molti hanno ormai fatto l'abitudine, ma che spesso ci porta a infilare le ... «Yahoo Notizie, Sep 14»
10
Sorrentino, cos'è una vibrazione?
Constato, spero nel pieno delle mie facoltà intellettive, che è impossibile in questi giorni occuparsi di cultura senza occuparsi anche di Jep Gambardella. «Il Messaggero, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vibrazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vibrazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z