Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vicemadre" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VICEMADRE IN ITALIAN

vi · ce · ma · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VICEMADRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vicemadre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VICEMADRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vicemadre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vicemadre in the Italian dictionary

The definition of vicemadre in the dictionary is a woman who acts as a mother to one or more non-children whose mother is dead or absent.

La definizione di vicemadre nel dizionario è donna che fa da madre a uno o a più figli non suoi la cui vera madre sia morta o assente.


Click to see the original definition of «vicemadre» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VICEMADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VICEMADRE

vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VICEMADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonyms and antonyms of vicemadre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vicemadre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VICEMADRE

Find out the translation of vicemadre to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vicemadre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vicemadre» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vicemadre
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vicemadre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vicemadre
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vicemadre
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vicemadre
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vicemadre
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vicemadre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vicemadre
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vicemadre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vicemadre
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vicemadre
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vicemadre
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vicemadre
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vicemadre
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vicemadre
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vicemadre
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vicemadre
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vicemadre
70 millions of speakers

Italian

vicemadre
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vicemadre
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vicemadre
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vicemadre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vicemadre
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vicemadre
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vicemadre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vicemadre
5 millions of speakers

Trends of use of vicemadre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VICEMADRE»

The term «vicemadre» is normally little used and occupies the 73.834 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vicemadre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vicemadre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vicemadre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VICEMADRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vicemadre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vicemadre» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vicemadre

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VICEMADRE»

Discover the use of vicemadre in the following bibliographical selection. Books relating to vicemadre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Oltra ch'e miei fratelli a me solo hanno Lasciato di mio padre e vicemadre' La cura, e non se n' pigliano altro aifanno. Però bisogna ch' io misure e squadre, Ch' ottantatrè ducati, che mi resta, Servino a me ed al mio vecchio padre. Non manca  ...
Pietro Fanfani, 1856
2
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Oltra ch' e miei fratelli a me solo hanno Lasciato di mio padre e vicemadre ' La cura, e non se n' pigliano altro affanno. Però bisogna ch' io misure e squadre , Ch 'ottantatrè ducati, che mi resta, Servino a me ed al mio vecchio padre.
‎1856
3
Rime burlesche
Oltra eh' e miei fratelli a me solo Inumo Lasciato di mio padre e vicemadre ' La cura, e non se n' pigliano altro affanno. Però bisogna ch' io misure e squadre, Ch' ottantatrè ducati, che mi resla. Servino a me ed al mio vecchio padre.
Pietro Fanfani, 1856
4
Il piccolo naviglio
Eintanto Sesto,conuna crescita annua diseicentimetri, cercavadi penetrarenelbanco che sifaceva sempre piùpiccolo per le sue ginocchia, scriveva lettere alla sua vicemadre, incideva il banco con un coltellino di madreperla e guardava dalla ...
Antonio Tabucchi, 2013
5
La donna per legare il sole
Non avevamai fatto un vero discorso conloro,e Marta era passatadall'infanzia all' adolescenza senza che lui neppurese ne accorgesse. «Io hofinito, tocca a lei.» Lavocedella divorziatain cercadiuna vicemadre per i figli. Michelesiriscosse.
Maria Venturi, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Uf/ìcio del Vicelegato. Car. lett. a. 156. Potrà vedere ec. dalle lettere del Cardinal Farnese, mio padrone, l' elezione che s'è fatta della sua persona per la vicelega« zione d'Avignone. "'VICEMADRE. Che sostiene le veci di madre. Cm'. Lett. vol.
‎1830
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Ecco il vice in composizione con le parole consolo, re, rettore e altre molte, darci viceconsolo, viceré, vicerettore: ordireste forse per questo anche vicegiudice, vicemaestro, vicemadre ? Dicasi lo stesso delle parole derivate dal latino; chè ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'VICEMA'TRI, s. f. che fa le veci di madre, Vicemadre. •VICENDEVULME'NTI, avv. ora Tono, ora l'altro a vicenda, Vicendevolmente. VICE'NNA, s. t. contraccambio, ricompensa, Vicenda. 2. — Per faccenda, affare, Vicenda. 3. — Per mutazione ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Noccioline
Io lavoravo, i miei bambini erano piccoli ed era difficile trovare una persona fidata a cui lasciarli. Accettai la sua offerta e l'assunsi quale vicemadre. Fu così che venni a conoscenza della storia della sua vita, degna di un romanzo di Carolina  ...
Anna Maria Folchini Stabile
10
De le Lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Oltra che miei sratelli a me solo hanno , Lasciato di mio padre, e vicemadre ' La cura, e non sesspigñliano altro affanno. Però bisogna ch' io misure, e squadre, Ch'ottantatre ducati, che mi resta, Servino a me, ed al mio vecchio Padre.
Annibal Caro, 1751

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VICEMADRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vicemadre is used in the context of the following news items.
1
"Fidiamoci di più dei nostri bambini". La rivoluzione raccontata da …
La parola "materna" rinvia a un'idea di vicemadre che del resto, e giustamente, le madri non accettavano. Scuola dell'infanzia è qualcosa che ci porta a cercare ... «La Repubblica, May 14»
2
La strana storia dell'uomo diviso in due metà – Di Daniela Larentis
|Era un attentato ch'egli aveva teso alla vita della sua balia e vicemadre Sebastiana. Con l'ostinazione autoritaria che le donne pretendono di mantenere su ... «ladigetto.it, Feb 14»
3
Tata Lucia: ''Date al bebè una vita non troppo regale''
... la collega italiana scelta da William e consorte più che una vicemadre sarà una manager capace di incastrare la vita del piccolo con gli impegni della coppia. «La Repubblica, Jul 13»
4
Mamma di un figlio non mio
Che si entra troppo nel ruolo e ci si trasforma in una “vicemadre” solo per compiacere il proprio compagno o per evitare i conflitti. In realtà tutto ciò crea rapporti ... «La Repubblica, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vicemadre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vicemadre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z