Download the app
educalingo
Search

Meaning of "violoncello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIOLONCELLO IN ITALIAN

vio · lon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIOLONCELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Violoncello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIOLONCELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «violoncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
violoncello

Cello

Violoncello

The cello is a musical instrument of the group of corded strings corded, belonging to the family of the arches; It is equipped with four strings, tuned to the 5th right intervals. It is part of the subfamily of the "violins", which include those four-stringed string instruments, accorded at 5th intervals, which have "effe" cuts on the harmonica table. The subfamily of the "violins" is thus distinguished from the "violets" subfamily, which includes the leg purple and other antique instruments with "C" cuts, accorded to fourth and thirds, with strings of three, seven or more. It sounds sitting by holding the instrument between the legs, resting on a tip at the bottom of the instrument. The performer moves the arc transversely on the strings. The modern cello possesses four rows accorded at the 5th right intervals: the rope of La, King, Sol and Do. La rope emits three semitones lower than the central Do and the Do string is two lower octaves of the Central Do. Il violoncello è uno strumento musicale del gruppo dei cordofoni a corde strofinate, appartenente alla famiglia degli archi; è dotato di quattro corde, accordate ad intervalli di quinta giusta. Rientra nella sottofamiglia dei "violini", di cui fanno parte quegli strumenti ad arco con quattro corde, accordati ad intervalli di quinta, che presentano dei tagli ad "effe" sulla tavola armonica. La sottofamiglia dei "violini" si differenzia così dalla sottofamiglia delle "viole" che comprende invece la viola da gamba e altri strumenti antichi con tagli a "C", accordati per quarte e terze, con corde in numero variabile da tre, a sei-sette o più. Si suona da seduti tenendo lo strumento tra le gambe, poggiato su un puntale presente nella parte inferiore dello strumento. L'esecutore muove l'archetto trasversalmente sulle corde. Il violoncello moderno possiede quattro corde accordate ad intervalli di quinta giusta: la corda del La, del Re, del Sol e del Do. La corda del La emette un suono tre semitoni più in basso del Do centrale e la corda del Do è due ottave più basse del Do centrale.

Definition of violoncello in the Italian dictionary

The definition of cello in the dictionary is an arched musical instrument, intermediate between the viola and the double bass, equipped with four strings tuned for the fifth, which is played holding it on the ground and resting on a player's leg: an air for v. Violoncello is also a cello player in a musical ensemble: the first v. of the Scala.

La definizione di violoncello nel dizionario è strumento musicale ad arco, intermedio tra la viola e il contrabbasso, munito di quattro corde accordate per quinta, che si suona tenendolo posato in terra e appoggiato a una gamba del suonatore: un'aria per v. Violoncello è anche suonatore di violoncello in un complesso musicale: il primo v. della Scala.

Click to see the original definition of «violoncello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VIOLONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIOLONCELLO

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VIOLONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyms and antonyms of violoncello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «violoncello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIOLONCELLO

Find out the translation of violoncello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of violoncello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «violoncello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

大提琴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

violoncelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cello
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वायलनचेलो बजानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تشيلو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

виолончель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

violoncelo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

violoncelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Violoncello
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Violoncello
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

チェロ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

첼로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

violoncello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đàn vi ô lông xen
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Violoncello
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

viyolonsel
70 millions of speakers

Italian

violoncello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wiolonczela
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віолончель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

violoncel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βιολοντσέλλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cello
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

violoncello
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cello
5 millions of speakers

Trends of use of violoncello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIOLONCELLO»

The term «violoncello» is quite widely used and occupies the 12.135 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «violoncello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of violoncello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «violoncello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIOLONCELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «violoncello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «violoncello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about violoncello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VIOLONCELLO»

Discover the use of violoncello in the following bibliographical selection. Books relating to violoncello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Per Violoncello Solo
Con questo romanzo, Marco Carminati, conclude una trilogia narrativa tutta incentrata sul recupero di storie, personaggi, vicende, ""lingue locali"" del bergamasco.
Marco Carminati, 2010
2
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Documentazione storica Si ritiene che il violoncello sia appartenuto alla collezione di Ferdinando de' Medici e che corrisponda alla seguente descrizione: «un violoncello da gamba a quattro corde con fondo di abeto, ponticello, fascie, ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
3
Ligeti
Giorgio Pugliaro «Concerto per violoncello e orchestra» Il Concerto per violoncello e orchestra1, composto nella seconda metà del 1966 e dedicato al violoncellista Siegfried Palm, è la prima opera scritta da Ligeti ispirata dichiaratamente ad ...
Enzo Restagno, 1985
4
Dizionario e bibliografia della musica
CUPIS (Mr. le jeune), professore di Violoncello e allievo del celebre Bertaud a Parigi : Méthode nouvelle e raisonnes pour apprendre à jouer du Violoncelle. Paris. GUN ( — ): The art and practice of fingering the Violoncello. Loadon, 179З.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
5
Vivaldi
In questo caso l'indicazione del clavicembalo come strumento d' accompagnamento si adatta al carattere della musica; il violoncello si può vantaggiosamente lasciare da parte. Queste sonate di Manchester costituiscono chiaramente il gruppo ...
Michael Talbot, 1978
6
Haydn: due ritratti e un diario
CATALOGO delle opere che J. Haydn si ricordava di aver composto dai diciotto ai sessantatré anni170 118 Simfonie [sic] 125 Divertimenti a tre, per il Bariton, Viola e Violoncello (Brani per baryton, lo strumento preferito dal defunto principe  ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Punta estrema sono pure le tre Sonate e tre Partite per violino solo e le sei Suites per violoncello solo. Le Sonate sono in stile “da chiesa”, hanno un carattere austero e si articolano in quattro movimenti. alla seconda delle Partite appartiene la ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Leggere il cielo. Diari (1912; 1914; 1923)
A. Schönberg; Haydn, concerto in re maggiore per violoncello e orchestra, dir. A. von Zemlinsky, violoncello P. casals. Seconda parte: Schönberg, Pelleas und Melisande, dir. A. Schönberg; Saint-Saëns, concerto in la minore per violoncello e ...
Arnold Schönberg, 2010
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Conversazione tra Enzo Restagno e Alfred Schnittke R. — Vorrei cominciare questa conversazione da un tempo molto vicino a noi, da un'opera che Lei ha scritto nel 1990, cioè dal Secondo Concerto per violoncello e orchestra. Nel quinto ...
Enzo Restagno, 1993
10
Venature. Fantasie di arredi e musica
La. Sedia. e. iL. VioLonCeLLo. Giorgio Curtoni La storia che vi racconterò narra l' incontro, inconsueto, fra due alberi: un abete e un noce ancora giovani, pieni di ambizioni, che so- gnano un futuro glorioso, come del resto sogniamo noi.
Giorgio Curtoni, Sara Giudici, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIOLONCELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term violoncello is used in the context of the following news items.
1
Il magico violoncello di Rebecca Roundman
VAIANO. Il violoncello come non l'avete mai sentito... Inizia con un "bang" e non si ferma più il virtuosismo di Rebecca Roundman, tra le violoncelliste cross-over ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
A Laigueglia la giovane violoncellista Elinor Frey
Elinor Frey al violoncello e Massimiliano Guido all'organo racconteranno in musica “Bach e l'Italia”, un viaggio attraverso Scarlatti, Bach, Vivaldi e Pergolesi. «SavonaNews.it, Jul 15»
3
2Cellos concerto Roma: le rockstar del violoncello all'Auditorium
Dopo l'eccezionale successo dei concerti tenuti in dicembre, le due rockstar del violoncello Luka Sulic e Stjepan Hauser per l'Estate Romana saranno ... «Funweek, Jul 15»
4
ACCADEMIA CHIGIANA: DOMANI I CONCERTI CON …
... nel Salone dei concerti di Palazzo Chigi Saracini (a Siena in via di Città, 89), in cui si esibiscono gli allievi del corso di violoncello tenuto da Antonio Meneses. «oksiena.it, Jul 15»
5
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses
Nato a Recife (Brasile) nel 1957 da una famiglia di musicisti, Antonio Meneses ha iniziato gli studi di violoncello all'età di dieci anni. A sedici ha iniziato a ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
IL VIOLONCELLO INAUGURA LA XXIV FESTIVAL AMFITEATROF
4 in mi bemolle maggiore), la Sonata n. 3 op. 25 per violoncello solista di Paul Hindemith e “Alone”, brano del compositore palermitano Giovanni Sollima. «Liguria Notizie, Jul 15»
7
LA NOTTE DEL VIOLONCELLO, 2° EDIZIONE (VIGNANELLO 6-7 …
Ora l'Associazione Sifà dà vita alla seconda edizione de “La Notte del Violoncello”, con l'intento di proseguire l'indagine su quanto accaduto e il percorso di ... «NewTuscia, Jun 15»
8
Torna la “Notte del violoncello
“La Notte del violoncello”, dopo i positivi riscontri della prima edizione sia in termini di autorevolezza e spessore culturale (ricordiamo fra l'altro il patrocinio ... «Tuscia Web, May 15»
9
Maratona violoncello a Pordenone
Debussy, Chopin, Penderecki, Ravel, Vivaldi, Offenbach, Lutoslawski: la musica più accattivante del Romanticismo e del Novecento salirà sul palco con la ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
10
Sabato 9 maggio concerto per violoncello solo che si terrà nell …
Tra questi si inserisce sicuramente il concerto per violoncello solo di Lamberto Curtoni, musicista e compositore di area torinese, che con un programma ... «Riviera24.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Violoncello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/violoncello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z