Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vitoperio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITOPERIO IN ITALIAN

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VITOPERIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vitoperio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vitoperio in the Italian dictionary

The first definition of vitoperio in the dictionary is action, outrageous expression; infamous insult, grave offense: they covered him with vituperations; launching vituperations against someone. Another definition of vitoperio is infamy, disgrace, shame, ignominy: to bring, to bring, to procure v. to someone, to something; each of his acts is a motif of v. to the whole family; he covered himself with v .; suffer, suffer, receive v. Vitoperio is also is v. of the family.

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


Click to see the original definition of «vitoperio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITOPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITOPERIO

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITOPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Synonyms and antonyms of vitoperio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vitoperio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITOPERIO

Find out the translation of vitoperio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vitoperio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vitoperio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vitoperio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vitoperio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vitoperio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vitoperio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vitoperio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vitoperio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vitoperio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vitoperio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vitoperio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vitoperio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vitoperio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vitoperio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vitoperio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vitoperio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vitoperio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vitoperio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vitoperio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vitoperio
70 millions of speakers

Italian

vitoperio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vitoperio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vitoperio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vitoperio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vitoperio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vitoperio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vitoperio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vitoperio
5 millions of speakers

Trends of use of vitoperio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITOPERIO»

The term «vitoperio» is used very little and occupies the 97.709 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vitoperio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vitoperio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vitoperio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITOPERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vitoperio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vitoperio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vitoperio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITOPERIO»

Discover the use of vitoperio in the following bibliographical selection. Books relating to vitoperio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vitoperio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vitoperio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z