Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vituperato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VITUPERATO IN ITALIAN

vi · tu · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VITUPERATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vituperato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VITUPERATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vituperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vituperato in the Italian dictionary

The definition of vituperation in the dictionary is that it is the object of reproach; vilipeso, infamed, dishonored: a man v .; a name v.

La definizione di vituperato nel dizionario è che è oggetto di vituperio; vilipeso, infamato, disonorato: un uomo v.; un nome v.


Click to see the original definition of «vituperato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITUPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITUPERATO

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperatore
vituperazione
vituperevole
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITUPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyms and antonyms of vituperato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vituperato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VITUPERATO

Find out the translation of vituperato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vituperato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vituperato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

唾骂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

denostado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reviled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गाली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يلعن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поносили
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

injuriado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপমান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vilipendé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dicerca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geschmäht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪口
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nesu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mắng nhiếc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூற்றுவதாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपमान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

reviled
70 millions of speakers

Italian

vituperato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

drwił
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

паплюжили
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ocărît
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διασύρθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitgeskel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reviled
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utskjelt
5 millions of speakers

Trends of use of vituperato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITUPERATO»

The term «vituperato» is regularly used and occupies the 49.566 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vituperato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vituperato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vituperato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VITUPERATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vituperato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vituperato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vituperato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITUPERATO»

Discover the use of vituperato in the following bibliographical selection. Books relating to vituperato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) VITUPERATIVO. Add. Che vitupera. Bui. Purg. i5. 2. Finge l' autore, che le parole confortative alla castità dicano le donne, e le vituperative della lussuria dicano gli uomini. VITUPERATO. Add. da Vituperare . Lat. vìtuperatus. Gr. ^syd/ xavo;.
‎1830
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Dice Antonio: Oi- | me, per Dio, io sarei vituperato! togliete ciò □ che voi volete. Dice uno di loro: Deh non fac- ! riamo vergogna a' cittadini ; paga per ogni da* ! nari tredici. Automo mette mano alla borsa, e i paga soldi otto j e poi dà loro un ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VITUPERAT IVO. Add. Che vitupera . But. Purg. г%. i. Finge 1* autore, che le parole confortative alla caftità dicano le dünne , e le vituperative délia luffuria dicano gli uomini . VITUPERATO . Add. da Vituperarte . Lat. vituptratut . Gr. ^. tyipunt .
‎1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
But. Purg. г<. 2. Finge l'autore , che le parole confortative alla calri à di- eano le donne , e le vituperative deila lulíuria dicar o gli uomini. Vituperato. Add, da Vituperare . Lat. vituperatus .
‎1748
5
Delle mentite discorso di Camillo Baldo lettor di filosofia ...
vituperato , quando egli in quelatto fè quanto potè, per - farsi conoscere indegno di quella offesa , 8c che gli era fat ta ingiuria , la quale dal modo viene accresciuta , sefia con supex'chieria, seall'improuiso mentre non riguardaua , ne ' hauea ...
Camillo Baldi, Giorgio Enrico Levi, 1634
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice Antonio : Oimè, per Dio, io sarei vituperato! togliete ciò che voi volete. Dice uno di loro : Beh non facciamo vergogna a' cittadini; paga per ogni danari tredici. Antonio mette mano alla borsa , e paga soldi otto ; e poi dà loro un grosso, ...
Franco Sacchetti, 1853
7
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Dice Antonio : Oimé, per Dio , io sarei vituperato ! togliete ciò che voi vo lete. Dice uno di loro : Dch , non facciamo vergogna a' cittadini ; paga per ogni danari tredici. Antonio mette mano alla borsa , e paga soldi otto ; e poi dà loro un grosso , e ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sozzo can vituperato, dunque mi fai tu questo? Frane. Sacch. nov. 106. A me non l'accosterai tu più, sozzo can vituperato. Tass. Ger. 1 3. 4- Che fallace imago Suole allettar di desiato bene A celebrar con pompe immonde e sozze I profani ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
382 : Perchè il seme d' Abel ucciso da Caino con- tinovasse , cioè la professione della vita perfetta , da Lutero bestemmiata , da Arrigo estinta (qui per Vituperato). § E in forma d' Add. ne' varj semi del Participio. - Cavale. Pungil. 156 : Sempre ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
17* Ascolla se tu riconosci la Toce mia; io son ben dessa:epar- mi mille anni , che noi siamo al lume ; che io ti possa svergognare, come tu se' degno, tono can vituperato che tu se*. E nov. 85. ai. Comincio a dire: sotao can vituperato , dunque ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITUPERATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vituperato is used in the context of the following news items.
1
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
Il tanto vituperato Berlusconi sarebbe ancora a Palazzo Chigi. “E sarebbero stati trent'anni”, ha osservato Scalfari. Non so se Napolitano abbia telefonato ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Ricordate il vituperato Gresko? Ha preso una drastica decisione
Per i tifosi dell'Inter il 5 maggio non è solo una poesia del grande Alessandro Manzoni, dedicata a Napoleone Bonaparte per il suo triste esilio sull'isola di ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il Sud, la patria dello stato moderno
Il vituperato meridione dell'Italia, fu teatro del più importante tentativo di costruzione di uno stato moderno. Ciò avvenne sotto le insegne, lo spirito e l'ingegno, ... «Resto al Sud, Jul 15»
4
Tavola rotonda al Tar Catania sulla dimensione degli atti
In effetti sono i mezzi tecnologici e la pigrizia che portano alla proliferazione del numero di pagine: non solo il vituperato (ma comodissimo) “copia e incolla” ma ... «Leggi Oggi, Jul 15»
5
Roma, Sabatini: "Dzeko? Pensiamo di prenderlo"
Gli investimenti, però, hanno portato i punti che servivano per andare in Champions League, visto che quel povero disgraziato e vituperato di Doumbia ha ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Sabatini: "Gervinho resta. Ibra ti fa vincere e ti rovina. E Bielsa era …
Gli investimenti, però, hanno portato i punti che servivano per andare in Champions League, visto che quel povero disgraziato e vituperato di Doumbia ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Se difendersi sul web diventa atto politico
Non sono un nostalgico e credo che la nostra società, che questo “qui e ora” spesso tanto vituperato, sia il momento più democratico di sempre. Credo che ... «L'Espresso, Jul 15»
8
Alfio Marchini: «Marino è il passato, destra o sinistra è uno schema …
... che sono in disgrazia lo trovo misero, anche perchè per correre alle primarie raccolse 5mila firme in poche ore solo grazie al tanto vituperato Pd romano». «Giornalettismo, Jun 15»
9
Vicari: "Crocetta disastroso Da lui sprechi e pasticci"
Il sottosegretario allo Sviluppo: "Il presidente dimentica che senza l'aiuto economico del tanto vituperato governo nazionale la sua giunta non sarebbe neanche ... «Live Sicilia, Jun 15»
10
Granata: “Quei 75 treni acquistati dal vituperato governo Cuffaro…”
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento dell'ex assessore regionale ai Trasporti e Turismo, Fabio Granata, che ci scrive in merito ai nuovi collegamenti ferroviari ... «BlogSicilia.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vituperato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vituperato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z