Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vocabolario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOCABOLARIO IN ITALIAN

vo · ca · bo · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOCABOLARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vocabolario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOCABOLARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vocabolario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vocabolario in the Italian dictionary

The definition of vocabulary in the dictionary is a volume in which the words and modes of a language are collected, generally in alphabetical order, explained with appropriate definitions and examples, and sometimes accompanied by translation into a foreign language: v. of the Academics of the Crusca; v. of the Italian, French and English languages; v. Italian; v. monolingual, bilingual; v. French-Italian and Italian-French. Vocabulary is also a complex of the words and ways of a language, related to a particular epoch, to a literary school, to a single writer, to a particular group of persons or to a specific person: v. English is rich in words of Latin origin; the V. D'Annunzio abounds in archaisms; the smoky v. of politicians; the picturesque v. of street vendors; v. poor, rich, superabundant, sought after; the V. of the young; has a v. very limited; the V. forensic; the V. of sportsmen; the V. nineteenth century; the V. Futurist.

La definizione di vocabolario nel dizionario è volume nel quale sono raccolti, generalmente in ordine alfabetico, i vocaboli e i modi di una lingua, spiegati con opportune definizioni ed esempi, e talvolta corredati di traduzione in lingua straniera: il v. degli Accademici della Crusca; v. della lingua italiana, francese, inglese; v. italiano; v. monolingue, bilingue; v. francese-italiano e italiano-francese. Vocabolario è anche complesso dei vocaboli e dei modi di una lingua, relativo a un'epoca particolare, a una scuola letteraria, a un singolo scrittore, a un determinato gruppo di persone o a una determinata persona: il v. inglese è ricco di parole di origine latina; il v. dannunziano abbonda di arcaismi; il fumoso v. dei politici; il pittoresco v. dei venditori ambulanti; v. povero, ricco, sovrabbondante, ricercato; il v. dei giovani; ha un v. molto limitato; il v. forense; il v. degli sportivi; il v. ottocentesco; il v. futurista.


Click to see the original definition of «vocabolario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOCABOLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOCABOLARIO

vocabolariesco
vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOCABOLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyms and antonyms of vocabolario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOCABOLARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vocabolario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of vocabolario

Translation of «vocabolario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOCABOLARIO

Find out the translation of vocabolario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vocabolario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vocabolario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

词汇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vocabulario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vocabulary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शब्दावली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفردات اللغة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

словарь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vocabulário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শব্দতালিকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vocabulaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perbendaharaan kata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vokabular
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

語彙
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어휘
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Vocabulary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngữ vựng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சொல்லகராதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शब्दसंग्रह
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kelime hazinesi
70 millions of speakers

Italian

vocabolario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

słownictwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

словник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vocabular
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λεξιλόγιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

woordeskat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ordförråd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vokabular
5 millions of speakers

Trends of use of vocabolario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOCABOLARIO»

The term «vocabolario» is quite widely used and occupies the 12.198 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vocabolario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vocabolario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vocabolario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOCABOLARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vocabolario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vocabolario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vocabolario

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VOCABOLARIO»

Famous quotes and sentences with the word vocabolario.
1
Adriano Bompiani
L'eutanasia è da cancellare, anche come parola del vocabolario.
2
Raymond Carver
Inconsolabile. Segnati questa parola sul tuo taccuino. Te lo posso dire per esperienza diretta, è la parola piú triste di tutto il vocabolario.
3
Margaret Cho
Camminavo per la strada l'altro giorno e questo tipo mi ha chiamata cinese. Ero così offesa! La mia famiglia viene dalla Corea. Io sono una 'occhi a mandorla'! Voglio dire, quel tipo non potrebbe comprarsi un vocabolario idiota-inglese o qualcosa del genere. Se devi essere razzista, almeno usa la terminologia giusta.
4
Evan Esar
Parlare in pubblico è l'arte di diluire un'idea da due minuti con un vocabolario di due ore.
5
Jules Feiffer
Ero solito pensare di essere povero. Poi mi dissero che non ero povero, ero bisognoso. Poi mi dissero che era autodistruttivo pensare a me stesso come bisognoso, ero solo privo di mezzi. Poi mi dissero che privo di mezzi era una cattiva immagine, ero sottoprivilegiato. Poi mi dissero che sottoprivilegiato era abusato, ero svantaggiato. Non ho tuttora un centesimo. Ma di certo ho un gran bel vocabolario.
6
Indro Montanelli
Nel vocabolario italiano, «idealista» diventa sinonimo di «fesso» e «intelligenza» di «furberia».
7
Ettore Petrolini
Leggo anche dei libri, molti libri: ma ci imparo meno che dalla vita. Un solo libro mi ha molto insegnato: il vocabolario. Oh, il vocabolario, lo adoro. Ma adoro anche la strada, ben più meraviglioso vocabolario.
8
Robert Harold Schuller
Si, tu puoi diventare un sognatore e anche un realizzatore, se cancellerai una parola dal tuo vocabolario: impossibile.
9
Louisa May Alcott
'Rimani!' è una parola affascinante nel vocabolario di un amico.
10
Vittorino Andreoli
Nel vocabolario dello stupido manca il termine perché. Egli non percepisce il dubbio, non ha un senso critico, non mostra interesse per i temi della società, semmai li strumentalizza a favore dei propri.

5 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOCABOLARIO»

Discover the use of vocabolario in the following bibliographical selection. Books relating to vocabolario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario illustrato di Inglese
Dalla A alla Z, leggi, ripeti e impara tante parole con il tuo primo vocabolario d'inglese!
Alessandra Galli, 2012
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
C. E. quali vi teneano un curato. E dist. migl. i 'fi al S. da Rottofreno, 7 al S - 0. da Piacenza. Popol. 195. CENTO VERA, villa del coro, di S. Giorgio, fralla Nu- re e il torrentello Logone; pre- vostura congr. di lib. collaz.; dist. migl. 3 V4 al S. dal ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
e modi corrispondenti toscani Gasparo Patriarchi. Tint ben le rechie . Я f (untare gli ortechi, porgcrtt attenti» Tir»t cinque e chiapax sie . Potier cinque a quel d' ai- tri e levar sei ; grancire , rutare . .Лиг col frandigolo . SfromboZare . Tim de longo.
Gasparo Patriarchi, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
VOCABOLARIO. DEGLI. ACCADEMICI. DELLA. CRUSCA. COMPENDIATO. H. Non ha appo i Tofcani Tuono veruno particolare , ma fé ne fervono per difetto di caratteri, ponendola dopo Ile, e g , quando accoppiati colie lettere e , ed i ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOCABOLARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vocabolario is used in the context of the following news items.
1
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
Disclaimer: musixmatch avverte che nel campione ci sono sei artisti con meno di 100 canzoni (quindi sfavoriti nella misurazione del vocabolario). Con solo tre ... «La Stampa, Jul 15»
2
Calcio femminile: è ora di aggiornare il vocabolario
Bisogna aggiornare il vocabolario, rimuovere lo stereotipo, adeguare le reazioni. Ieri la federazione inglese, che da giorni magnifica le ragazze arrivate terze, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Studiosi da tutto il mondo a Siracusa per studiare il vocabolario
Una ventina di studiosi da vari paesi europei, Francia, Germania, Austria e naturalmente Italia hanno scelto Siracusa per studiare il vocabolario della Bibbia. «Siracusa News.it, Jul 15»
4
Il vocabolario cattolico in un'app per bambini
Didattica, interattività e divertimento. “Catholic words & Games” è la nuovissima applicazione per smartphone e tablet sviluppata per imparare a conoscere ... «La Stampa, May 15»
5
“Fascismo”, il grande assente del vocabolario renziano
Nelle esternazioni dedicate dal presidente del Consiglio al settantesimo anniversario della Liberazione - discorsi o tweet - non sono mai comparse le parole ... «La Stampa, Apr 15»
6
Il primo Vocabolario della Crusca è lì, nella Casa del Parco
“Il Vocabolario della Crusca non è stato solo il primo vocabolario della lingua italiana - ci spiega una delle referenti delle iniziative culturali della biblioteca - ma ... «Vigna Clara Blog, Mar 15»
7
Vocabolario del dialetto canepinese protagonista alla Fondazione …
Viterbo – Il vocabolario del dialetto canepinese sarà protagonista venerdì 6 marzo, alle 17.30, nel corso di un incontro presso la Fondazione Carivit di Viterbo ... «Tuscia Web, Feb 15»
8
Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il …
Dal turpiloquio da bar agli insulti livorosi: così Salvini rottama il vocabolario di Bossi. Il Senatùr portò in politica le battute ironiche delle sagre paesane. «La Stampa, Feb 15»
9
«Vocabolario della parlata dialettale della città di Trento»
È nelle librerie da qualche giorno il «Vocabolario della parlata dialettale contemporanea della Città di Trento», ponderoso volume di circa mille pagine curata ... «ladigetto.it, Dec 14»
10
Porta Capuana e le frustate di Valeriani
Marchese Editore recupera le “cronache pedagogiche” del collaboratore di Puoti (1847) nel volume “Porta Capuana. Vocabolario d'uso napoletano-toscano e ... «Corriere del Mezzogiorno, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vocabolario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vocabolario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z